"وحيدا مع" - Traduction Arabe en Anglais

• alone with

I don't want to be alone with Nick and Reagan.
أنا لا أريد أن أكون وحيدا مع نيك وريجان.

- The harmonica will get repossessed, I'll be all alone with my hungry dog and harmonica-less silence.
سيتم استرجاع الهيرمونكا وساعيش وحيدا مع كلبي الجائع دون صوت الهيرمونكا

It seemed like you wanted to be alone with her letters.
بدا لي انك تود ان تكون وحيدا مع خطاباتها

I was here alone with Oliver, and you were with Jack.
كنت هنا وحيدا مع اوليفر وأنتِ كنتِ مع جاك

You find the torpedo, give Briggs time alone with the drugs, and then catch him in the act.
انت تجد الصاروخ تترك "بريجز" وحيدا مع المخدرات لبعض الوقت. ومن ثم اقبض عليه بالجرم المشهود.

I mean, you have every right to want to be alone with jonathan.
أعني, معك الحق انت تريد أن تكون وحيدا مع جوناثان

Parents would allow him to be alone with their children because he's the same age.
الأولياء قد يسمحوا له بأن يبقى وحيدا مع أولادهم لأنه في مثل عمرهم

Who doesn't want some time alone with Meg these days?
من لا يريد بعض الوقت وحيدا مع ميق هذه الايام ؟

And you departed with great haste to find help, leaving, as you thought, Patrick Redfern alone with the body.
وأسرعت طلبا للنجدة تاركةً ,كما ظننت, باتريك ريدفيرن وحيدا مع الجثة,

So in order for him to fulfill his fantasy he has got to be alone with his victims.
لذا لكي يتمكن من تحقيق احلامه فعليه ان يكون وحيدا مع ضحاياه

When faced with a decision, sometimes you need to be alone with your thoughts.
عندما يواجهك قرار مهم احيانا يجب أن تكون وحيدا مع افكارك

alone with Zaid, his adopted son, he went to the hillside town of Taif.
وحيدا مع زيد , أبنه بالتبنى ذهب إلى بلدة تل بالطائف

Private Ferol, when you reached the middle of no-man's-land... were you alone with Private Meyer?
أيها الجندي عندما وصلت إلى منتصف المسافة هل كنت وحيدا مع الجندي ماير؟

You found yourself in the middle of no-man's-land alone with Private Meyer? - Yes, sir.
وحدت نفسك في منتصف المسافة وحيدا مع الجندي ماير

He wants to be alone with that bottle of his.
إنه يريد أن يكون وحيدا مع زجاجته

I won't leave him alone with the kids for a second.
لن اجعله وحيدا مع الاطفال لثانيه واحده

And leave you alone with the two crazies? Well, okay.
واتركك وحيدا مع هذين المجنونين؟

Don't leave me alone with these guys.
لا تتركني وحيدا مع هؤلاء الرفاق.

The last man, alone with God.
الإنسان الأخير، وحيدا مع الإله

I don't wanna be alone, with all that violence.
لا أريد أن أبقى وحيدا مع كل هذا العنف