"ولكن هؤلاء الناس" - Traduction Arabe en Anglais

• But these people
• but those people

But these people didn't force me to be with them.
ولكن هؤلاء الناس لم .يجبروني على أن أكون معهم

You might have noticed, But these people are tough to squelch.
ربّما تكون لاحظتَ ولكن هؤلاء الناس يريدوا سماع جوابٍ مفحم

But these people need me more than my husband does.
ولكن هؤلاء الناس بحاجة لي أكثر من زوجي يفعل.

but those people were clearly insane.
ولكن هؤلاء الناس كانوا مجانين بشكل واضح.

I'm sorry, but those people out there are judging us on every word we say and every move we make.
آسفة , ولكن هؤلاء الناس الذين بالخارج , ينتقدوننا على كل كلمة نقولها وكل حركة نقوم بها

But these people will stop at nothing to stop your case against them.
ولكن هؤلاء الناس لن يوقفهم شئ لتوقف قضيك ضدهم

But these people outside-- if they get your Samaritan, they will hurt it, imprison it, enslave it, and use it to enslave others.
ولكن هؤلاء الناس خارجا اذا حصلوا على السامري الخاص بك سوف يضر ذلك، سجن ذلك، استعباد ذلك،

But these people took power through a military coup.
ولكن هؤلاء الناس تولوا السلطة من خلال انقلابٍ عسكري.

It's a tiresome task. But these people must be taught the truth.
إنها مهمة متعبة، ولكن هؤلاء الناس يجب أن يعرفوا الحقيقة

Lions kill for two reasons, But these people, they didn't pose a threat, and they weren't killed for food.
الأسود تقتل لسببين ولكن هؤلاء الناس لم يشكلوا تهديداً كما لم يموتوا لإطعامهم هناك أمرٌ آخر

There could be a thousand reasons why they didn't come, But these people did.
يمكن أن يكون هناك ألف أسباب لماذا لم يأت، ولكن هؤلاء الناس فعلوا.

Wanted special privileges, But these people think I should have them.
كنت أريد امتيازات خاصة ولكن هؤلاء الناس يعتقدون أنني يجب أن أحظي بهم

But these people are smart, they'll get rid of me right away.
ولكن هؤلاء الناس أذكياء سيخرجونني من اللعبة في بدايتها

You can lock your doors, But these people still find a way into your home.
بامكانك اقفال ابوابك, ولكن هؤلاء الناس يمكنهم ايجاد طريق الى داخل منزلك

But these people work for me.
ولكن هؤلاء الناس يعملون بالنسبة لي.

When I re-enlisted, I-I didn't mean to hurt you, you know, But these people out here...
عندما اعدت التجنيد ،لم أقصد إلحاق الأذى بك كما تعلمين، ولكن ... هؤلاء الناس هنا انهم عائلتي

Pardon the interruption, Your Significance, But these people are monsters.
عذراً لمقاطعتكم ولكن هؤلاء الناس وحوش

I'm sorry about that But these people...
أعتذر عن الصياح ولكن هؤلاء الناس

Yes, but those people have serious, fictional medical problems.
نعم، ولكن هؤلاء الناس يعانون من مشاكل طبية خطيرة، خيالية

A lot of people might think I'm stupid, but those people are wrong.
أناس كثيرون يظنوني غبياً، ولكن هؤلاء الناس مخطئون.

I know you hate psychology, but those people just lost their son.
أعلم أنك تكرهين علم النفس ولكن هؤلاء الناس فقدو أبنهم