"ولكن هل تعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• But you know
• But do you know
• however you define

This is all really new to me and it feels like a big step, But you know what?
هذا هو كل شيء جديد بالنسبة لي وأنه يشعر وكأنه خطوة كبيرة، ولكن هل تعرف لماذا؟

Look, not to make excuses here, man, But you know what?
انظر، لا لجعل الأعذار هنا، رجل، ولكن هل تعرف ماذا؟

I can't get through to Tina, But you know what can?
أنا لا يمكن أن تحصل من خلال تينا، ولكن هل تعرف ما يمكن؟

Not normally, But do you know a man named Dong-ho KOH?
ليسَ عادةً، ولكن هل تعرف شخصًا يُدعى كو دونغ هوو؟

But do you know what the best thing about jail is, Russell?
ولكن هل تعرف ما هي أفضل شيء حول السجن هو، رسل؟

every night out here, But you know who winds up with the turd end of the tomahawk?
كل ليلة من هنا، ولكن هل تعرف من يختتم مع نهاية غائط من توماهوك؟

No, But you know what you do buy is Pennsylvanian beer.
لا، ولكن هل تعرف ما تقومون به هو شراء البيرة بنسلفانيا.

And I mean, it may sound cheesy, But you know what the greatest gift of all is?
وأعني، قد يبدو جبني، ولكن هل تعرف ما أعظم هدية من كل شيء؟

But you know what my all-time favorite memory is?
ولكن هل تعرف ما بلدي الذاكرة المفضلة في كل وقت هو؟

But you know what those misfits did, the first chance they got?
ولكن هل تعرف ما هي تلك غير الأسوياء فعلت ذلك الفرصة الأولى لأنهم وصلوا ؟

But you know what I love more than guns, Milton?
ولكن هل تعرف ماذا احب اكثر من المسدسات,ميلتون؟

I probably shouldn't have even been in the room where Axelrod was discussed... But you know the Norton place out at the beach?
بل ربما لم يجب أن أكون في الغرفة عندما تكلموا عن أكسلرود ولكن هل تعرف منزل نورتون علي الشاطئ؟

I'm not going to hire a prostitute, But you know what?
أنا لن استئجار عاهرة، ولكن هل تعرف لماذا؟

You may not know the name, But you know who hired you to procure the weapon used in the Taiwanese Festival Bombing.
لا تستطيع معرفة اسم، ولكن هل تعرف من تعيينك لشراء السلاح المستخدمة في تايوان مهرجان القصف.

But you know how she doesn't feel anything right now?
ولكن هل تعرف أنها لا تشعر بأي شيء الآن ؟

Look, what happened was awful, But do you know what happens when you talk to the LAPD about your own?
نظرة، ما حدث كان مروعا، ولكن هل تعرف ماذا يحدث عندما التحدث مع شرطة لوس انجليس عن بنفسك؟

You say that now, But do you know the feeling when your child leaves?
أنت تقول هذا الآن، ولكن هل تعرف الإحساس، عندما يكون ابنك بعيداً؟

But do you know that in this entire sale, there is not one section dedicated to gay weddings?
ولكن هل تعرف ان في هذا بيع كامل, ليس هناك قسم واحد مخصص لمثليوا الجنس؟

But do you know what or where a Photoshop is or may be located?
ولكن هل تعرف ماذا أو أين يكون موقع الفوتوشوب ؟

When I had Jared, and I know this is wrong, But do you know that when I had him I wanted to tell you.
عندما كان جاريد، وأنا أعلم أن هذا غير صحيح، ولكن هل تعرف أنه عندما كان له أردت أن أقول لك.

And at the same time, it's very spiritual, you know, however you define that.
وفي الوقت نفسه، انها الروحي للغاية، كما تعلمون، ولكن هل تعرف ذلك.