"وفد قبرص" - Traduction Arabe en Anglais

• delegation of Cyprus
• Cyprus delegation

He supported the suggestion that a specific question be put to the delegation of Cyprus on the matter.
وأضاف قائلا إنه يؤيد الاقتراح الداعي إلى طرح سؤال محدد على وفد قبرص بشأن هذه المسألة.

The delegation of Cyprus was headed by H.E. Ms. Leda Koursoumba, Law Commissioner of the Republic of Cyprus.
وترأست وفد قبرص معالي السيدة ليدا كورسومبا، المفوضة القانونية لجمهورية قبرص.

I now give the floor to His Excellency Mr. Sotirios Zackheos, Chairman of the delegation of Cyprus.
أعطي الكلمـــــة اﻵن لسعـــادة السيد سوتريوس زاخيوس، رئيس وفد قبرص.

I should also like to assure you of the Cyprus delegation's full support in your important task.
كما أود أن أطمئنكم على تعاون وفد قبرص التام معكم في مهمتكم الهامة.

Member of the Cyprus delegation to the Commonwealth Heads of Government Meetings, London, 1965; London, 1966; Kingston, 1975; London, 1977; Nassau, 1985; Vancouver, 1987;
عضو وفد قبرص إلى اجتماعات رؤساء حكومات الكمنولث: لندن، 1965؛ لندن، 1966؛ كينغستون، 1975؛ لندن، 1977؛ ناسو، 1985؛ فانكوفر، 1987؛

His Excellency Mr. Sotirios Zackheos, Chairman of the delegation of Cyprus.
سعادة السيد سوتريوس زاكهيوس، رئيس وفد قبرص.

His Excellency Mr. Sotirios Zackheos, Chairman of the delegation of Cyprus.
سعادة السيد سوتيريوس زاخيوس، رئيس وفد قبرص.

Head of delegation of Cyprus to the Rome Diplomatic Conference on the Establishment of an International Criminal Court, 1998
ترأست المرشحة وفد قبرص في مؤتمر الأمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية 1998

The delegation of Cyprus supported the Commission's position on the issue of honoraria.
وأعرب عن تأييد وفد قبرص لموقف اللجنة بشأن مسألة الأتعاب.

The delegation of Cyprus was headed by Leda Koursoumba, Law Commissioner.
وترأست وفد قبرص السيدة ليدا كورسومبا، المفوضة القانونية.

The President thanked Mr. de Boer on this important outcome and also congratulated the delegation of Cyprus and the European Union on this amendment.
وأعربت الرئيسة عن شكرها للسيد دي بور على هذه النتائج الهامة كما هنأت وفد قبرص والاتحاد الأوروبي على هذا التعديل.

The national report of Cyprus. Submitted by the delegation of Cyprus.
التقرير الوطني لقبرص، المقدم من وفد قبرص.

It might be better to raise it orally during the session when the delegation of Cyprus was present.
وقد يكون من اﻷفضل طرح هذا السؤال شفويا خلال الدورة، عندما يكون وفد قبرص حاضرا.

The only way the Committee could obtain information was by asking the delegation of Cyprus for it in the course of the session.
وتتمثل الطريقة الوحيدة التي يمكن للجنة أن تحصل بها على معلومات في طلبها من وفد قبرص خلال الدورة.

Member of the Cyprus delegation to the Commonwealth Heads of Government Meetings (CHOGM): London, 1965; London, 1966; Kingston, 1975; London, 1977; Nassau, 1985; Vancouver, 1987;
عضو وفد قبرص إلى اجتماعات رؤساء حكومات الكمنولث: لندن، ١٩٦٥؛ لندن، ١٩٦٦؛ كينغستون، ١٩٧٥؛ لندن، ١٩٧٧؛ ناسو، ١٩٨٥؛ فانكوفر، ١٩٨٧؛

1973-1975 Head, Cyprus delegation to the second phase of the Conference on Security and Cooperation in Europe held in Geneva
٣٧٩١ - ٥٧٩١ رئيس وفد قبرص إلى المرحلة الثانية من مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، الذي عقد في جنيف

1975 Member, Cyprus delegation to the CSCE Summit at Helsinki, August 1975
٥٧٩١ عضو وفد قبرص إلى قمة هلسنكي لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا المعقودة في آب/أغسطس ٥٧٩١

1977-1978 Head, Cyprus delegation to CSCE at Belgrade
٧٧٩١ - ٨٧٩١ رئيس وفد قبرص إلى مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا المعقود في بلغراد

Deputy Head of the Cyprus delegation to the Conference of Foreign Ministers of the Non-Aligned Countries (Lima, August 1975, and Belgrade, July 1978);
نائب رئيس وفد قبرص إلى مؤتمر وزراء خارجية بلدان عدم الانحياز )ليما، آب/أغسطس 1975، وبلغراد، تموز/يوليه 1978؛

Member of the Cyprus delegation to the Fifth Summit Conference of Non-Aligned Countries (Colombo, August 1976);
عضو وفد قبرص إلى مؤتمر القمة الخامس لبلدان عدم الانحياز )كولومبو، آب/أغسطس 1976)؛