"وقرأ" - Traduction Arabe en Anglais

    • read out the
        
    • and read
        
    • he read out
        
    • was read
        
    • read the
        
    • also read out
        
    He read out the operative part of the draft resolution and indicated two corrections which had been made to the text. UN وقرأ الجزء المتعلق بالمنطوق من مشروع القرار وأشار إلى تصويبين أدخلا على النص.
    The Secretary read out the oral revisions that had been made to the draft resolution at the time of its introduction. UN وقرأ أمين اللجنة التنقيحات الشفوية التي أدخلت على مشروع القرار أثناء عرضه.
    The Secretary of the Committee read out the revisions which had been made to the draft resolution. UN وقرأ أمين اللجنة التنقيحات التي أدخلت على مشروع القرار.
    Yeah, got to have someplace to lounge around and read the Sunday New York times, you know. Open Subtitles نعم، وصل إلى له في مكان ما أن يتسكّع حول وقرأ النيويورك تايمز الأحد، تعرف.
    The Secretary read out the oral corrections that had been made to the draft resolution at the time of the introduction. UN وقرأ أمين اللجنة التصويبات الشفوية التي أدخلت على مشروع القرار وقت عرضه.
    The Secretary read out the oral correction that had been made to the draft resolution at the time of the introduction. UN وقرأ أمين اللجنة التصويب الشفوي الذي أدخل على مشروع القرار وقت عرضه.
    The Secretary read out the oral revisions that had been made to the draft resolution at the time of the introduction. UN وقرأ أمين اللجنة التنقيحات الشفوية التي أدخلت على مشروع القرار أثناء عرضه.
    The Secretary of the Committee read out the corrections which had been made to the text at the time of its introduction. UN وقرأ أمين اللجنة التصحيحات التي أدخِلت على النص عند عرضه.
    The Secretary of the Committee read out the revisions which had been made to the text at the time of its introduction. UN وقرأ أمين اللجنة التنقيحات التي أدخِلت على النص عند عرضه.
    The Chairman read out the oral correction that had been made to the text at the time of its introduction. UN وقرأ الرئيس التصحيح الشفوي الذي أدخِل على النص عند عرضه.
    The Chairman read out the revisions that had been made to the draft resolution at the time of its introduction. UN وقرأ الرئيس التنقيحات التي أُدخلت على مشروع القرار عند عرضه.
    The Secretary of the Committee read out the revisions which had been to the text at the time of its introduction, after which a statement was made by the representative of Rwanda. UN وقرأ أمين اللجنة التنقيحات التي أدخِلت على النص عند عرضه، وبعد ذلك أدلى ممثل رواندا ببيان.
    The Secretary read out the oral revisions that had been made to the draft resolution at the time of its introduction. UN وقرأ أمين اللجنة التنقيحات الشفوية التي أدخلــت علــى مشروع القرار عند عرضه.
    He read out the list of special rapporteurs and independent experts who wished to present their reports at the current session. UN وقرأ قائمة المقررين الخاصين والخبراء المستقلين الذين يرغبون في تقديم تقاريرهم في هذه الدورة.
    He read out the ICJ proposal: UN وقرأ اقتراح لجنة الحقوقيين الدولية؛ ويرد نصه كما يلي:
    The representative of the Islamic Republic of Iran announced that Djibouti had joined as a sponsor and read out a revision to the draft resolution. UN وأعلن ممثل جمهورية إيران الإسلامية أن جيبوتي انضمت إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار وقرأ تنقيحا له.
    I can't bring myself to go home and read about it for kicks. Open Subtitles أنا لا أستطيع جلب نفسي للذهاب إلى البيت وقرأ عنه للركلات
    he read out a number of corrections to the draft resolution. UN وقرأ عددا من التصويبات على مشروع القرار.
    The message of the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon, was read on his behalf, by Mr. Sha Zukang, United Nations UnderSecretary-General for Economic and Social Affairs. UN وقرأ السيد شا زوكانخ، وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، رسالة الأمين العام للأمم المتحدة السيد بانكي مون نيابة عن الأمين العام.
    60. He also read out several other revisions to the text of the draft. UN ٦٠ - وقرأ أيضا عدة تعديلات أخرى على نص المشروع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus