In his trip to Cuba, Schmidt was accompanied by Google executives Jared Cohen, Brett Perlmutter and Dan Keyserling. | UN | وقد كان شميدت مصحوبا في رحلته إلى كوبا بمسؤولي غوغل جاريد كوهين، وبريت بيرلماتر ودان كيسرلينغ. |
You know, you guys and Dan always say that. | Open Subtitles | كما تعلمون، يا رفاق ودان دائما أقول ذلك. |
Does anybody else besides you and Dan have a key to the place? | Open Subtitles | هل يوجد أحد اخر غيرك أنت ودان لديه مفاتيح المنزل |
Maybe Dan and Nate will see the error of their ways and break up with those girls, or they'll marry them, and you'll die hitting refresh. | Open Subtitles | ودان وربما نرى نيت الخطأ من طرقهم وكسر حتى مع هؤلاء الفتيات ، أو أنها سوف يتزوج منهم ، وسوف تموت ضرب التحديث. |
That is the case of Grands Lacs Metals, where Majors Gatete, Dan and Kazura are reportedly shareholders. | UN | وينطبق هذا القول على شركة `غران لاك ميتلز ' حيث يُذكر أن الرائد غاتيتي، ودان وكازورا من المساهمين فيها. |
Father, we come here today to thank you for Skylar and Dan and the gift they are to all of us here. | Open Subtitles | الأب، جئنا هنا اليوم أن أشكركم على سكايلر ودان. والهدية لها أن كل واحد منا هنا. |
Him and his mum took the kids while me and Dan spoke to the police. | Open Subtitles | لقد أخذ هو ووالدته الأطفال بينما كنا نتحدث إلى الشرطة أنا ودان |
Barbara and Dan brought me back to life. | Open Subtitles | جلبت باربرا ودان لي مرة أخرى إلى الحياة. |
Earl, you and Dan are gonna refill the order ASAP. | Open Subtitles | ايرل , انت ودان ستقومون باعادة الطلب باسرع وقت ممكن |
Jonah saw Moyes earlier today and Dan and Amy have, too. | Open Subtitles | رَأى جوناه مويس في وقت سابق اليوم ودان وأيمي عِنْدَهُما، كذلك |
From here on out, it's just Barney and Dan beating a shark to death on live TV. | Open Subtitles | ومن هذه اللحظة, لا يوجدُ شئٍ سوى بارني ودان يضربون سمكَ القرشِ حتى الموت علناً على الهواء |
I know you said things were complicated, but you and Dan really seem to click. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ قلتِ أن الأمور بينكما معقدة لكن أنتِ ودان حقًا متلائمان |
I will stay away from Nate and Dan, but you have to stay away from Chuck and Eva. | Open Subtitles | سوف أبقى بعيدا من نيت ودان ، ولكن عليك البقاء بعيدا عن تشاك وإيفا. |
and Dan is his own man. He can go wherever he wants. - Okay. | Open Subtitles | ودان له قراره ويستطيع الذهاب اينما يحلو له |
Ross can't go, so it's between my friend Eric Prower, who has breath issues and Dan, with the poking. | Open Subtitles | روس لا يستطيع الحضور لذا فنحن محصورين بين صديقى اريك برور الذى لديه مشكله تنفس ودان بمقولته هل رايت تلك اللعبه؟ |
(a) Halon Technical Options Committee: David Catchpole and Dan Verdonik; | UN | (أ) لجنة الخيارات التقنية للهالونات: دافيد كاتشبول ودان فيردونيك؛ |
- and Dan didn't know it. - Not that big a room. | Open Subtitles | ودان لم يعرف ذلك أنها ليست غرفة كبيرة |
But, you know, then Dan and I had that huge falling out, and I met Steven... mom, you're gonna say "yes," right? | Open Subtitles | ولكن انتي تعلمي ان بعد ذلك حصل الانهيار الكبير بيني انا ودان ثم قابلت ستيفان امي ، انتي سوف توافقي ؟ |
Keller and Dane, can you hold please? | Open Subtitles | "كيلير ودان" هل يمكن أن تنتظر رجاء؟ |
The Council further condemned the Government's suspension of humanitarian operations, and called on it to immediately allow humanitarian organizations to resume their services. | UN | ودان المجلس كذلك تعليق الحكومة لعمليات المنظمات الإنسانية، وأهاب بالحكومة أن تسمح فورا للمنظمات الإنسانية باستئناف خدماتها. |