"وحضر الاجتماع ممثلون" - Traduction Arabe en Anglais

    • the meeting was attended by representatives
        
    • were represented at the meeting
        
    • it was attended by representatives
        
    • attended the meeting
        
    • attended by representatives of
        
    the meeting was attended by representatives from A-status NHRIs of the Plurinational State of Bolivia, Canada, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru and Venezuela. UN وحضر الاجتماع ممثلون عن المؤسسات الوطنية المعتمدة من الفئة ألف من إكوادور وباراغواي وبنما وبيرو ودولة بوليفيا المتعددة القوميات والسلفادور وفنزويلا وكندا وكوستاريكا وكولومبيا ونيكاراغوا.
    the meeting was attended by representatives of the United Nations, African Union and IGAD Partners Forum (IPF). UN وحضر الاجتماع ممثلون عن الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي ومنتدى شركاء الهيئة.
    the meeting was attended by representatives of victims, nongovernmental organizations and local bar associations. UN وحضر الاجتماع ممثلون عن المجني عليهم والمنظمات غير الحكومية ونقابتي المحامين المحليتين.
    China, Japan, the Russian Federation and the United States, as well as the European Union, were represented at the meeting. UN وحضر الاجتماع ممثلون عن الاتحاد الروسي والصين والولايات المتحدة واليابان، فضلاً عن الاتحاد الأوروبي.
    it was attended by representatives of 73 countries and observers from concerned organizations. UN وحضر الاجتماع ممثلون ﻟ ٧٣ بلدا ومراقبون من المنظمات المعنية.
    the meeting was attended by representatives of local government authorities, the diplomatic community and United Nations agencies. UN وحضر الاجتماع ممثلون عن السلطات الحكومية المحلية، والأوساط الدبلوماسية، ووكالات الأمم المتحدة.
    the meeting was attended by representatives from 11 counties and 7 international organizations. UN وحضر الاجتماع ممثلون من 11 بلدا و 7 منظمات دوليه.
    the meeting was attended by representatives from various Arab countries engaged in local and national urban observatories. UN وحضر الاجتماع ممثلون من مختلف البلدان العربية من المشاركين في المراصد الحضرية المحلية والوطنية.
    the meeting was attended by representatives of more than 40 non-governmental organizations. UN وحضر الاجتماع ممثلون لما يزيد عن ٤٠ منظمة غير حكومية.
    the meeting was attended by representatives of Parties, intergovernmental and non-governmental organizations and academia. UN وحضر الاجتماع ممثلون عن الأطراف وعن منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية وأوساط أكاديمية.
    the meeting was attended by representatives of various sailing federations in India and owners of some of the vessels identified as having carried charcoal between Somalia and the United Arab Emirates, Oman and Kuwait. UN وحضر الاجتماع ممثلون عن مختلف اتحادات الإبحار في الهند وملاك بعض السفن التي تبين أنها نقلت الفحم بين الصومال والإمارات العربية المتحدة وعمان والكويت.
    the meeting was attended by representatives of women's organizations from Côte d'Ivoire, Guinea, Guinea-Bissau, Mali, Mauritania, Senegal and Togo. UN وحضر الاجتماع ممثلون عن المنظمات النسائية من توغو والسنغال وغينيا وغينيا - بيساو وكوت ديفوار ومالي وموريتانيا.
    the meeting was attended by representatives of statistical offices in Australia, Brazil, Cambodia and Oman, and from the United States Bureau of Economic Analysis. UN وحضر الاجتماع ممثلون من المكاتب الإحصائية في أستراليا والبرازيل وعمان وكمبوديا ومن مكتب الولايات المتحدة للتحليل الاقتصادي.
    the meeting was attended by representatives of 26 States, including the Sudan, the permanent members of the Security Council, members of the African Union Peace and Security Council and other countries of the region. UN وحضر الاجتماع ممثلون عن 26 دولة، بما فيها السودان، والأعضاء الدائمون في مجلس الأمن، وأعضاء مجلس الاتحاد الأفريقي للسلم والأمن، وبلدان المنطقة.
    the meeting was attended by representatives of 91 Governments, one regional economic integration organization, seven intergovernmental organizations and 29 civil society organizations. UN وحضر الاجتماع ممثلون لـ 91 حكومة، ومنظمة إقليمية واحدة للتكامل الاقتصادي، وسبع منظمات حكومية دولية، و29 منظمة من منظمات المجتمع المدني.
    the meeting was attended by representatives of 60 States parties. UN 29- وحضر الاجتماع ممثلون عن 60 دولة طرف.
    the meeting was attended by representatives of ESCAP members and associate members who were senior officials in governmental ministries and departments responsible for youth matters. UN وحضر الاجتماع ممثلون ﻷعضاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ ولﻷعضاء المنتسبين إليها، وهم من كبار المسؤولين في الوزارات واﻹدارات الحكومية المسؤولة عن شؤون الشباب.
    China, Japan, the Russian Federation and the United States, as well as the European Community, were represented at the meeting. UN وحضر الاجتماع ممثلون عن الاتحاد الروسي والصين والولايات المتحدة واليابان، فضلاً عن الجماعة الأوروبية.
    2. The following intergovernmental organizations were represented at the Meeting: UN 2- وحضر الاجتماع ممثلون عن المنظمات الحكومية الدولية التالية:
    it was attended by representatives of such organizations as Yad Vashem, Yad Layeled, the United States Holocaust Memorial Museum, the Shoah Memorial, the Anne Frank House, the House of the Wannsee Conference and the Holocaust Education Trust. UN وحضر الاجتماع ممثلون عن منظمات مثل مؤسسة ياد فاشيم، ياد لا يليد، والمتحف التذكاري للمحرقة بالولايات المتحدة، والنصب التذكاري للمحرقة، ودار آن فرانك، وقصر مؤتمر وانسي؛ والصندوق الاستئماني للتوعية بالمحرقة.
    Representatives of seven States of the region and INTERPOL attended the meeting. UN وحضر الاجتماع ممثلون للإنتربول ولسبعة من دول المنطقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus