"ورائى" - Traduction Arabe en Anglais

• after me
• behind me
• behind my back

You'd better watch out, because if they're after me, you can be damn sure they're after you.
عليك ان تحترس , لأنهم إذا كانوا ورائى , عليك ان تتأكد انهم ورائك أيضا

She knew that it would eventually come after me.
كانت تعرف , أنه فى النهاية سيسعى ورائى

I don't know if you've ever met Barbara. She's been after me for years to retire.
أنا لا أعرف إذا كنت أنت حتى قابلت باربرا إنها ورائى لسنين كى أتقاعد

It's about...maybe six metres above and just behind me.
أنهم فوقنا بحوالى 6 أمتار وهو ورائى مباشرةً

- Sean, get behind me! - Get your protectee and get out of here!
شون , قف ورائى قومى بأخذ الشخص الذى تحمية من هنا واخرجى من هنا

She went behind my back to try to get the job.
لقد ذهبت من ورائى لتحاول الحصول على الوظيفة

Jerry, then, if there's no objection, turn to Felicia and repeat after me.
جيرى أذا لم يكن هناك أعتراض فأنت و فيليشيا كررا ورائى ما سأقول

Yeah, it seems OK and the cats aren't after me anymore
نعم،أنا بخير الآن والقطط لم تعد تجرى ورائى

Sark must have tipped off Khasinau, that's why his men came after me.
لابد من أن سارك حذر كازانو لذلك أرسل رجاله ورائى

They will learn what happens when they send someone after me.
سوف يعلمون ماذا يحدث عندما يرسلون شخص ما ورائى.

It's not like he jumped on a plane and came after me.
لقد كان يستطيع أن يستقل الطائرة و يأتى ورائى

You got to listen to me! Jason's coming. He's after me!
يجب أن تسمعنى، جيسون سيجىء إنه يسعى ورائى

He got up and ran after me, but I reached it before he could catch me.
ثم نهض وهرول ورائى, ولكنى وصلت الى المسدس قبل ان يمسك بى

If you knew my man, you'd understand he'd have to have a reason not to come after me.
لو كنت تعرف زوجى لكنت تفهمت أن لديه اسبابه . لعدم الذهاب ورائى

But I know I can put it behind me. That's what expunged means.
أنا أعلم أنه من الممكن أن أترك كل هذا ورائى بعد ما أغادر من هنا

That's right... behind me and above me is the original Twin Cities,
هذا صحيح, ورائى و من فوقى تقع المدينتان التوأم الأصّليتان

Hopefully the bad times are behind me.
كلّى أمل أن أترك الأوقات العصيبة فيما ورائى

What you hear behind me is not coming from a movie set.
ما تسمعون ورائى ليس منبعثا من مجموعة أفلام سينمائية.

I raised my handkerchief to my eyes, and was able with a little management to see all there was behind me.
رفعت منديلى امام عينى, واستطعت ببعض الحيلة ان انظر ما ورائى.

behind me, the entourage of Senator Harrison is arriving.
ورائى يمكنكم مشاهدة وصول حاشية النائب هاريسون.

You know, this morning, you told me the boys didn't do anything behind my back.
تعرف , هذا الصباح اخبرتنى الاولاد لا يفعلون شئ من ورائى