"وضعت كل" - Traduction Arabe en Anglais

• put all
• put everything
• laid all
• I put every single
• each
• have developed

And now they've put all their eggs in one very rickety basket.
والآن لقد وضعت كل شيء جيد في المكان الغير مُحل له

Did you put all of this on my credit card?
هل وضعت كل هذه على بطاقة الائتمان الخاصة بي؟

If you put all of the shopping channels together, there's no way you can tell them apart.
إذا وضعت كل من قنوات التسوق معا، ليس هناك طريقة يمكنك تمييزها عن بعضها البعض.

I have put everything I have into keeping this firm afloat for as long as I can remember.
لقد وضعت كل شيء لقد إلى الحفاظ على هذه الشركة واقفا على قدميه لطالما أستطيع أن أتذكر.

I put all my energy towards rising to a rank where I could make a difference.
لذا وضعت كل طاقتي في الترقي بالرتب ليكون بامكاني إحداث فارق

Ruac was badly damaged, and now I've put all of your lives at risk.
وقد تضررت رواك بشدة، والآن لقد وضعت كل حياتك في خطر.

I noticed that if I put all the force of my body against it, it moves a little.
لاحظت أنني لو وضعت كل حمل جسدي ضده، يتحرك قليلاً

When I came home three hours late last night, you had already put all my stuff out on the street.
عندما عدت للمنزل متأخرة بثلاث ساعات ليلة البارحة وضعت كل اشيائي في الشارع

You put all your records in the computer?
كنت وضعت كل ما تبذلونه من السجلات في الكمبيوتر؟

Let's just put all that aside, all right, and go enjoy this amazing dinner.
دعونا فقط وضعت كل ما جانبا، كل الحق، والذهاب تتمتع هذه عشاء مذهلة.

You didn't think I put all my oil in one barrel, did you?
لا تخال أنني وضعت كل النفط الخاص بي فى برميل واحد، أليس كذلك؟

She put all this pressure on herself because she feels like she needs to impress everyone.
لقد وضعت كل الضغوط على نفسها لآنها تشعر مثل أنها تريد ان تحرج الجميع

She put all the vinegar all over the bureau.
قالت انها وضعت كل الخل في جميع أنحاء المكتب.

Basically put all of her eggs in his basket, until one day, his wife got wind, and Mae was o-u-t...
لقد وضعت كل بيضها في سلّته، منتج مايكل شين إلى أنْ ضبطتهما زوجته في أحد الأياّم، وتم طرد ماي.

Money's tight, bro. put all my bread in the shop.
نقص المال يا أخي وضعت كل ما عندي للورشة

Because I was with Brianne when she got the text from Jordan that she was fired and I put all that together.
لأنني كنت مع بريان عندما حصلت على نص من الأردن أنها أطلقت وأنا وضعت كل ذلك معا.

I put everything we need in that one, second to last.
أنا وضعت كل ما نحتاجه في هذا، من الثانية إلى الآخر.

You put everything that went missing with your mother inside this box.
لقد وضعت كل شيء اختفى مع والدتك في هذا الصندوق

When he gets home, I got a bunch of presents wrapped up in boxes laid all out on the bed.
عندما يحصل المنزل، وأنا حصلت على مجموعة من الهدايا اختتم في صناديق وضعت كل من على السرير.

I put every single thing I had into those girls, and into that gym.
وضعت كل شيء أستطيع فعله في هؤلاء الفتيات وكذلك النادي.

each organization had developed staff regulations and rules that in legislative form reflected those principles, adapted to the specific needs of the particular organizations.
وقد وضعت كل منظمة أنظمة أساسية وإدارية للموظفين تعكس في شكل تشريعي تلك المبادئ، وتتكيف مع الاحتياجات المحددة لكل منظمة.

• Waste management. The Bahamas, Dominica, Saint Kitts and Nevis and Seychelles have developed new regulations to strengthen the regulatory framework for waste management.
● إدارة النفايات: وضعت كل من جزر البهاما ودومينيكا وسان كيتس ونيفيس وسيشيل أنظمة جديدة لتعزيز أطرها التنظيمية المتعلقة بإدارة النفايات.