"وذكي" - Traduction Arabe en Anglais

• smart
• and clever
• intelligent
• brilliant
• smarter

You, Chris, on the other hand, you're smart, talented,
أنت يا كريس.. من الناحية الاخرى موهوب وذكي

He's totally awkward and smart in the least attractive way.
أنه صعبُ المراس كلياً وذكي على الأقل بطريقة جذّابة.

Uh, he's got crazy hair, super smart, jewy name.
آه ، لديه شعر غريب ، وذكي جدا ، واسم يهودي

He thinks he's tricky and clever but he can only really assert dominance against prepubescent girls.
يعتقد أنة مراوغ وذكي لَكنَّه يُمْكِنُ فقط أَنْ يُؤكّدُ سيطرتة ضدّ البناتِ الصغار سناً

People, let's do it by the numbers, clear, and intelligent.
الناس، دعونا نفعل ذلك من خلال الأرقام، واضح، وذكي.

The conference-room table is covered with smart glass and is smart enough to read that.
طاولة غرفة المؤتمرات مغطاة بالزجاج الذكي وذكي بما فيه الكفاية لقراءة هذا الكود.

He's fast, he's smart, and he's not gonna wait for us to get there.
إنه سريع، وذكي ولن ينتظرنا حتى نصل إلى هناك

And he's smart enough to hide his ip address from me.
وذكي بما فيه من كفاية ليقوم بإخفاء عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص به عني

Or maybe she thinks you're a handsome, smart, incredibly nice guy who's easy to be around.
أو رُبما تعتقد أنك رجل وسيم وذكي ولطيف بشكل لا يُصدق وتود التواجد برفقتك أحقاً ؟

There's always work for a big guy who's smart enough to know he's better off letting people think he's dumb.
دائماً مايوجد هناك عمل لرجل كبير، وذكي بما يكفي لأن يسمح للناس بأن يعتقدوا أنّه غبي.

I think you're nice and smart, too, for noticing.
أعتقد أنك صالح وذكي كذلك لملاحظتك لذكائي

But he was brave and smart and always wanted to defend the helpless.
لكنه كان شجاع وذكي ودائما أراد الدفاع عن الضعفاء

So what happens if you find this guy who was ruthless enough to fake his own death and smart enough that nobody even realised it?
وماذا لو وجدت أنه رجل قاسي القلب ليزيف موته وذكي كي لا يلاحظه أحد ؟

Talented and smart and determined... but also just lucky.
موهوب وذكي و عاقد العزم ولكن أيضا محظوظ فقط.

I thought of it when I saw the scratches on her arm, but it's too random and clever for the brother.
لقد فكرت في ذلك عندما رأيت الخدوش على ذراعها لكنه تهور جداً وذكي على الأخ

Someone who seems sharp and clever but is hopelessly good inside
شخص يبدو واضح وذكي ولكنه شيء جيد عندما يكون الأمر ميؤوس منه بداخلك.

But there is one who is more elusive and clever than all the rest.
لكن هناك واحد الذي أكثر مراوغة وذكي من كلّ البقية.

Seriously, I walk in with you. You're older, intelligent, mysterious.
أنا جادة، سوف أدخل معك أنت بالغ وذكي وغامض

This forms part of an effective and intelligent programme to combat poverty and to sever the roots of marginalization.
وإنما هذا جزء من برنامج فعال وذكي لمكافحة الفقر وللقضاء على جذور التهميش.

An innovative and intelligent cluster must be formed around Nazarbayev University, promoting the transfer and development of new technologies.
ويجب بناء تجمع مبتكر وذكي حول جامعة نزارباييف، ليتعزز بذلك نقل التكنولوجيات الجديدة وتطويرها.

You're a beautiful, brilliant, famous man of the world and I'm not a movie-star type.
فأنت وسيم وذكي وأشهر رجل بالعالم وأنا ... لست من نوعية النجمات السينيمائيات

I mean, would you do everything better and smarter?
اعني اتقومين بكل شيء بشكل افضل وذكي