"وقع هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Sign here
• Sign there
• Sign it
• happened here
• Sign this
• sign in

Sign here, date there, and that states that you are leaving against medical advice.
وقع هنا, وهنا التاريخ وهذه الورقة تنص على أنكم تغادرون ضد المشورة الطبية

Sign here please...
لكننا قمنا باستثناء في حالتك وقع هنا من فضلك

Just Sign here, sir. You'll be in room 714.
فقط وقع هنا سيدي ستكون في الغرفة 714

Sign here, indicating that I tried to stop you and did so using a stern facial expression.
وقع هنا, مُشيراً إلى أنني حاولت ردعك وعملت ذلك باستخدام تعبير وجهي صارم

Sign here, and you go home safely. With not a hair missing.
وقع هنا,وتذهب بيتك بسلامة بدون أن تفقد شعرة منك

Whatever has happened between us in the past, Sign here and we'll be brothers.
مهما كان حدث بيننا في الماضي, وقع هنا وسنكون إخوة أتفهم؟

-Right. Sign here for your valuable property.
حسناً، وقع هنا على إيصال استلام مقتنياتك

I didn't want to trouble you, so I took the liberty of writing it out myself. Just Sign here.
لم اشأ ان اتعبك سيدي، لذا فقد تجرأت وكتبته بنفسي فقط وقع هنا

Lot of those little "Sign here" stickers.
الكثير من هذه المصلقات الصغيرة المكتوب عليها"وقع هنا"

Basic factual stuff. Just Sign here.
أمور اساسية واقعية , وقع هنا وحسب

Sign here, and then one more right there, and one more there.
وقع هنا و واحد آخر هنا و آخر هنا

Sign here please, guv, you've got a package.
نعم وقع هنا لو سمحت حصلت على إرسالية

Sign here. Now, go get your mojo back.
وقع هنا , الآن اذهب واستعد سحرك الخاص

Okay, Mike, make your mark, Sign here.
حسنا , ميك , اكتب علامتك , وقع هنا

Mister Tramell, I've got a delivery for you. Sign here please.
مستر Tramell ، و تسليم لك . من فضلك وقع هنا.

Can I have the Bloomsberry Express pull into the reality station... and Sign here, initial here.
هل أستطيع الحصول على بلومزبيري السريع إلى محطة الحقيقة... وقع هنا لا ليس هنا

Tomorrow we shoot'em. Just Sign here.
غدا نطلق النار عليهم فقط وقع هنا

OK, that's everything. Just Sign there, please.
حسناً , هذا كل شيء , فقط وقع هنا

Right now. Here. Sign it here.
هيا وقع هنا لن ياخذ الامر اكثر من ثانيتين للتوقيع على الصفقه

So when are you gonna tell us what the hell happened here, doc?
إذن، متى ستخبرنا بما وقع هنا بحق الجحيم أيها الطبيب؟

Sign this where it's marked.
وقع هنا عند العلامة

sign in here, please. Do you have an appointment, Mr?
وقع هنا من فضلك هل لديك موعد مسبق يا سيد ..