"ولجنة الخبراء الفرعية" - Traduction Arabe en Anglais

• Subcommittee of Experts on
• and the Subcommittee of Experts
• and Subcommittee of Experts
• and the Sub-Committee of Experts

Total: Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods: 25 meetings; Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals: 10 meetings
المجموع: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة: 25 جلسة؛ ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها: 10 جلسات

29 meetings; Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals: 10 meetings; Committee: 1 meeting
المجموع: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة: 28 جلسة؛ ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها: 10 جلسات؛ واللجنة: جلسة واحدة

Total: Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods: 25 meetings; Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals: 11 meetings
المجموع: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة: 25 اجتماعا؛ ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسَّق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها: 11 اجتماعا

c. Classification provisions for substances hazardous to the aquatic environment in cooperation with the International Labour Organization, the Organisation for Economic Cooperation and Development and the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, as relevant;
ج - وضع أحكام لتصنيف المواد الخطرة على البيئة المائية، بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، عند الاقتضاء؛

Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals [Economic and Social Council resolutions 1989/104 and 1999/65]
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها ]قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65[

(d) The reconfigured Committee and the Sub-Committee of Experts on GHS should have as wide a participation and membership as practically possible;
)د( ينبغي أن تكون المشاركة والعضوية في اللجنة المعاد تشكيلها ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي على أوسع نطاق ممكن؛

Total: Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods: 29 meetings; Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals: 10 meetings; Committee: 1 meeting
المجموع: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة: 29 اجتماعا؛ ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسَّق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها: 10 اجتماعات؛ واللجنة: اجتماع واحد

Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals [Economic and Social Council resolutions 1989/104 and 1999/65]
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65]

6. Approves the programme of work of the Committee and its Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods for the biennium 1997-1998 and the working arrangements and the priorities of work for that biennium, as follows:
٦ - يوافق على برنامج عمل اللجنة ولجنة الخبراء الفرعية التابعة لها والمعنية بنقل البضائع الخطرة لفترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨، فضلا عن ترتيبات العمل وأولوياته لفترة السنتين تلك، على النحو التالي:

Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals [Economic and Social Council resolutions 1989/104 and 1999/65]
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها، [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65]

Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals [Economic and Social Council resolutions 1989/104 and 1999/65]
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65]

Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals [Economic and Social Council resolution 1999/65]
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها، [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65]

Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals [Economic and Social Council resolutions 1989/104 and 1999/65]
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65]

Bearing in mind that, pursuant to paragraph 19.27 of Agenda 21,5 the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals has cooperated for a decade with the International Labour Organization, the Organisation for Economic Cooperation and Development and the Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods to develop a globally harmonized hazard classification and compatible labelling system for chemicals,
وإذ يضع في اعتباره أن البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية تعاون لمدة عشر سنوات مع منظمة العمل الدولية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة في وضع تصنيف متوائم على الصعيد العالمي لأخطار المواد الكيميائية ونظام متسق لتوسيم المواد الكيميائية، وذلك عملاً بأحكام الفقرة 19-27 من جدول أعمال القرن 21(5)،

Bearing in mind that, pursuant to paragraph 19.27 of Agenda 21, the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals has cooperated for a decade with the International Labour Organization, the Organisation for Economic Cooperation and Development and the Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods to develop a globally harmonized hazard classification and compatible labelling system for chemicals,
وإذ يضع في اعتباره أن البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية تعاون لمدة عشر سنوات مع منظمة العمل الدولية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة في وضع تصنيف متوائم على الصعيد العالمي لأخطار المواد الكيميائية ونظام متسق لتوسيم المواد الكيميائية، وذلك عملاً بأحكام الفقرة 19-27 من جدول أعمال القرن 21()،