"ودعني أخبرك" - Traduction Arabe en Anglais

• And let me tell you

And let me tell you something, if you don't get that dog you're gonna make the airport.
ودعني أخبرك شيئاً إن لم تقبض على ذلك الكلب ستصل إلى المطار ، لكن ميتاً

Then I meet this uggs rando, And let me tell you, the thirst was real.
بعدها قابلت هذا السخيف ودعني أخبرك مدى كرهي له كان حقيقيًا

And let me tell you... there's all kinds of ways to feel lonely.
ودعني أخبرك هناك طرق عديدة للشعور بالوحدة

Well, I just had a pomegranate blueberry quinoa smoothie, And let me tell you, if there is one single oxidant left up in me, I am a monkey's uncle.
حسناً, وأنا حظيت بمخفوق الرمان وتوت الكينوا ودعني أخبرك, إذا كان هناك مادة مؤكسدة

And let me tell you something, they will all be fat, fat frogs themselves now.
ودعني أخبرك بشيء ما، جميعم سيصبحون ضفادع سمينة الآن.

And let me tell you something, there is no conspiracy here.
ودعني أخبرك شيئاً، لا توجد أي مؤامرة هُنا.

I'm sure, And let me tell you, as anyone in this town can tell you,
أنا متيقن، ودعني أخبرك الجميع في هذه المدينة سيؤكد لك

And let me tell you something, even he knows this is fucked up.
ودعني أخبرك شيئا حتى هو يعلم أن هذا إخفاق

Oh, yes, my giant friend, I did, And let me tell you this:
أوه, نعم صديقي العملاق فعلت, ودعني أخبرك ذلك

Well, I'm finished with you, And let me tell you what I learned in all my years on the job...
ولكني أنتهيت منك ودعني أخبرك بما تعلمته من هذه المهنة

I know all about that little princess Sorokina, And let me tell you, a heartless woman..
أعرف كل شيء عن تلك الأميرة الصغيرة سوروكينا ودعني أخبرك بانها امرأة لا تعرف الرحمة

- And let me tell you something. - That shit doesn't come off.
ودعني أخبرك بأمر أمور كهذه لا تنفع

And let me tell you about a guy i knew growing up
ودعني أخبرك عن رجل أعرفه في صغري

And let me tell you something else: You know what happened
ودعني أخبرك بشيء أخر, أتعلم ماذا حدث

And, let me tell you, when you're stuck in a prison cell for 23 hours a day, there's really only one thing you can do to pass the time, and I need my wrist.
ودعني أخبرك شيئاً وعندما تكون عالقاً في زنزانة السجن لمدة 23 ساعة في اليوم هناك في الحقيقة شيء وحيد يمكنك القيام به لتمرير الوقت

And let me tell you that you're a real hottie inside.
ودعني أخبرك أنت حقــاً نظيف من الداخل

And let me tell you something. You're moving your feet.
ودعني أخبرك شيئا أنت تحرك أقدامك

And let me tell you something, I dig your work.
ودعني أخبرك شيئاً، أنا معجب بعملك

And let me tell you, he is going to be very disappointed to see that you gave him up.
ودعني أخبرك شيئا، سوف يكون.. خائبا جدا عندما يعلم أنك خُنته...

You're in the danger zone here, Brad, And let me tell you why.
إنت في منطقة الخطر يا"براد" ودعني أخبرك لماذا ..