"وقتا ممتعا" - Traduction Arabe en Anglais

• a good time
• have fun
• a great time
• having fun
• a nice time
• a wonderful time
• had fun

I want to have a good time, really. That's the point, right?
أريد أن نمضي وقتا ممتعا حقا وهذا هو المطلوب أليس كذلك؟

Usually what happens when you're having a good time
هذا ما يحدث غالبا عندما تقضين وقتا ممتعا

Darlingw I was calling to say good night, but I guess your out having a good time΄
حبيبتى كنت فقط اتصل لاقول تصبحين على خير لكن اعتقد انك بالخارج تقضين وقتا ممتعا

At least you got to have fun for a few minutes.
على الأقل أنت يجب أن تقضي وقتا ممتعا لبضعة دقائق.

No, but you have fun doing it by yourself.
لا، لكنّك تقضي وقتا ممتعا قيام به لوحدك.

Listen, I had a great time last night, teacher.
اسمعي، لقد امضية وقتا ممتعا ليلة البارحة، يامعلمة.

You're not having fun out there, you don't stand a chance.
أنت لا تقضي وقتا ممتعا هناك، أنت لا تتمتع فرصة

Really wealthy guys, so if you wanna, like, take'em out, show'em a good time, they tip really really well.
رجال اثرياءحقا, لذا اذا كنت تريدي مثلا اصطحابهم للخارج و من ثم ترهم وقتا ممتعا هم ينفقون بسخاء جدا

We're all going to the reception and we're gonna pretend to have a good time.
كلنا سوف نذهب للاستقبال وسوف نتظاهر اننا نقضي وقتا ممتعا

You guys are gonna have a good time, trash the whole house.
وستمضون وقتا ممتعا في تحطيم المنزل، صحيح؟

You remember how I said that I had such a good time tonight?
تتذكر كيف قلت بأنني قضيت وقتا ممتعا الليلة؟

Okay, buddy, it's just you and me this morning and we're gonna have fun and gonna play.
حسنا يا رفيقي فقط أنت و أنا طوال اليوم و سنقضي وقتا ممتعا ونلعب معا

I told you, Denise, you can have fun after the bee.
أخبرتك، دنيس، أنت يمكن أن تقضي وقتا ممتعا بعد المسابقة.

So, have fun burning the "silly little trinket" on your own.
لذا، أقضي وقتا ممتعا باحراق الحلية الرخيصة الصغيرة السخيفة لوحدك

Did you have fun at the bachelor party last night?
هل قضيت وقتا ممتعا في حفل الزفاف ليلة أمس؟

I am headed out, but you two have fun.
أنا سأذهب للخارج وأنتما أمضيا وقتا ممتعا

Emily and I had such a great time, laughing, talking, whatever.
ولقد قضيت وقتا ممتعا مع ايميلي، نضحك ونتكلم .. الخ

He's having a great time in jail, isn't he? Tell me.
،انه يقضي وقتا ممتعا في السجن اليس كذلك؟

The kids. They're all happy. They're all having fun.
ـ جميع الأطفال سعداء، وجميعهم يقضون وقتا ممتعا

I'm just glad that you came and you had a nice time.
أنا مسرورة بحضورك وحسب وأنك قضيت وقتا ممتعا

So have a wonderful time, and I'll see you when you get back.
أم، هذا كل شيء لذا إقضوا وقتا ممتعا وسوف أراكم عندما تعودون

Yes, Sangmin was kind to me. I really had fun.
نعم، سانجماين كان لطيف معي قضيت وقتا ممتعا حقا