"ولكن أعتقد أننا" - Traduction Arabe en Anglais

• but I think we
• But I guess we
• But I thought we
• but I think that we
• but I believe we

I know our apartment's small, but I think we can make room.
أنا أعلم شقتنا صغيرة، ولكن أعتقد أننا يمكن أن تجعل غرفة.

Thank you, Henry, but I think we have it covered without Molly.
شكرا لك، هنري. ولكن أعتقد أننا لدينا ما نحتاج بدون مولي.

I don't remember exactly why the conversation continued past that point, but I think we talked ten minutes that first time.
أنا لا أتذكر بالضبط لماذا المحادثة استمرار الماضي هذه النقطة، ولكن أعتقد أننا تحدثنا عشر دقائق أن المرة الأولى.

but I think we can narrow it down to these three here.
عندي القليل ، ولكن أعتقد أننا نستطيع حصرها في هؤلاء الثلاثة

But I guess we all fight with our parents, right?
ولكن أعتقد أننا جميعا نكافح مع والدينا، أليس كذلك؟

It was tough, but I think we came closer as a team and I'm proud of you.
لقد كان صعبا ، ولكن أعتقد أننا أصبحنا أقرب كـ فريق و أنا فخور بكم

but I think we did more harm than good.
ولكن أعتقد أننا سبّبنا ضرراً أكثر من النفع.

But... I think we should let president grant Speak for himself.
ولكن أعتقد أننا يجب أن نجعل الرجل يتكلم عن نفسه

... but I think we should go back to being friends.
ولكن أعتقد أننا يجب أن تذهب أن يكون مجرد أصدقاء.

How it will be worked out and what its format will be will have to be determined, but I think we should look seriously into it.
وينبغي أن نقرر كيف يتم ذلك وبأي شكل، ولكن أعتقد أننا لا بد لنا من النظر في هذا الأمر.

but I think we gotta get him the hell out of here.
ولكن أعتقد أننا يجب أن تحصل عليه الجحيم من هنا.

It might be a little tight, but I think we could fit everyone.
قد يكون ضيق قليلا، ولكن أعتقد أننا يمكن أن تناسب الجميع.

but I think we should talk about that thing that happened, uh, right before Myriad struck.
ولكن أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن هذا الشيء الذي حدث، اه، الحق قبل أن يضرب لا تعد ولا تحصى.

We went off course a little while back there, but I think we're good now.
ذهبنا مسارها حين القليل إلى هناك، ولكن أعتقد أننا جيدة الآن.

I can't believe I'm saying this, but I think we should do the human friendtipede.
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا، ولكن أعتقد أننا يجب أن نفعل فرينتيبيبيد الإنسان.

Here, guys, you can stay on the comms with us, but I think we're okay.
هنا، الرجال، يمكنك البقاء على األوامر معنا، ولكن أعتقد أننا بخير.

He did, but I think we can rely on one thing, and that is that he fears Moriarty.
فعل، ولكن أعتقد أننا يمكن أن تعتمد على شيء واحد، وهذا هو أنه يخشى موريارتي.

I get that. but I think we're all going a little stir crazy here.
أفهم هذا، ولكن أعتقد أننا جميعاً نفقد السيطرة هنا.

But I guess we're both doing guns now.
ولكن أعتقد أننا على حد سواء القيام البنادق الآن.

But I thought we could have one last meal together.
ولكن أعتقد أننا يمكن أن يكون وجبة واحدة مشاركة معا.

I mean, you never actually said dating, but I think that we all just assumed.
ولكن أعتقد أننا جميعًا أفترضنا ذلك أنكَ إنسان و لديك رغبات و احتياجات

It's difficult to pinpoint, but I believe we'll be visiting somewhere in the early 21st century.
من الصعب التحديد ولكن أعتقد أننا سوف نزور مكان ما في أوائل القرن ال 21