"وسعيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• and happy
• happily
• glad
• happy life
• and I'm
• and Saida

They are aware that their right to a dignified, honourable and happy life depends upon that.
وهي تدرك أن حقها في حياة كريمة وشريفة وسعيدة يعتمد على ذلك.

I have had a long association with Annick as a colleague and as a friend, and I should like to personally wish her a long and happy retirement.
ولي مع السيدة أنيك ارتباط طويل، بصفتي زميلا وصديقا، وأتمنى لها شخصياً حياة مديدة وسعيدة بعد التقاعد.

This is a solemn and happy time for the Organization.
وهذه مناسبة جليلة وسعيدة بالنسبة للمنظمة.

I was so surprised and happy to hear that you wanted to see me.
كنت متفاجئة وسعيدة للغاية، لأنّك أردت رؤيتي

I'm here. She's probably happily married...
ها أنا هنا إنّها على الأرجح متزوجة وسعيدة الآن.

The size of that bump tells me it could fall out of here right now and live a long and happy life.
حجم ذلك البطن يخبرني بذلك من الممكن أن يخرج منك الآن ويعيش حياة طويلة وسعيدة

I can tell you how to keep that uterus toned, healthy, and happy.
استطيع ان اقول لكم كيفية الحفاظ على أن الرحم منغم، وصحية، وسعيدة.

Rest, regroup, and come back when you're ready and happy to participate again.
وتعودي عندما تكونين مستعدة وسعيدة للمشاركة مجدداً.

I just love to see her gurgling away, so peaceful and happy.
أحب رؤيتها وهي تُلاغي تبدو هادئة وسعيدة للغاية

More than anything I hope that I will die knowing that my daughter is safe, and happy and loved.
آمل أكثر من أي شيءٍ بأن أموت وأنا أعلم إن إبنتي حيةٌ وسعيدة و محبوبة

Let's say a miserable writer, through the supreme efforts of her publisher and her only good talent, becomes successful and happy.
دعونا نقول الكاتب بائسة، من خلال جهود العليا للناشرها وموهبتها الجيدة فقط، يصبح ناجحة وسعيدة.

And when I picture you with someone, now I see laughter and hand-holding and a long and happy life.
،وعندما أتصوّرك مع أحدِ ما أرى الضحكات وتماسك الأيدي وحياةً طويلة وسعيدة

All that matters now is that I'm drunk and happy and I want you to be here drunk and happy with me.
كل مايهم الآن أنني ثملة وسعيدة وأريدك أن تكون هنا ثملا وسعيدا معي.

But I would rather be alone and happy than with you and unhappy.
لكن افضل ان اكون وحيدة وسعيدة على ان اكون معك ولست سعيدة

A day will come when you think you are safe and happy and your joy will turn to ashes in your mouth and you will know the debt is paid."
سيأتي يوم تعتقدين فيه نفسك آمنة وسعيدة و فرحك سوف يتحول إلى رماد في فمك وسوف تعلمين أنه قد تم دفع الدين

I most devoutly wish that your latter days may be as prosperous and happy as your former ones have been glorious and honorable.
وأنا اكثر بإيماناً أتمنى إنه قد تكون آخر ايامكم مزدهرة وسعيدة كما كانوا أسلافكم كانت مجيدة ومشرّفة

She'd be proud and happy that I've found someone dear to my heart.
وقالت انها تريد أن تكون فخورة وسعيدة بأنني قد وجدت شخص عزيز على قلبي.

But still, I would try hard to be supportive and happy for you.
ومع ذلك سأحاول أن أكون داعمة وسعيدة من أجلك

Look, it's great to see you, but you should know I'm happily married.
اسمع، من الجميل رؤيتك و لكن عليك أن تعلم بأني متزوجة وسعيدة في زواجي

My car broke down up the road. - So glad you came along.
سيارتى معطلة أسفل الطريق وسعيدة أنك بمفردك.

If you do, you're lucky. You're gonna live a long, happy life.
اذا كنت كذلك ، فستكون محظوظا لانك ستتمتع بحياة طويلة وسعيدة

I'm into it. and I'm happy it's up-tempo.
أنا موافقة على الفكرة وسعيدة بالموسيقى الإيقاعية

2. Delegation of various French media outlets including the journalist Richard Labévière, working from the Institut Français du Proche Orient (IFPO); Professor Eric Denec, a teacher at IFPO; and Saida Ben Hbeibes, on 3 December.
2 - وفد وسائل إعلامية فرنسية مختلفة منهم الصحفي الفرنسي Richard Labeviere يعمل في المعهد الفرنسي للأبحاث و Eric Denec بروفسور في المعهد الفرنسي للأبحاث وسعيدة بن حبيبس بتاريخ 3/12/2011