"وفي الجلسة نفسها أيضا" - Traduction Arabe en Anglais

• also at the same meeting

74. also at the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/AC.109/2014/L.4 without a vote.
٧٤ - وفي الجلسة نفسها أيضا اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/AC.109/2014/L.4 بدون تصويت.

25. also at the same meeting, the Secretary of the Committee read out a statement of the programme budget implications of the draft resolution.
25 - وفي الجلسة نفسها أيضا تلا أمين اللجنة بيان الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجيّة.

24. also at the same meeting, the representative of Israel orally corrected the revised draft resolution (see A/C.2/67/SR.34).
24 - وفي الجلسة نفسها أيضا قام ممثل إسرائيل بتصويب مشروع القرار المنقح شفويا (انظر A/C.2/67/SR.34).

5. also at the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/67/L.57 had no programme budget implications.
5 - وفي الجلسة نفسها أيضا أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/67/L.57، لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

18. also at the same meeting, statements were made by the representatives of Argentina, Spain, Algeria and Morocco.
18 - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى ببيانات ممثلو الأرجنتين وإسبانيا والجزائر والمغرب.

26. also at the same meeting, a statement was made before the vote by the representative of the Sudan; a statement was made after the vote by the representative of Tunisia.
26 - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى ممثل السودان ببيان قبل التصويت وأدلى ممثل تونس ببيان بعد التصويت.

29. also at the same meeting, the representative of the Sudan made a statement before the vote.
29 - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى ممثل السودان ببيان قبل التصويت.

5. also at the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.5/61/L.37 without a vote.
5 - وفي الجلسة نفسها أيضا اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.5/61/L.37 دون تصويت.

22. also at the same meeting, statements were made by the representatives of Japan and Australia.
٢٢ - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى ممثل كل من اليابان واستراليا ببيان.

31. also at the same meeting, statements were made by the observers for Canada and Nigeria.
٣١ - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى المراقب عن كل من كندا ونيجيريا ببيان.

54. also at the same meeting, the observer for IMF made a statement.
٤٥ - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى ببيان مراقب صندوق النقد الدولي.

88. also at the same meeting, the Commission adopted the draft decision (see chap. I, sect. C, draft decision 48/101).
88 - وفي الجلسة نفسها أيضا أقرت اللجنة مشروع المقرر (انظر الفصل الأول، الفرع جيم، مشروع المقرر 48/101).

58. also at the same meeting, a statement summarizing the discussion on the theme of environment was made by Parshuram Tamang, member of the Forum.
58 - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى عضو المنتدى، بارشورام تامانغ، ببيان أوجز فيه المناقشة المتعلقة بموضوع البيئة.

64. also at the same meeting, a statement was made by Willie Littlechild, member of the Forum.
64 - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى عضو المنتدى ويلي لتلتشايلد ببيان.

67. also at the same meeting, statements were made by Fortunato Turpo Choquehuanca and Otilia Lux de Coti, members of the Forum.
67 - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى ببيانين عضوا المنتدى فورتوناتو توربو شوكيوانغا واوتيلا لوكس دي كوتي.

15. also at the same meeting, the observer for the Holy See made a statement.
15 - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى ممثل الكرسي الرسولي ببيان.

7. also at the same meeting, the Committee adopted revised draft resolution A/C.4/51/L.3/Rev.1 without a vote (see para. 8).
٧ - وفي الجلسة نفسها أيضا اعتمدت اللجنة مشروع القرار المنقح A/C.4/51/L.3/Rev.1 بدون تصويت )انظر الفقرة ٨(.

22. also at the same meeting, statements were made by the representatives of Japan, the Netherlands and Germany.
٢٢ - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى ببيانات ممثلو كل من اليابان وهولندا وألمانيا.

5. also at the same meeting, the representative of the Netherlands made a statement.
٥ - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى ممثل هولندا ببيان.

12. also at the same meeting, members of the Commission held a general exchange of views with the chairpersons.
١٢ - وفي الجلسة نفسها أيضا أجرى أعضاء اللجنة تبادلا عاما لﻵراء مع رؤساء اﻷفرقة.