Penalties for the sexual abuse of children could range from fifteen to twenty five years' imprisonment. | UN | وتتراوح العقوبة في حالات الاعتداء الجنسي على الأطفال بالسجن بين خمسة عشر وخمسة وعشرين عاماً. |
Recently, the Government established twenty five pilot schools for children with special needs located across the country. | UN | وحديثاً، أنشأت الحكومة خمساً وعشرين مدرسة نموذجية للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة في جميع أنحاء البلد. |
Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme | UN | انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme | UN | انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
twenty-five years later, however, we realize that one side has done precious little to keep its side of treaty obligations. | UN | ولكن بعد مرور خمس وعشرين سنة، ندرك أن جانباً واحداً فعل القليل جداً للوفاء بنصيبه من التزامات المعاهدة. |
We dine with four and twenty families of all shapes and sizes. | Open Subtitles | نحن تناول العشاء مع أربعة وعشرين الأسر من جميع الأشكال والأحجام. |
I will train you for 3 months twenty four hours a day. | Open Subtitles | وسوف تقوم بتدريب لمدة 3 أشهر أربع وعشرين ساعة في اليوم. |
There is no way we slept for twenty four hours. | Open Subtitles | لا يمكن أن نكون قد نمنا لأربع وعشرين ساعة |
Four hundred twenty thousand agricultural kits, with seeds and fertilizer, have been distributed to small rural producers who cultivate up to 0.7 hectares of land for their own consumption to help them with their family finances. | UN | وقد جرى توزيع أربعمائة وعشرين ألف مجموعة عناصر زراعية، مع البذور والأسمدة، على منتجين ريفيين صغار، يزرعون أرضا تصل مساحتها إلى 0.7 هكتارات من الأرض لاستهلاكهم الذاتي، بغية مساعدتهم على تمويل أُسرهم. |
It has six staff and currently has twenty six students, ranging from ages two to twenty-eight. | UN | ويضم المركز ستة موظفين ويبلغ عدد التلاميذ حالياً 26 تلميذاً تتراوح أعمارهم بين سنتين وثمان وعشرين سنة. |
Where more than forty days but fewer than one hundred and twenty days have elapsed, abortion is lawful only in two cases: | UN | ثالثاً: إذا تجاوز الحمل أربعين يوماً، ولم يتجاوز مائة وعشرين يوماً لا يجوز الإجهاض إلا في حالتين: |
Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme | UN | انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
twenty-nine LDCs are included in the group of 41 countries identified as HIPCs. | UN | وتضم مجموعة البلدان اﻟ ١٤ المحددة كبلدان فقيرة مثقلة بالديون تسعة وعشرين بلداً من أقل البلدان نمواً. |
Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme | UN | انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme | UN | انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
(b) Election of twenty-nine members to the Government Council of the United Nations Environment Programme | UN | انتخاب تسعة وعشرين عضواً في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme | UN | انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
twenty-five installations connected to the United Nations Logistics Base for file replication | UN | :: توصيل خمس وعشرين منشأة بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات لنسخ الملفات |
twenty-one individuals were given material assistance by local authorities.. | UN | وأعطت السلطات المحلية المساعدة المادية لواحد وعشرين شخصا. |
He's lied to me for the past twenty-two years. | Open Subtitles | لقد كان يكذب علىّ طيلة اثنين وعشرين عاماً |
There were two dozen corrections in one section of the budget. | Open Subtitles | فقد قام بأربعة وعشرين تصحيحاً في قسم واحد من الميزانية |
The competent authorities shall proceed to issue visas within twenty-four hours at the request of those concerned. | UN | وتقوم السلطات المختصة بإصدار التأشيرات في غضون أربع وعشرين ساعة بناء على طلب أصحاب الشأن. |
twenty-six States are party to the Convention, of which 16 are party to the Optional Protocol. | UN | ويبلغ عدد الدول الأطراف فيها ستا وعشرين دولة، من بينها 16 دولة طرفا في البروتوكول الاختياري. |
twenty-three years ago, I spoke for the first time at this rostrum -- a rock of reason amidst seas of insanity. | UN | قبل ثلاثة وعشرين عاما، تكلمت لأول مرة من هذا المنبر - الذي يمثل صخرة العقل في خضم بحار الجنون. |