"ودود" - Traduction Arabe en Anglais

• friendly
• kind
• approachable
• chummy
• nice
• matey
• lovely
• unfriendly
• loving
• of Wadud

Outrun for a day, pull him away from here, then seek shelter in a friendly port strong enough to prevent his entry.
سأهرب ليوم واحد، وأسحبه بعيداً من هنا ثم أبحث عن ملجأ في ميناء ودود بحيث يكون قوي كفاية ليمنع دخوله

Can influence a nice guy, sensitive, friendly and pervert and turn it.
يمكن ان تؤثر على فتى حسّاس, طيب ودود و تعتصره وتحوّله

At least consider meeting me for a friendly little drink.
على الأقل فكري بمقابلتي من أجل مشروب ودود صغير

On old Olympus' towering tops, a friendly Viking grew vines and hops.
على قمة جبل أوليمبوس القديم فايكينغ ودود تطورت لديه الشرايين والقفزات

Mr. Clown has to make friends with the... something friendly.
مستر كلونز يريد أن يجد صداقات مع شخص ودود

Sorry about that. Dr. Bob is usually so friendly.
أتأسف على هذا دكتور بوب عادتاً يكون ودود

So, I went outside, and I just wanted to say hi and show a warm, friendly face to baby murderer.
‫لذا خرجت لإلقاء التحية. ‬ ‫وإظهار وجه ودود لقاتلة الأطفال.

Found a friendly judge who will let us do electronic surveillance.
عثر على قاضي ودود الذي سوف يسمح لنا بأن نقوم بمراقبة ألكترونيه

He's friendly with a lot of people, but he doesn't have a close friend to hang out with.
إنه ودود مع الكثير من الناس لكن ليس لديه أصدقاء كثيرون ليقضي الوقت معهم

Can't you just be like a friendly, neighborhood Spider-Man?
الا يمكنك ان تكون رجل عنكبوت ودود يقطن في الحي وحسب؟

And there's a friendly islander who's just a little bit worse than me at foosball, so I always win.
ويوجد ساكن في الجزيرة ودود والذي أسوأ منّي في لعب كرة الطاولة لذلك فأنا دائماً أفوز

Pour with a heavy hand, got that good music on the box, and a young, pretty staff that's real friendly.
تسكب بأذرع ثقيلة والموسيقى جيدة على المنصة وطاقم جميل شاب , ودود جداً

Everybody's friendly, the music's good, and the bathroom attendants are really helpful.
الكل ودود والموسيقى جميلة، وخدم الحمـام مساعدون جداًّ.

Since there will be reporters in front of the school, when we get out of the car, we need to look friendly.
بما أنه سيكون هناك صحفيون امام المدرسة عندما ننزل من السيارة علينا أن تبدوا بمنظر ودود

- What? - ...to attempt friendly fairst contact. Not a single one has returned.
لمحاولة إجراء أول اتصال ودود لم يعود أحد منهم

'Mostly he seems friendly. Though sometimes a little intense.'
غالباً يبدو أنه ودود, على الرغم من أنه أحياناً إنفعالي

God wasn't kind to us in the dick department, alright.
الاله لم يكن ودود معنا في صفقة القضبان حسنا

But you're still a jerk and he's still approachable .
ولكن كنت لا تزال النطر وانه لا يزال ودود.

Oswald becomes chummy with the Dallas White Russian community.
أوزوالد يصبح ودود مع المجتمع الروسي الأبيض دالاس

how matey I once was with that gentleman, you'd be--"
كم ودود مرة كان مع ذلك الرجل المحترم، أنت ستكون --

That is really, really lovely. (BOTH MOANING) I have to confess, I did see him naked on the roof.
هذا حقا , ودود حقا يجب أن أعترف لقد رأيته عار على السطح

If you do anything unfriendly, I will shoot you.
ان عملت اي شيء غير ودود سأطلق عليك

An affable personality, he was highly regarded by his constituents, who viewed him as a loving and compassionate individual, and one who was always accessible.
وكان شخصية دمثة تحظى بتقدير كبير من ناخبيه الذين نظروا إليه كشخص ودود ورؤوف، وشخص يمكن الوصول إليه دائما.

54. The Supreme Court in the case of Wadud v State [1999] SCJ 187 overruled a previous judgment of 1997 (vide State v Coowar [1997 MR 123].) in which the Court had held that the constitutional right of a detainee to be informed of his right to consult a lawyer is absolute, even if the Police are admittedly under a legal obligation to inform him of his right to counsel.
54- وأبطلت المحكمة العليا في قضية ودود ضـد الدولة (1999) رقم SCJ 187، حكماً سابقا صدر في سنة 1997 (راجع قضية الدولة ضد كووار [1997 رقم MR 123]) حيث قالت المحكمة بأن الحق الدستوري لشخص محتجز في أن يعلم بحقه في استشارة محام، هو حق مطلق حتى وإن كان جهاز الشرطة ملزما قانونا بإبلاغه بحقه في الاستعانة بمحام.