"وزير التجارة والصناعة" - Traduction Arabe en Anglais

    • Minister of Trade and Industry
        
    • Minister for Trade and Industry
        
    • Minister of Commerce and Industry
        
    • Trade and Industry Minister
        
    • Minister for Commerce and Industry
        
    The Minister of Trade and Industry of Ghana described the economic reform and liberalization measures taken by his country. UN 13 - وتحدث وزير التجارة والصناعة الغاني عما اتخذه بلده من تدابير في مجال الإصلاح والتحرير الاقتصاديين.
    The Meeting elected Davaadorj Tseren, Minister of Trade and Industry of Mongolia, as Chairman. UN وانتخب الاجتماع دافادورج تيسرين، وزير التجارة والصناعة في منغوليا، رئيساً.
    The Minister of Trade and Industry of Kenya made concluding remarks. UN وأدلى وزير التجارة والصناعة في كينيا بملاحظات ختامية.
    5. The meeting was opened and closed by the Deputy Minister for Trade and Industry of Ghana, Dr. Bonface Abukatar Saddiqué. UN 5- وقام نائب وزير التجارة والصناعة في غانا، الدكتور بونفاس أبو قطر صديق، بافتتاح الاجتماع واختتامه.
    The Panel investigated this allegation and discovered that the individual in question was Samuel Wlue, former Minister of Commerce and Industry under the National Transitional Government of Liberia. UN وحقق الفريق في الادعاء وخلص إلى أن الشخص المعني هو صموئيل ولوي، وزير التجارة والصناعة السابق في حكومة ليبريا الانتقالية الوطنية.
    H.E. Mr. Kenneth Konga, Minister of Trade and Industry of Zambia UN سعادة السيد كنيث كونغا، وزير التجارة والصناعة في زامبيا
    Statement by the Deputy Minister of Trade and Industry of Ghana UN بيان أدلى به نائب وزير التجارة والصناعة في غانا
    South Africa's Minister of Trade and Industry had said that the proposals submitted by the Group of 21 had marked a new chapter in the WTO process that would be decisive in advancing the negotiations. UN وقد ذكر وزير التجارة والصناعة لجنوب أفريقيا أن المقترحات المقدمة من جانب مجموعة الـ 21 شَكَّلت فصلاً جديداً في عملية منظمة التجارة العالمية من شأنه أن يكون فصلاً حاسماً في دفع عجلة المفاوضات.
    The Minister of Trade and Industry of Ghana described the economic reform and liberalization measures taken by his country. UN 13 - وتحدث وزير التجارة والصناعة الغاني عما اتخذه بلده من تدابير في مجال الإصلاح والتحرير الاقتصاديين.
    Minister of Trade and Industry, Cooperatives and Marketing, Lesotho UN 7 - وزير التجارة والصناعة والتعاونيات والتسويق، ليسوتو
    Closing remarks by Mr. Alec Erwin, Minister of Trade and Industry of UN ملاحظات ختامية من السيد أليك إروين وزير التجارة والصناعة في
    The report of the Council, as summarized below, was submitted by the Chairman of the Council, the Honourable Richard Kaijuka, Minister of Trade and Industry of the Republic of Uganda. UN وقام بتقديم تقرير المجلس، كما هو موجز أدناه، اﻷونرابل ريتشارد كايجوكا، وزير التجارة والصناعة في جمهورية أوغندا.
    24. The Act also provides for the determination, by the Minister of Trade and Industry, of dominance thresholds in relation to undertakings. UN 24- وينص القانون كذلك على وجوب أن يحدد وزير التجارة والصناعة مستويات هيمنة مؤسسات الأعمال.
    68. The Minister of Trade and Industry reviews decisions of the NaCC on mergers and acquisitions. UN 68- يراجع وزير التجارة والصناعة القرارات التي تتوصل إليها اللجنة بشأن عمليات الاندماج والاحتياز.
    For instance, at the meeting, the Minister of Trade and Industry of Sierra Leone stated that the key messages of the report were relevant to the priorities enunciated in the Agenda for Prosperity of Sierra Leone. UN فعلى سبيل المثال، صرّح وزير التجارة والصناعة لسيراليون في الاجتماع أن رسائل التقرير الرئيسية ذات صلة بالأولويات التي حددتها خطة سيراليون لتحقيق الرخاء.
    The Minister of Trade and Industry of Zambia pointed out that the Government spurred creativity through institutional structures and was currently looking at trade of cultural products, particularly music. UN وأشار وزير التجارة والصناعة في زامبيا إلى أن الحكومة تُحفّز الإبداع عن طريق الهياكل المؤسسية وتنظر حالياً في التجارة في المنتجات الثقافية، وبخاصة الموسيقى.
    11. Mr. TSOGT Tsevegmid, Minister for Trade and Industry of Mongolia UN ١١- السيد تسوغت تسيفغميد، وزير التجارة والصناعة في منغوليا
    On 10 March 2000, at its 14th meeting, the Committee examined the fact that the Minister for Trade and Industry of Sierra Leone, had left the country without the authorization of the Committee. UN وفي 10 آذار/مارس 2000، ناقشت اللجنة في جلستها الرابعة عشرة، مسألة مغادرة وزير التجارة والصناعة لسيراليون، البلد بدون إذن من اللجنة.
    United Nations: Mission to Bolivia, 20-23 October 1971, to provide comments for the Minister of Commerce and Industry on a contemplated new draft law on investment and acquisition of technology. UN اﻷمم المتحدة: بعثة إلى بوليفيا في الفترة ٢٠ - ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٧١، لتزويد وزير التجارة والصناعة بتعليقات عن مشروع قانون جديد مزمع بشأن الاستثمار واقتناء التكنولوجيا.
    As we look to the future, let us not forget the wise words spoken here by the Indian Minister of Commerce and Industry, Mr. Murasoli Maran. UN وعلينا، إذ نتطلع إلى المستقبل، أن لا ننسى الكلمات الحكيمة التي تلفّظ بها هنا السيد موراسولي ماران، وزير التجارة والصناعة الهندي.
    The South African Trade and Industry Minister has expressed satisfaction at the survey's findings; its recommendations for improvements have mostly been accepted and are in the process of being adopted. UN وقد أعرب وزير التجارة والصناعة في جنوب أفريقيا عن ارتياحه للنتائج التي خلُص إليها الاستقصاء؛ وقد قُبِلت معظم التوصيات الناشئة عن هذا الاستقصاء والخاصة بإجراء تحسينات، ويجري العمل على اعتمادها(9).
    14. Mr. Justus A.A. MUDAVADI, High Commissioner on behalf of The Honourable J.F.K. BARMASAI M.P., Assistant Minister for Commerce and Industry of Kenya UN مودافادي، المفوض السامي نيابة عن اﻷونورابل ج. ف. ك. بارماساي عضو البرلمان، معاون وزير التجارة والصناعة في كينيا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus