"وفي أوروبا الوسطى" - Traduction Arabe en Anglais

• in Central Europe

in Central Europe, on the other hand, many of the States managed to reshape and rebuild their capacities.
ومن ناحية أخرى وفي أوروبا الوسطى هناك العديد من الدول التي تمكنت من إعادة تشكيل وبناء قدراتها.

Since 1989, inequality has increased sharply in the former Soviet Union, and more modestly in Central Europe.
وازداد التفاوت منذ عام 1989 بشكل حاد في الاتحاد السوفياتي السابق، وفي أوروبا الوسطى بشكل أكثر اعتدالاً.

37. in Central Europe, UNHCR was concerned to ensure that the political will of new member States to respect high asylum standards would be maintained.
37- وفي أوروبا الوسطى اهتمت المفوضية بتوفير الإرادة السياسية للدول الأعضاء الجدد على احترام معايير اللجوء الرفيعة.

in Central Europe, UNDCP continued its initiative to strengthen judicial cooperation, following up a seminar, held in Slovakia in September 1999, with a second meeting, held in the Czech Republic in September 2000, between authorities from States of central Europe
وفي أوروبا الوسطى أيضا، واصل اليوندسيب القيام بمبادرته الرامية إلى تعزيز التعاون القضائي، عقب حلقة دراسية في أيلول/سبتمبر 1999 نُظمت في سلوفاكيا، وعقد اجتماع ثان في أيلول/سبتمبر 2000 في الجمهورية التشيكية بين السلطات من دول أوروبا الوسطى.

31. in Central Europe it is expected that the strengthening of West European import demand, coupled with the positive effects of EU accession on business and consumer sentiment, should lead to stronger growth in 2004.
31 - وفي أوروبا الوسطى يتوقع أن تفضي قوة الطلب على واردات أوروبا الغربية، مقترنة بالآثار الإيجابية للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي على الأعمال التجارية ومشاعر المستهلكين، إلى تحقيق نمو أقوى في عام 2004.