Consultations of the Secretary-General As required up to and of the President of the TDB 12 half-day meetings | UN | مشاورات اﻷمين العام ورئيس مجلس التجارة والتنمية حســــب الاقتضـــاء حتــى ٢١ |
UNCTAD, consultations of the Secretary-General and of the President of the Trade and Development Board | UN | الأونكتاد، مشاورات الأمين العام ورئيس مجلس التجارة والتنمية |
Identical notes verbales from the Permanent Mission of Cuba to the Secretary-General and the President of the Security Council | UN | مذكرتان شفويتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة |
TO THE SECRETARY-GENERAL and the President of the SECURITY COUNCIL | UN | موجهتان الى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من الممثل |
H.E. Mr. Nicolas Sarkozy. President of the French Republic and the President of the Council of the European Union, made a statement. | UN | وأدلى ببيان فخامة السيد نيكولا ساركوزي، رئيس الجمهورية الفرنسية ورئيس مجلس الاتحاد الأوروبي. |
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Lyonpo Sangay Ngedup, Prime Minister and Chairman of the Council of Ministers of the Kingdom of Bhutan. | UN | استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها دولة السيد ليونبو سانغاي نغيدوب، رئيس الوزراء ورئيس مجلس الوزراء في مملكة بوتان. |
UNCTAD, consultations of the Secretary-General and of the President of the Trade and Development Board | UN | الأونكتاد، مشاورات الأمين العام ورئيس مجلس التجارة والتنمية |
UNCTAD, consultations of the Secretary-General and of the President of the Trade and Development Board | UN | الأونكتاد، مشاورات الأمين العام ورئيس مجلس التجارة والتنمية |
UNCTAD, consultations of the Secretary-General and of the President of the Trade and Development Board | UN | الأونكتاد، مشاورات الأمين العام ورئيس مجلس التجارة والتنمية |
UNCTAD, consultations of the Secretary-General and of the President of the Trade and Development Board | UN | الأونكتاد، مشاورات الأمين العام ورئيس مجلس التجارة والتنمية |
Identical letters from the representative of Israel to the Secretary-General and the President of the Security Council | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل إسرائيل إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن |
Identical letters from the observer of Palestine to the Secretary-General and the President of the Security Council | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان من المراقب عن فلسطين إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن |
Identical letters from the observer of Palestine to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council | UN | رسائل متطابقة موجهة من المراقب عن فلسطين إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن |
H. E. Mr. Rafic Hariri, Prime Minister, President of the Council of Ministers of the Lebanese Republic, addressed the General Assembly. | UN | ألقى معالي السيد رفيق الحريري رئيس الوزراء، ورئيس مجلس الوزراء في جمهورية لبنان، خطابا أمام الجمعية العامة. |
My thanks go also to Mr. Maurice Strong, the new Rector and the President of the Council of the University for his briefing last Monday. | UN | وأشكر أيضا السيد موريس سترونغ الراعي الجديد ورئيس مجلس الجامعة على إحاطته اﻹعلامية يوم الاثنين الفائت. |
Briefing by the Minister for Foreign Affairs of Kenya and Chairman of the Council of Ministers of the Inter-Governmental Authority on Development | UN | إحاطة يقدمها وزير خارجية كينيا ورئيس مجلس الوزراء للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية |
Briefing by the Minister for Foreign Affairs of Kenya and Chairman of the Council of Ministers of the Inter-Governmental Authority on Development | UN | إحاطة مقدمة من وزير خارجية كينيا ورئيس مجلس الوزراء للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية |
Auditor-General of China and Chair of the Board of Auditors | UN | المراجع العام للحسابات في الصين ورئيس مجلس مراجعي الحسابات |
He also met with the President of the Supreme Court and the Speaker of the Senate. | UN | كما اجتمع مع رئيس المحكمة العليا ورئيس مجلس الشيوخ. |
The concerns that were raised here yesterday by the Prime Minister of Serbia and the Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina are serious and should be taken into account. | UN | والشواغل التي أثارها هنا أمس رئس وزراء صربيا ورئيس مجلس وزراء البوسنة والهرسك خطيرة وينبغي مراعاتها. |
Deputy to High Steward and Chairman of the Board of Visitors, Oxford University | UN | نائب رئيس الجامعة ورئيس مجلس المشرفين، جامعة أوكسفورد |