Additional questions raised can be addressed through the Fifth Committee, and the secretariat will provide information as may be required. | UN | ويمكن للجنة الخامسة تناول الأسئلة الإضافية التي أثيرت في رسالتكم، وستقدم الأمانة العامة ما يلزم من معلومات إضافية. |
the secretariat will report on legal, operational, technical and financial considerations in its briefing to the Special Committee. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن الاعتبارات القانونية والتشغيلية والتقنية والمالية في إحاطتها المقدمة إلى اللجنة الخاصة. |
the secretariat will report to the Committee on the subject. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا إلى اللجنة عن هذا الموضوع. |
the Secretariat would also provide informal briefings upon request. | UN | وستقدم الأمانة أيضا إحاطات غير رسمية عند الطلب. |
the secretariat will report to the Committee on the subject. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا إلى اللجنة عن هذا الموضوع. |
the secretariat will report to the Committee on the subject. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا إلى اللجنة عن هذا الموضوع. |
the secretariat will report to the Committee on the subject. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا إلى اللجنة عن هذا الموضوع. |
the secretariat will report to the Committee on the subject. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا إلى اللجنة عن هذا الموضوع. |
the secretariat will report to the Committee on the subject. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا إلى اللجنة عن هذا الموضوع. |
the secretariat will report on the matter for meetings held in New York and Geneva. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن هذه المسألة فيما يتعلق بالاجتماعات التي تعقد في نيويورك وجنيف. |
the secretariat will report on the matter for meetings held at all four duty stations. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن هذه المسألة فيما يتعلق بالاجتماعات التي تعقد في جميع مراكز العمل الأربعة. |
the secretariat will report on the matter. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن هذه المسألة. |
the secretariat will report on the matter. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن هذه المسألة. |
the secretariat will provide further details in a technical briefing directly following this meeting. | UN | وستقدم الأمانة العامة مزيدا من التفاصيل في الإحاطة الإعلامية الفنية التي تعقب هذه الجلسة مباشرة. |
the secretariat will also provide an oral report on the status of its application for observer status on the Committee on Trade and Environment of the World Trade Organization. | UN | وستقدم الأمانة أيضاً تقريراً شفوياًّ عن حالة طلبها بوضع مراقب لدى لجنة التجارة والبيئة في منظمة التجارة العالمية. |
There had been requests for information, and the Secretariat would provide the information needed in due course. | UN | وقد كانت هناك طلبات للحصول على معلومات، وستقدم الأمانة المعلومات اللازمة في الوقت المناسب. |
the Secretariat would report its findings to the Conference at its third session. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريراً عن استنتاجاتها إلى المؤتمر في دورته الثالثة. |
the Secretariat would report on that review later in the session. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن هذا الاستعراض في وقت لاحق من الدورة. |
Further information on preparations will be provided by the secretariat. | UN | وستقدم الأمانة مزيداً من المعلومات عن هذه الأعمال التحضيرية. |
the Secretariat is to provide services to the Assembly and the Council as well as the Legal and Technical Commission and the Finance Committee. | UN | وستقدم اﻷمانة الخدمات إلى الجمعية والمجلس وكذلك إلى اللجنة القانونية والتقنية واللجنة المالية. |