"وردة" - Traduction Arabe en Anglais

• rose
• flower
• roses
• Wardah
• Warda
• flowers
• Wardeh
• Wardh
• bow
• reaction
• carnation
• Ouarde

But the rose she had offered was truly an enchanted rose.
لكن الوردة التي كانت قد عرضتها كانت حقا وردة مسحورة

Wherever did you get a rose at this time of year?
أينما كنت تحصل على وردة في هذا الوقت من السنة

When was the last time you wore the yellow tea rose?
متى كانت أخر مرة ارتديتى فيها، وردة الشاى الصفراء خاصتك؟

Here, you be careful. Better give'im a flower for it
كوني حذرة الأفضل لك أن تعطيه وردة مقابل ما دفع

Usually stupid people wear a flower to indicate their stupidity.
عادةً الناس الأغبياء يضعون وردة في شعرهم ليظهرون غباءهم

ten thousand roses to produce one single ounce of essential oil.
عشرة آلاف وردة كى تنتج أوقية واحدة مِنْ الزيت الأساسى

When was the last time you wore your yellow tea rose?
متى كانت أخر مرة ارتديتى فيها، وردة الشاى الصفراء خاصتك؟

You're beautiful, Valerie. I'd like to buy you a rose, but
انت رائعة الجمال فاليرى أود أن أشترى لك وردة ولكن

Listen to this. She had a red rose in her mouth.
إنظروا إلى هذا لقد كان لديها وردة حمراء فى فمها

Ye, though his brethren rose like locusts from the Earth, Quinn,
أنت, مع ذلك وردة أخيه حبّ الجراد من الأرض, كوين,

A white rose is a rose you can trust.
الوردة البيضاء هي وردة تستطيع ان تثق بها

Patrick Broadbent's mum left a single yellow rose at his memorial.
باتريك برودبنت الام تركت وردة صفراء واحدة في حفله التأبيني

Sorry it's only one rose, but I did bring chocolates.
آسف انها وردة واحدة فقط لكنني جلبت معها الشوكولاتة

A rose by any other name would smell as sweet.
وردة عند أي اسم آخر ستعطي رائحه مثل الحلو.

One brought a beautiful crystal ball with a blue rose inscribed in it.
فأتى أحدهم بكرة بلورية جميلة نقشت عليها وردة زرقاء.

Someone left a flower at the spot where she died.
شخص ما ترك وردة في المكان الذي توفت فيه.

We can't remember, if Anna had a favorite flower.
لا نستطيع التذكر إذا كان لآنا وردة مفضلة.

Look. I have three brothers. I'm no delicate flower.
إسمعوا، لدي ثلاثة إخوة أنا لست وردة رقيقة

You old softie. How many roses lost Their lives for this?
أيها الشخص العطوف, كم وردة فقدت حياته من أجل هذا؟

The enemy elements and vehicles left at 1555, heading towards point ghayn 36 west of Khillat Wardah.
الساعة 55/15، غادرت العناصر والآليات المعادية باتجاه النقطة غ - 36 غرب خلة وردة.

On 30 January 2007, at 1050 hours, in Khallet Warda near the enemy Israeli forces' W-413 position inside occupied Palestinian territory (opposite Aalma alChaab), the sound of a number of rounds of medium-weapons fire was heard.
- بتاريخ 30 كانون الثاني/يناير 2007 الساعة 50/10، في خلة وردة قرب مركز قوات العدو الإسرائيلي (413 W) داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة (مقابل عيتا الشعب)، سُمع صوت عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة.

I never see anyone buy flowers for the flower girl.
.أنا لم أرى ابداً أي شخص يشتري وردة لفتاة الزهور

IDF projected a spotlight from his position over the vicinity of KHILET Wardeh.
صوّبت قوات الدفاع الإسرائيلية كاشفاً ضوئياً من موقعها باتجاه محيط خلة وردة.

- Welcome back Mrs Wardh. - Antonio, it's you.
ـ مرحبا بعودتك، سيدة وردة ـ أنطونيو، أنت

I figure your girlfriend can buy you bow ties and top hats.
أعتقد أن صديقتك يمكنها أن تشتري وردة العنق و قبعات من أجلك

I know, I know, but it was a crazy, misguided reaction.
أعلم .. اعلم . الأمر كان جنون وردة فعل خاطئه

I'll be wearing a white carnation.
00 صباحـاً سأرتـدى وردة بيضـاء

At 1130 hours, an Israeli bulldozer entered Lebanese territory at Khallet Ouarde on the outskirts of Aaita al-Chaab and proceeded to bulldoze earth and move it to occupied territory.
:: الساعة 30/11 توغلت جرافة إسرائيلية إلى داخل الأراضي اللبنانية في محلة خلة وردة خراج عيتا الشعب وقامت بجرف الأتربة ونقلها إلى الأراضي المحتلة.