"وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين" - Traduction Arabe en Anglais

    • United Nations Relief and Works Agency
        
    • the Agency
        
    • of UNRWA
        
    • for Palestine Refugees
        
    • UNWRA
        
    • UNRWA as
        
    • and Gaza
        
    • UNRWA and
        
    • of the UNRWA
        
    United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Area Staff Provident Fund UN صندوق ادخار الموظفين المحليين في وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
    Agenda item 76 : United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East UN البند 76 من جدول الأعمال: وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
    Agenda item 83 : United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East UN البند 83 من جدول الأعمال: وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
    The present report of the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East describes the activities of the Group during 2002 and provides a detailed outline of the current financial situation of the Agency. UN يصف تقرير الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى هذا أنشطة الفريق خلال عام 2002 ويقدم عرضا مفصلا للحالة المالية الراهنة للوكالة.
    The role of UNRWA should be assessed within that framework. UN ومن هذا المنطلق بالذات ينبغي تقييم دور وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى.
    United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees IN THE UN وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى
    Continued treatment of UNRWA patients at the St John Eye Hospital, Jerusalem, funded annually by UNWRA at US$ 200,000. iii. UN :: تواصل الجمعية علاج المرضى، في إطار وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، في مستشفى سانت جون للعيون، القدس، الذي تموله الوكالة سنويا بمبلغ 000 200 دولار.
    United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East UN وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
    Reiterating that the effective functioning of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East remains essential in all fields of operation, UN وإذ تكرر تأكيد أن فعالية عمل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى لا تزال أمرا أساسيا في جميع ميادين العمليات،
    Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East UN عمليات وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
    United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East UN وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
    United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East UN وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
    United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East UN وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
    Report of the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East UN تقرير الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
    Even the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East finds it difficult to cope with the situation in Gaza. UN وحتى وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى تجد صعوبة في مواجهة الحالة في غزة.
    United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East UN وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
    By adopting those draft resolutions, the General Assembly would be reaffirming that the Agency's functioning remains essential in all fields of operation. UN وباعتماد مشاريع القرارات هذه تؤكد الجمعية أن عمل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى لا يزال ضروريا في جميع ميادين العمليات.
    1. Commends the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East for its efforts to assist in ensuring the financial security of the Agency; UN 1 - تثنــي على الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى لما يبذلـه من جهود للمساعدة في ضمان الأمن المالي للوكالة؛
    In this connection, the OIC calls on the international community to increase its support for the activities of UNRWA to enable it to carry out its mandate effectively. UN وفي هذا الصدد، تدعو منظمة المؤتمر الاسلامي المجتمع الدولي الى زيادة دعمه ﻷنشطة وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى لتمكينها من تنفيذ ولايتها بفعالية.
    United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East UN وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى
    The latest estimates put the number of refugees at 12 million under the mandate of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and 4 million under the mandate of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNWRA) in early 2001. UN وتشير التقديرات الحديثة إلى أن عدد اللاجئين وصل إلى 12 مليون لاجئ تحت رعاية مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين و 4 ملايين تحت رعاية وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى في أوائل عام 2001.
    In the light of the successful functioning of the disbursement mechanism established in accordance with the Memorandum of Understanding, the Secretary-General designated UNRWA as the Agency responsible for implementation of the resolution. UN ٥ - وفي ضوء نجاح اشتغال آلية الدفع المنشأة وفقا لمذكرة التفاهم، عين اﻷمين العام وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى كوكالة مسؤولة عن تنفيذ القرار.
    For example, in order to increase the number of women benefiting from job creation programmes, the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East has focused on an emergency job creation programme in the West Bank and Gaza. UN وعلى سبيل المثال، فسعياً إلى زيادة عدد النساء المستفيدات من برامج إيجاد فرص العمل، ركّزت وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) على برنامج إيجاد فرص العمل في حالات الطوارئ في الضفة الغربية وقطاع غزة.
    In addition, the Special Committee engaged with the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. UN وبالإضافة إلى ذلــك، تعاونـت اللجنـة الخاصة مع وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.
    Opening of the UNRWA exhibit entitled " Summer games in Gaza " , at 6 p.m., in the Public Lobby of the General Assembly Building (North-East corner). UN افتتاح معرض وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى بعنوان " ألعاب الصيف في غزة " ، الساعة 00/18 في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة (الزاوية الشمالية - الشرقية).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus