"وضبت" - Traduction Arabe en Anglais

• packed

Okay, but, I mean, you packed other stuff, right?
حسنا, لكني أعني بأنك وضبت أشياء أخرى, صحيح؟

If you still want me to leave, I'm all packed up.
إذا كنتي تريدني أن أذهب, لقد وضبت أغراضي.

If you still want me to leave, I'm all packed up.
اذا كنت مصرا على رحيلي فاعلم اني وضبت امتعتي

She was scrutinized by the media, she was harassed, so one day, she just packed up her stuff, disappeared.
لقد لاحقتها وسائل الاعلام , وضايقتها لذلك وفي احد الايام, وضبت اغراضها واختفت.

Well, it looks like she packed a few things before someone forced their way in here.
حسنا,يبدو أنها وضبت بضعة أشياء قبل أن يقتحم أحدهم المكان

I guess she was living somewhere really terrible, and, so, Stef packed her up and moved her home.
أخمن أنها كانت تعيش في مكان ما كريه جداً و لذا، وضبت أمتعتها و نقلتها إلى المنزل

I packed for a week. Will that be enough?
وضبت أغراضاً لأسبوع هل سيكون ذلك كافياً؟

Our flight home that leaves in two hours, please tell me you packed.
طائرتنا الى البيت التي هتقلع بعد ساعتين, أرجوك قلي أنك وضبت أغراضك

But she also packed a bag, she took her passport and her credit cards, so we can assume she wasn't abducted.
لقد وضبت أيضاً حقيبة، وأخذت جوازها وبطاقات إئتمانها لذا يمكننا الإفتراض بأنها لم تُختطف

Car's packed. Let's go. Hey, babe?
لقد وضبت الأغراض بالسيارة حبيبتي

But sorry, I packed for Milan not the lake
لقد وضبت حقائبي من أجل "ميلان" و . ليس البُحيرة

Okay, so you packed everything? What time you taking off?
لقد وضبت كل شيئ يمكننا الذهاب الآن

I just packed my bags and got on a bus.
أنا فقط وضبت حقائبي , وركبت الباص

Oh, my bags are packed. I don't know where I'd put it.
حقائبي لقد وضبت لا اعلم اين وضعتها

I'm all packed.
لقد وضبت الاغراض

I packed your summer clothes for you.
وضبت ملابسك الصيفية من أجلك

I packed in a bit of a rush.
وضبت أغراضي على عجلة.

I was all packed and everything.
لقد وضبت جميع أغراضي.

Lourdes packed you a med pac.
وضبت "لورديس" لك حقيبة إسعافات أولية

She just packed up the girls and left.
لقد وضبت أغراض الفتيات و رحلت