"وغريب" - Traduction Arabe en Anglais

• weird
• strange
• kinky
• exotic
• funny
• weirdo
• awkward
• is foreign

But whoever he was, he's weird and pissed off.
لا أعرف, ولكنه كان شخص غاضباً حقاً وغريب

I mean, I'm big and weird and funny-looking and no one ever wants to do anything with me.
أعني، فأنا ضخم وغريب الأطوار ومظهري مُضحك، لا يودُّ أيّ شخص أن يقوم بأي شيء معي.

And stop being so pouty and weird. It's annoying.
.وتوقف بكونك متهجم وغريب , إنه أمرٌ مزعج

Bitterweet and strange Finding you can change
♪ حلو ومرّ وغريب ♪ ♪ يجدك تستطيع التغيير ♪

What makes you think that? Because it's weird. And strange, her being here.
وجودها هنا محيّر وغريب ولأنّي أجيد الحكم على الشخصيّات

Those PMs are rather kinky.
تلك رئيسا وزراء هم وغريب نوعا ما.

No, what you are is a mysterious, exotic immigrant looking to make good in the land of opportunity.
أنت مهاجر غامض وغريب ترغب بالأفضل في أرض الفرص

It's funny, you don't look at all like I expected.
هذا أمر مضحك وغريب أنت لا تبدو كما توقعتُك إطلاقاً

That is what you say to your girlfriend when you don't want her to think you're an antisocial weirdo.
فهذا ما تخبر به خليلتك عند رغبتك ألا تشعر بأنك غير اجتماعي وغريب الأطوار

I mean, ain't there, like, dancing subway pillars, and weird glow-in-the-dark graffiti everywhere?
أعني، ليس هناك، مثل الرقص أركان مترو الأنفاق، وغريب يتوهج في الظلام الكتابة على الجدران في كل مكان؟

And I'm sorry I thought you were a crazy, weird freak.
وانا اسفة انني اعتقدت انك مسخ مجنون وغريب

And so weird, because I feel like I know you, since I've read your psychological profile.
وغريب جدا لأنني أشعر أنني أعرفك منذ ان قرأت الملف النفسي الخاص بك

One day is obnoxious and bold. Two days is obnoxious and weird.
إختفاءُ يوم شيء فظيع وشديد، إختفاءُ يومين شيء فظيع وغريب.

It's also weird, because I'm still afraid of being kidnapped.
وغريب ايضا ، لأنني ما زلت أخاف من التعرض للاختطاف.

As a parent, you're always frightened that one of him's gonna be a weird old man. (Sighs)
،كوالد فأنت ستخاف دائماً أن أحد هؤلاء هو رجل مسن وغريب

It was very big and strange, with lots of empty rooms and secret passages.
لقد كان كبيراً جداً وغريب وبه الكثير من الحجر الفارغة والممرات السرية

Just as the macaws are about to risk it, a strange new creature appears.
تماما مثلما الببغاوات على وشك أن تفرط فيه, مخلوق جديد وغريب يظهر.

Leaving string theory in the dust, physicists made a startling and strange prediction:
صنع الفيزيائيون تنبؤ مذهل وغريب: أن قوى الطبيعة

Wow, what a long, strange product rollout it's been.
يا له من نشر منتج طويل وغريب وداعا

Oh, how deliciously kinky.
كم سيكون ممتع وغريب

Anything Polynesian was considered wildly exotic.
اي شيء بوليزينه يعتبر شيء رائع وغريب

But what makes it so desperate awkward is there's another woman.
لكن ما يجعل الأمر صعب وغريب هو وجود إمرأة أخرى

Our great love and stewardship of our youth -- and indeed our very nation and several other Caribbean nations -- are beset by a very harsh challenge that is foreign to our pristine, idyllic and nurturing Caribbean lifestyle.
إن حبنا العظيم ورعايتنا للشباب - وفي الواقع دولتنا والعديد من دول الكاريبي - يحيق بهما تحدٍ قاس جدا وغريب عن نمط حياتنا الكاريبي الأصلي الهادئ المُعَزِّز.