"وستُعرض" - Traduction Arabe en Anglais

    • will have before it
        
    • will be presented
        
    • would be presented
        
    • will be submitted
        
    • will be before
        
    • will be brought
        
    • also have before it
        
    The Council will have before it the present annotations for the tenth session relating to items included in the agenda. UN وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة العاشرة.
    The Conference will have before it the following reports of those sessions: UN وستُعرض على المؤتمر التقارير التالية عن تلك الدورات:
    The Committee will have before it under this item the following document: UN وستُعرض على اللجنة بموجب هذا البند الوثيقة التالية:
    Preliminary findings of the study will be presented to the Implementation Review Group. UN وستُعرض النتائج الأولية للدراسة على فريق استعراض التنفيذ.
    The Committee will have before it under this item the following document: UN وستُعرض على اللجنة بموجب هذا البند الوثيقة التالية:
    The Commission will have before it a note by the Secretariat on its future organization and methods of work. UN وستُعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة بشأن تنظيم وأساليب عملها في المستقبل.
    The Board will have before it information concerning organizations on which decisions are required. UN وستُعرض على المجلس معلومات عن المنظمات التي يلزم اتخاذ قرارات بشأنها.
    The Board will have before it information concerning organizations on which decisions are required. UN وستُعرض على المجلس معلومات عن المنظمات التي يلزم اتخاذ قرارات بشأنها.
    The Board will have before it information concerning organizations on which decisions are required. UN وستُعرض على المجلس معلومات عن المنظمات التي يلزم اتخاذ قرارات بشأنها.
    The Council will have before it the present annotations for the seventh session relating to items included in the agenda. UN وستُعرض على المجلس هذه الشروح للدورة السابعة والمتصلة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال.
    The Council will have before it the present annotations for the eighth session relating to items included in the agenda. UN وستُعرض على المجلس شروح الدورة الثامنة هذه، فيما يتصل بالبنود المدرجة في جدول الأعمال.
    The Council will have before it the present annotations for the ninth session relating to items included in the agenda. UN وستُعرض على المجلس شروح الدورة التاسعة هذه، فيما يتصل بالبنود المدرجة في جدول الأعمال.
    The Council will have before it the present annotations for the first part of its sixth session relating to items included in the provisional agenda. UN وستُعرض على المجلس في الجزء الأول من دورته السادسة هذه الشروح المتصلة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.
    The Council will have before it the present annotations for the resumed sixth session relating to items included in the agenda. UN وستُعرض على المجلس هذه الشروح للدورة السادسة المستأنفة المتصلة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال.
    The Commission will have before it a note by the Secretariat on its future organization and methods of work. UN وستُعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة بشأن تنظيم وأساليب عملها في المستقبل.
    The legal library will be presented to the Conference of the States Parties at its third session and be available to the public in 2010. UN وستُعرض المكتبة القانونية على مؤتمر الدول الأطراف في دورته الثالثة وستتاح للاستخدام العام في عام 2010.
    Resource requirements for phase III will be presented to the General Assembly at the sixty-fifth session. UN وستُعرض الاحتياجات من الموارد اللازمة للمرحلة الثالثة على الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.
    A proof of concept of both applications will be presented to the Conference at its third session. UN وستُعرض لمحة عن جدوى المكتبة والاتحاد على المؤتمر في دورته الثالثة.
    At a luncheon on trade-related issues on the last day of the session, programmes in various regions would be presented. UN وستُعرض البرامج المنفذة في مناطق مختلفة خلال مأدبة تُعنى بالمسائل المتصلة بالتجارة وتلتئم خلال اليوم الأخير من الدورة.
    It will be submitted for further consultation to the London Group by early 2010. UN وستُعرض على فريق لندن لإجراء المزيد من المشاورات بشأنها مطلع عام 2010.
    The list of appointees, together with their biographical information, will be before the Council. UN وستُعرض على المجلس قائمة المعيّنين وسيرهم الذاتية.
    Action-oriented recommendations produced at the expert group meeting will be brought to the attention of the Conference of the States Parties at its third session. UN وستُعرض التوصيات العملية المنحى التي خرج بها اجتماع فريق الخبراء على مؤتمر الدول الأطراف في دورته الثالثة.
    The Committee will also have before it brief updates on recent operational developments at the regional and global levels. UN وستُعرض على اللجنة أيضاً تحديثات موجزة عن التطورات الأخيرة في ميدان العمليات على الصعيدين الإقليمي والعالمي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus