"وقررت الجمعية" - Traduction Arabe en Anglais

    • Assembly decided to
        
    • the Assembly decided
        
    • Assembly decided that
        
    • the General Assembly decided
        
    • Assembly had decided to
        
    • the Assembly also decided
        
    • Assembly also decided to
        
    The General Assembly decided to extend the work of the Sixth Committee to specifically consider agenda items 169 and 171. UN وقررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة السادسة لتنظر بوجه خاص في البندين 169 و 171 من جدول الأعمال.
    The Assembly decided to continue to examine the question at its future sessions until it was definitively solved. UN وقررت الجمعية أن تواصل النظر في المسألة في دوراتها المقبلة حتى يتم التوصل الى حل نهائي.
    The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 35. UN وقررت الجمعية اختتام النظر في البند ٣٥ من جدول اﻷعمال.
    69. the Assembly decided that debt-flow data should be used for the scale for 1998 and debt-stock data for 1999 and 2000. UN 69 - وقررت الجمعية استخدام بيانات تدفق الديون في إعداد جدول عام 1998 وبيانات أرصدة الديون لعامي 1999 و 2000.
    The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 26. UN وقررت الجمعية اختتام النظر في البند ٢٦ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 156. UN وقررت الجمعية اختتام النظر في البند ١٥٦ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 159. UN وقررت الجمعية اختتام النظر في البند ١٥٩ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 74. UN وقررت الجمعية اختتام النظر في البند ٧٤ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 75. UN وقررت الجمعية اختتام النظر في البند ٧٥ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 80. UN وقررت الجمعية اختتــام النظــر في البنــد ٨٠ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 81. UN وقررت الجمعية اختتام النظر في البند ٨١ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 82. UN وقررت الجمعية اختتام النظر في البند ٢٨ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 83. UN وقررت الجمعية اختتام النظر في البند ٣٨ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 84. UN وقررت الجمعية اختتام النظر في البند ٤٨ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 148. UN وقررت الجمعية اختتام النظر في البند ٨٤١ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 133. UN وقررت الجمعية اختتام النظر في البند ١٣٣ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 135. UN وقررت الجمعية اختتام النظر في البند ١٣٥ من جدول اﻷعمال
    the Assembly decided that the speaking order would be rearranged in accordance with the established practice of the Assembly. UN وقررت الجمعية أن يعاد ترتيب تناول الكلمة وفقا للممارسة المستقرة المتبعة في الجمعية.
    The General Assembly had decided to include the regular programme of technical cooperation in the programme budget of the Organization. UN وقررت الجمعية العامة إدراج البرنامج العادي للتعاون التقني في الميزانية البرنامجية للمنظمة.
    the Assembly also decided that the High Commissioner for Human Rights shall: UN وقررت الجمعية العامة أيضا ما يلي بشأن المفوض السامي لحقوق الإنسان:
    the Assembly also decided to convene an intergovernmental preparatory committee in due time to prepare for the Conference. UN وقررت الجمعية أيضا الدعوة إلى عقد اجتماع للجنة تحضيرية حكومية دولية في الوقت المناسب لﻹعداد للمؤتمر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus