"وضعوها" - Traduction Arabe en Anglais

• they put
• put her
• they wear
• they got
• put it
• and put
• they've
• they set
• put them
• they placed
• they have placed

In the real world all you need is this little jar they put way up here which is...
في الحقيقة كل ماتحتاجين له .. هذا المرطبان الصغير .. هم وضعوها في الاعلى هناك بعيداً

I've gotta see those direct-dial icons they put on our phones.
يجب أن أرى رموز الإتصال المباشر التي وضعوها على هواتفنا.

They absolutely put her on the plane in London.
إنهم جازمين بأنهم وضعوها علي الطائرة في لندن

Oh, it was so awful, earlier, when they put her under.
اوه, لقد كان الأمر مريعاً, باكراً عندما وضعوها تحت التخدير

Some farmers for example feel they suffocate if they wear PPEs while spraying;
وبعض المزارعين يشعرون بالاختناق مثلا إذا وضعوها أثناء عملية الرش؛

And end up on one of the new 20 cameras they got down there From our last little trip to the basement?
وينتهي بكِ المطاف في إحدى الكاميرات الـ20 التي وضعوها في آخـر رحلةٍ لنا في السرداب؟

they put her in foster care when her parents died.
وضعوها في رعاية الكفالة عند وفاة والديها.

So they put her in the trunk where nobody could see her.
ثم وضعوها في صندوق السيارة حيث لا يتسنى لأحد رؤيتها

they put it in the barn. It could've happened at anytime.
وضعوها في الحظيره من الممكن حدوثها في اي وقت

Had that perfect little face, and that silly hat they put on you.
بذلك الوجه الجميل والقبعة الغبية التي وضعوها عليك

She got bounced around a lot, which was probably a good thing, considering some of the families they put her with.
لقد تنقلت كثيراً وهذا ربما لشيء جيد نظراً لبعض العائلات التي وضعوها معها

Even though S.H.I.E.L.D. knew she was Inhuman, they brought her back to the States and put her into a classroom.
رغم أن شيلد علمت بأنها لابشرية جلبوها إلى الولايات المتحدة الأمريكية و وضعوها في فصل دراسي

I guess they got it off your W-4 or something.
أعتقد أنهم وضعوها حسب استعراض المصارعة أو شيئا من هذا القبيل

They must have put it in my mailbox by mistake.
لا بد أنهم وضعوها في صندوق البريد خاصتي بالخطأ

Okay, boys and girls, gather up your supplies and put them away.
حسناً، أيها الصبية والفتيات، جمّعوا أغراضكم وضعوها في حقائبكم أراكم غداً

they've got her on heavy painkillers and anti-anxiety meds.
لقد وضعوها على أدوية مسكنات الألم ومضادات الارهاق

We pay tribute to the founding fathers for their vision and for the ideals that they set for us.
وإننا نشيد باﻵباء المؤسسين لثاقب بصيرتهم وللمُثل التي وضعوها لنا.

I believe that we have proved worthy of the trust they placed in us.
وأعتقد أننا قد أثبتنا أننا جديرون بالثقة التي وضعوها فينا.

I deeply appreciate the confidence that they have placed in me and wish to say at the outset that I will fulfil my responsibilities to the very best of my ability.
وأود أن أعرب عن التقدير العميق للثقة التي وضعوها فيَّ وأود القول في البداية إنني سأبذل كل ما في وسعي للوفاء بمسؤولياتي.