"وسبعة" - Traduction Arabe en Anglais

    • and seven
        
    • to seven
        
    • seven for
        
    • and seventeen
        
    • and sixty-seven
        
    Of these, nine are permanent company operating bases, and seven are temporary bases that function during the dry season. UN وتسعة من هذه القواعد هي قواعد دائمة لعمليات السرايا وسبعة منها قواعد مؤقتة تعمل خلال موسم الجفاف.
    Ten of the 28 sites are in Australia and seven in the Middle East, the latter being an area with no EBAs. UN ويوجد عشرة من بين اﻟ ٢٨ موقعا في استراليا وسبعة في الشرق اﻷوسط وهي منطقة لا تضم مناطق طيور مستوطنة.
    At the end of the period under review, seven interlocutory appeals and seven appeals from judgement were pending. UN وفي ختام الفترة قيد الاستعراض كان هناك سبعة استئنافات تمهيدية وسبعة استئنافات من الحكم مطروحة للنظر.
    Concerning: Ms. Natalia Tangarife Avendaño and seven other persons. UN بشأن: السيدة نتاليا تنغاريفي أبيندانيو وسبعة أشخاص آخرين.
    So far, three to seven school classes have participated each year. UN وحتى الآن، يشارك في حلقات العمل كل سنة عدد يتراوح بين ثلاثة وسبعة فصول مدرسية.
    These men came for you, the final two..., ...six and seven. Open Subtitles جاء هؤلاء الرجال لكي والأخيرين وفى الاخير اثنان ستة وسبعة
    The Committee is comprised of seven Article 5 and seven non-Article 5 Parties. UN وهي تتألف من سبعة أطراف عاملة بموجب المادة 5 وسبعة أطراف غير عاملة بموجب المادة 5.
    UNEP also published 23 issues of the Tunza magazine and seven children's storybooks on various environmental topics. UN وقام البرنامج أيضاً بنشر 23 عدداً من مجلة تونزا وسبعة كتب من قصص الأطفال عن مختلف المواضيع البيئية.
    Seven permanent judges sit in the three Trial Chambers and seven permanent judges sit in the Appeals Chamber. UN ويعمل سبعة قضاة دائمين في الدوائر الابتدائية الثلاث وسبعة قضاة دائمين في دائرة الاستئناف.
    He remained there for one month and seven days and underwent eye surgery. UN وبقي هناك شهراً وسبعة أيام وخضع لجراحة عيون.
    As a result, he permanently lost vision in one eye and was hospitalised for one month and seven days. UN وفقد نتيجة لذلك النظر في إحدى عينيه، وقضى شهراً وسبعة أيام في المستشفى.
    He remained there for one month and seven days and underwent eye surgery. UN وبقي هناك شهراً وسبعة أيام وخضع لجراحة عيون.
    As a result, he permanently lost vision in one eye and was hospitalised for one month and seven days. UN وفقد نتيجة لذلك النظر في إحدى عينيه، وقضى شهراً وسبعة أيام في المستشفى.
    The Court found that it had prima facie jurisdiction, with only eight judges voting in favour and seven against. UN ووجدت المحكمة أن لها اختصاصا أوليا بتصويت ثمانية قضاة فقط مؤيدين وسبعة معارضين.
    Thirdly, the court noted that the defects had not been found until over four months after the first consignment, two months after the second and seven weeks after the third. UN ثالثا، لاحظت المحكمة أنه لم يعثر على العيوب إلا بعد انقضاء أكثر من أربعة أشهر على الشحنة الأولى، وشهرين على الشحنة الثانية وسبعة أسابيع على الشحنة الثالثة.
    These persons have been detained for more than one year and seven months without any charge or trial. UN فقد احتُجز هؤلاء الأشخاص لمدة تتجاوز سنة وسبعة شهور دون أي تُهم أو محاكمة.
    Depending on its size, between one and seven seats are allocated to each constituency. UN ويُخصص ما بين مقعد وسبعة مقاعد لكل دائرة انتخابية منها، تبعاً لحجمها.
    One Consul General and seven Honorary Consuls in Montenegro are men. UN وهناك في الجبل الأسود قنصل عام واحد وسبعة قناصل شرفيين من الرجال.
    Nine international drainage workshops and seven international microirrigation congresses have been organized. UN وتم تنظيم تسع حلقات عمل دولية عن الصرف وسبعة مؤتمرات دولية عن الري المصغّر.
    The Council adopted two resolutions, agreed on one presidential statement and seven statements to the press. UN واعتمد المجلس قرارين، ووافق على بيان رئاسي وسبعة بيانات للصحافة.
    However, as United States mutual funds were legally obliged to redeem shares within a period of three to seven days, the imposition of a minimum holding period would represent a very strong disincentive to investments by those funds. UN ولكن لما كانت الصناديق المشتركة في الولايات المتحدة ملزمة قانونا بتسديد قيمة اﻷسهم في غضون فترة تتراوح بين ثلاثة وسبعة أيام، فإن فرض فترة حيازة دنيا سيكون مثبطا قويا يثني هذه الصناديق عن الاستثمار.
    8. At its seventh session, in 2008, the Council elected the 18 members of the Advisory Committee, of whom four members for a one-year term, seven for a two-year term and seven for a three-year term. UN 8- انتخب المجلس، في دورته السابعة التي عُقدت في عام 2008، أعضاء اللجنة الاستشارية البالغ عددهم 18 عضواً منهم أربعة أعضاء لمدة سنة واحدة وسبعة أعضاء لمدة سنتين وسبعة أعضاء لمدة ثلاث سنوات.
    Four hundred and seventeen tenants hold leases for their apartments; UN يمتلك أربعمائة وسبعة عشر مستأجراً عقود إيجار لشققهم؛
    One hundred and sixty-seven communications are pending before the Committee from earlier sessions. UN ولا يزال أمام اللجنة مائة وسبعة وستون بلاغاً معلقاً من دورات سابقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus