"ولكنك لن" - Traduction Arabe en Anglais

• but you won't
• but you're not
• but you wouldn't
• but you'll never
• but you will not
• 're not gonna
• won't be
• Butyou won't

but you won't make it 10 feet dressed like that.
ولكنك لن تجعل من 10 أقدام يرتدون مثل ذلك.

So you finally meet a woman that tolerates you, that you actually like, but you won't take her call.
حتى تتمكن في النهاية تلبية امرأة أن تتسامح مع لكم، أن تحب فعلا، ولكنك لن تأخذ دعوتها.

but you won't eliminate laughter by eliminating that book.
ولكنك لن تستطيع القضاء على الضحك بتدميرك الكتاب

but you're not going anywhere until we catch the shooter.
ولكنك لن تذهبي إلى أي مكان حتى نمسك القناص.

but you wouldn't be who you are if not for me.
ولكنك لن تكون من أنت إن لم يكن بالنسبة لي.

but you'll never taste it, no way, not if you play by the rules.
ولكنك لن تتذوقها أبداً, مستحيل إلا إن لعبت بقواعدهم

but you will not be able to explain it to the others.
ولكنك لن تكون قادرة على شرح ذلك للآخرين.

but you're not gonna leave it at that, are you?
ولكنك لن تتركي الأمور عند هذا الحد، أليس كذلك؟

So did I, but you won't pass your exams without them.
وكذلك كنت أنا، ولكنك لن تنجحي في امتحاناتك من غيرهم

It's the fastest way to win the war, but you won't do it, which means, at the very least, you're better than Cersei.
وهذه هي أسرع طريقة لكسب الحرب، ولكنك لن تفعل ذلك، مما يعني، على أقل تقدير،

I could recommend you, but you won't get in.
أنا يمكن أن ننصح، ولكنك لن تحصل في.

but you won't be out of our sight for even a second.
ولكنك لن تكون من وجهة نظرنا حتى الثانية.

I'll tell her you're just fine, you'll be home soon, but you won't be able to get it up looking at
سأقول لها أنك بخير وستعود إلى المنزل قريباً ولكنك لن تتمكن من الاستيقاظ وتقوم بالتحديق

I'd say let us know what you find out but you're not allowed to do that anymore, are you?
أود أن أقول دعنا نعرف ما اكتشفته ولكنك لن تسمح بذلك بعد الآن، أليس كذلك؟

Oh, but you're not gonna take me seriously until I can prove to you that I'm actually living in this time loop.
أوه، ولكنك لن تأخذ لي على محمل الجد حتى أستطيع أن يثبت لك أنني فعلا الذين يعيشون في هذه الحلقة الوقت.

Brilliant woman in the hologram. but you wouldn't understand.
امرأة رائعة في صورة ثلاثية الأبعاد. ولكنك لن تفهم.

I'd be surprised on the inside, but you wouldn't be able to tell from my demeanor, no.
ولكنك لن تكون قادراً على معرفة ذلك من خلال سلوكي، لا.

And I would've stayed quiet, but you wouldn't leave well enough alone.
وسوف لقد بقيت هادئة، ولكنك لن ترك جيدا بما فيه الكفاية وحدها

You're a good sidekick, dear "Doc," but you'll never be a hero.
انت صديق مخلص عزيزي دوك ولكنك لن تكون ابدا بطلا

You control everything about this meeting, but you will not control what I say.
يمكنك التحكم في كل شيء حول هذا الاجتماع ولكنك لن تسيطرة على ما أقول

Butyou won't be there.
ولكنك لن تكون هناك.