"ولكن أنا هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• But I'm here
• But I am here
• but here I am
• but I'm right here

But I'm here to make sure that doesn't happen.
ولكن أنا هنا للتأكد من أن لا يحدث.

True, you've only used it instinctively, But I'm here now.
صحيح، كنت قد استخدمتت فقط الغريزة، ولكن أنا هنا الآن.

You can pretend you're everyone's best friend all you like, Isaac, But I'm here to get on the team.
يمكنك التظاهر كنت الجميع أفضل صديق كل ما تريد، واسحاق، ولكن أنا هنا للحصول على الفريق.

Look, I know that I've been distracted, But I am here for you always, no matter what else happens in my life.
نظرة، وأنا أعلم أن أكون قد تم مشتتا، ولكن أنا هنا من أجلك دائما، لا يهم ماذا يحدث في حياتي.

But I am here to offer any assistance you may require.
ولكن أنا هنا لتقديم أي مساعدة قد تحتاج إليها

I know that I'm late, okay, But I'm here now.
وأنا أعرف أن أنا في وقت متأخر، حسنا، ولكن أنا هنا الآن.

Okay, look, I'm not a scientist, But I'm here to help.
حسنا، انظر، أنا لست عالما ولكن أنا هنا للمساعدة

That's a different type of pain, and this takes longer to heal, But I'm here for you.
هذا هو نوع مختلفة من الألم، و وهذا يستغرق وقتا أطول للشفاء ، ولكن أنا هنا من أجلك.

A generous offer, But I'm here for more than just my vengeance.
عرض سخي، ولكن أنا هنا لأكثر من مجرد بلدي الانتقام.

But I'm here to help you, to guide you, if you'll trust me.
ولكن أنا هنا لمساعدتك، لإرشادك، إذا كنت سوف ثق بي.

I needed time to get to Kate, But I'm here now and looking at her.
إحتجت للوقت لأصل إلى كيت ولكن أنا هنا الآن وأنظر إليها

But I'm here to tell y'all, we ain't filled with hate.
ولكن أنا هنا لأقول ي 'الل، لا شغل نحن مع الكراهية.

But I'm here in London, at the Temple Church, to show that the Crusades left a more complex legacy.
ولكن أنا هنا في لندن، في كنيسة المعبد لكي أبين أن الحروب الصليبية قد تركت إرثا أكثر تعقيداً

I don't know who you are, But I'm here to get you out.
أنا لا أعرف من تكونوا ولكن أنا هنا لكى أخرجكم.

But I'm here to heal, not judge. I'm gonna write you some prescriptions.
ولكن أنا هنا للعلاج ، وليس الحكم سأكتب لك بعض الوصفات

It was me that put me there. But I'm here now, and I gotta say a piece.
أنا سبّبت لنفسي بهذا ولكن أنا هنا الآن ولديَ ما أقوله لك

But I'm here to tell you that if you get 3,000 hits, you don't have to be a team player.
ولكن أنا هنا لأقول لكم ... بأنه لو حصلتم على 3000 ضربة ليس عليكم أن تلعبوا ضمن الفريق

But I am here for you all, to keep you safe however I can.
ولكن أنا هنا من أجلكم جميعا، للحفاظ على سلامتك ولكن أستطيع.

We have many scheduled, But I am here primarily
لدينا العديد من المقرر، ولكن أنا هنا في المقام الأول

I haven't done anything yet, But I am here to get you married.
أنا لم أفعل أيّ شيء حتى الآن ولكن أنا هنا لكي أتزوج

but here I am and I refuse to fall apart!
ولكن أنا هنا وأنا أرفض أن يسقط دون قتال!

- Yeah, but I'm right here, so... - He likes to push the button.
...نعم,ولكن أنا هنا الآن,لذا- هو يحب ضغط الزر-