"وزارة الخارجية الاتحادية" - Traduction Arabe en Anglais

    • Federal Ministry of Foreign Affairs
        
    • Federal Foreign Office
        
    • Federal Department of Foreign Affairs
        
    • Federal Ministry for Foreign Affairs
        
    • Federal Department for Foreign Affairs
        
    • the Federal Department of Foreign
        
    • Ministry of Foreign Affairs of
        
    • the Federal Republic of Yugoslavia
        
    Statememt issued by the Federal Ministry of Foreign Affairs UN بيان أصدرته وزارة الخارجية الاتحادية ليوغوسلافيا
    Statement by the Federal Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Yugoslavia regarding the brutal killing of 22 kidnapped Serbs by terrorists in Klecka UN بيان صادر عـن وزارة الخارجية الاتحادية لجمهورية يوغوسلافيـا الاتحاديـة بشــأن عملية القتل الوحشية ﻟ ٢٢ من المختطفين الصرب على أيدي اﻹرهابيين في كليتشكا
    Statement of the Federal Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Yugoslavia UN بيان وزارة الخارجية الاتحادية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
    Ms. Susanne Baumann, Head of Division for Nuclear Arms Control, Disarmament and Non-Proliferation, Federal Foreign Office of Germany UN السيدة سوزان بومان، مديرة شعبة مراقبة الأسلحة النووية ونزعها وعدم انتشارها، وزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا
    The Group also visited Germany where it held meetings at the Federal Foreign Office. UN وزار الفريق أيضا ألمانيا حيث عقد اجتماعات في وزارة الخارجية الاتحادية.
    It also includes a study visit organized by the Swiss Federal Department of Foreign Affairs. UN وهو يتضمن أيضا زيارة دراسية تنظمها وزارة الخارجية الاتحادية السويسرية.
    Legal Adviser, Austrian Federal Ministry for Foreign Affairs UN المستشار القانوني، وزارة الخارجية الاتحادية النمساوية
    The Federal Ministry of Foreign Affairs presented its apologies. UN وقدمت وزارة الخارجية الاتحادية اعتذاراتها.
    Annex Statement by the Federal Ministry of Foreign Affairs of the UN بيان صادر عن وزارة الخارجية الاتحادية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
    Statement of the Federal Ministry of Foreign Affairs of the UN بيان من وزارة الخارجية الاتحادية لجمهورية يوغوسلافيا
    The Federal Ministry of Foreign Affairs assesses all these accusations as completely unfounded and unacceptable, and rejects them in their entirety. UN وتعتبر وزارة الخارجية الاتحادية أن هذه الاتهامات كلها لا أساس لها وغير مقبولة على اﻹطلاق وترفضها برمتها.
    Statement of the Federal Ministry of Foreign Affairs of the UN بيان وزارة الخارجية الاتحادية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
    The Federal Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Yugoslavia warns, with great concern, of new waves of the latest militant and warmongering statements coming from Tirana, in line with the continuous anti-Yugoslav activities and the already known frequent slanders. UN إن وزارة الخارجية الاتحادية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية تحذر، والقلق العظيم يساورها، من الموجات الجديدة ﻵخر البيانات العدائية والداعية للحرب والصادرة عن تيرانا، على غرار ما دأبت عليه من أنشطة معادية ليوغوسلافيا وما سبق ما عرف من افتراءات متواترة.
    14. The study visit to Germany in 2009 included briefings by representatives of the Federal Foreign Office and non-governmental organizations. UN 14 - وتضمنت الزيارة الدراسية لألمانيا في عام 2009 إحاطات قدمها ممثلو وزارة الخارجية الاتحادية والمنظمات غير الحكومية.
    He also met with the Human Rights Commissioner of the Federal Foreign Office of Germany. UN كما التقى بالمفوض المعني بحقوق الإنسان في وزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا.
    Member of the Working Group on Peace and Conflict Research, Policy Planning Cell, German Federal Foreign Office UN عضو الفريق العام المعني ببحوث السلام والصراع بوحدة تخطيط السياسات في وزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا
    The seminar was supported by the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada and the Federal Foreign Office of Germany. UN وتلقت الحلقة دعما من وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية لكندا ومن وزارة الخارجية الاتحادية لألمانيا.
    Ambassador, Commissioner of the Federal Foreign Office for the International Criminal Court, 2002-present. UN سفير، مفوض وزارة الخارجية الاتحادية لدى المحكمة الجنائية الدولية، من 2002 إلى الوقت الحاضر.
    It also included a study visit to Berne organized by the Swiss Federal Department of Foreign Affairs. UN وتضمن هذا الجزء أيضا زيارة دراسية إلى برن نظمتها وزارة الخارجية الاتحادية السويسرية.
    It also includes a study visit organized by the Swiss Federal Department of Foreign Affairs. UN ويتضمن هذا الجزء أيضا زيارة دراسية تنظمها وزارة الخارجية الاتحادية السويسرية.
    The Federal Ministry for Foreign Affairs is fully aware that these percentages are still well below the quota of 40% provided for under Austrian law. UN وتدرك وزارة الخارجية الاتحادية إدراكا كاملا أن هذه النسب المئوية ما زالت دون نسبة الـ 40 في المائة المنصوص عليها في القانون النمساوي.
    7 projects supported by the Swiss Federal Department for Foreign Affairs UN مساعدة سبعة مشاريع من قِبل وزارة الخارجية الاتحادية في سويسرا
    3. The preparation and follow-up of the universal periodic review is the responsibility of the Federal Department of Foreign Affairs. UN 3- يجري الإعداد للاستعراض الدوري الشامل ومتابعته تحت إشراف وزارة الخارجية الاتحادية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus