"وضع قواعد الاستثمار" - Traduction Arabe en Anglais

    • investment rulemaking
        
    • investment rule-making
        
    • investment rule making
        
    • Investment Rule-setting
        
    The role of developing countries in international investment rulemaking continues to grow. UN 17- يتواصل تنامي دور البلدان النامية في وضع قواعد الاستثمار الدولي.
    International Investment Rulemaking: Stocktaking, Challenges and the Way Forward. UN وضع قواعد الاستثمار الدولي: حصر المنجزات والتحديات القائمة، والطريق إلى الأمام.
    TD/B/COM.2/EM.21/2 Development implications of international investment rulemaking: Stocktaking and challenges. UN الآثار الإنمائية المترتبة على وضع قواعد الاستثمار الدولي: تقييم الإنجازات، والتحديات المطروحة.
    From a qualitative point of view, these innovations would constitute a significant development in investment rule-making. UN ومن الناحية الكمية، ستشكل هذه الابتكارات تطوراً هاماً في وضع قواعد الاستثمار.
    The Trade and Development Board, at its forty-first executive session, decided that an expert meeting would be convened on the development implications of international investment rule-making. UN وقرر مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية الحادية والأربعين، أن يدعو إلى انعقاد اجتماع خبراء بشأن الآثار الإنمائية المترتبة على وضع قواعد الاستثمار الدولي.
    It invites a discussion on how the development dimension could be strengthened in future international investment rule making. CONTENTS UN وهي تدعو إلى مناقشة الكيفية التي يمكن بها تعزيز البعد الإنمائي في وضع قواعد الاستثمار الدولي مستقبلاً.
    INTERNATIONAL INVESTMENT RULE-SETTING: TRENDS, EMERGING ISSUES AND IMPLICATIONS UN وضع قواعد الاستثمار الدولي: الاتجاهات، والقضايا الناشئة، والآثار
    Are there any other issues that you think would need to be taken into account in assessing the development implications of international investment rulemaking? UN وهل ثمة مسائل أخرى ترى أنها تستحق وضعها في الاعتبار عند تقييم الآثار الإنمائية المترتبة على وضع قواعد الاستثمار الدولي؟
    This may have important implications for international investment rulemaking. UN 35- ويمكن أن يكون لذلك انعكاسات هامة على عملية وضع قواعد الاستثمار الدولي.
    41. A small group of BITs include further innovations in investment rulemaking. UN 41- تتضمن مجموعة صغيرة من معاهدات الاستثمار الثنائية ابتكارات أخرى في وضع قواعد الاستثمار.
    3. Development implications of international investment rulemaking: Stocktaking and challenges UN 3- الآثار الإنمائية المترتبة على وضع قواعد الاستثمار الدولي: تقييم الإنجازات، والتحديات المطروحة
    Item 3. Development implications of international investment rulemaking: Stocktaking and challenges UN البند 3 - الآثار الإنمائية المترتبة على وضع قواعد الاستثمار الدولي: تقييم الإنجازات، والتحديات المطروحة
    I. RECENT TRENDS AND CHARACTERISTICS OF INTERNATIONAL investment rulemaking UN أولاً - الاتجاهات الحديثة في وضع قواعد الاستثمار الدولي وخصائصه
    11. The role of developing countries in international investment rulemaking is evolving in at least two important ways. UN 11- إن دور البلدان النامية في وضع قواعد الاستثمار الدولي آخذ في التطور بطريقتين هامتين على الأقل.
    The discussion also focused on the role of UNCTAD in helping developing countries in the area of international investment rule-making. UN 68- وركزت المناقشة كذلك على دور الأونكتاد في مساعدة البلدان النامية في مجال وضع قواعد الاستثمار الدولية.
    1. Development implications of international investment rule-making UN 1 - الآثار الإنمائية المترتبة على وضع قواعد الاستثمار الدولي
    The risk of incoherence is great for developing countries that lack expertise and bargaining power in investment rule-making. UN ويكون خطر عدم الاتساق شديداً بالنسبة للبلدان النامية التي تفتقر إلى الخبرة والقوة التفاوضية في مجال وضع قواعد الاستثمار.
    He commended UNCTAD's approach to establishing a standing expert group so that developing countries had a forum in which their interests in investment rule-making were properly recognized. UN وأثنى على النهج الذي يتبعه الأونكتاد إزاء إنشاء فريق خبراء دائم يوفر للبلدان النامية منبراً يُعترف فيه على نحو مناسب بمصالح تلك البلدان في وضع قواعد الاستثمار.
    Expert meeting on development implications of international investment rule making UN اجتماع الخبراء المعني بالآثار الإنمائية المترتبة على وضع قواعد الاستثمار الدولي
    1. Expert meeting on development implications of international investment rule making UN 1- اجتماع الخبراء المعني بالآثار الإنمائية المترتبة على وضع قواعد الاستثمار الدولي
    International Investment Rule-setting: Trends, Emerging Issues and Implications UN :: وضع قواعد الاستثمار الدولي: الاتجاهات، والقضايا الناشئة، والآثار

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus