"ولمزيد" - Traduction Arabe en Anglais

• for further
• for more
• for additional
• and further

for further information on the UNPSA, please click here.
ولمزيد من المعلومات عن الجائزة، يرجى النقر هنا.

for more detailed information and assessments see Appendix 5.
ولمزيد من المعلومات والتقييمات التفصيلية انظر التذييل 5.

My delegation expresses the hope that this agreement will open new vistas for further dialogue and greater understanding between the two countries.
ويعرب وفدي عن أمله في أن يفتح هذا الاتفاق آفاقا جديدة ﻹجراء مزيد من الحوار، ولمزيد من التفاهم بين البلدين.

for further details, see paragraph 38 of the present report.
ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٨٣ من هذا التقرير.

for further details see paragraph 41 of the present report.
ولمزيد من التفاصيل انظر الفقرة ١٤ من هذا التقرير.

for further details, refer to note 3, Change in accounting policy.
ولمزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى الملاحظة 3: إجراء تغيير على السياسات المحاسبية.

for further information, please see Section IX below, on information and the media.
ولمزيد من المعلومات، انظر الباب التاسع أدناه، المتعلق بالمعلومات ووسائط الإعلام.

After the presentations the chair of the workshop opened the floor for statements by Parties and for further exchange of views.
وبعد الانتهاء من تقديم العروض، فتحت رئيسة حلقة العمل المجال أمام الأطراف للإدلاء ببياناتها ولمزيد تبادل الآراء.

for further elaboration on severe sentencing please see below. The Actual Situation
ولمزيد من التفاصيل بشأن الأحكام القاسية، يرجى الاطلاع على ما يرد أدناه:

119. for further information please see above the reply to the issues raised in paragraph 2 of the list of issues.
119- ولمزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى الرد على المسائل المثارة في الفقرة 2 من قائمة المسائل الوارد أعلاه.

The quantitative aspects of the model serve as the basis for further analysis and for further discussion with the oversight committee.
والجوانب الكمية من النموذج هي بمثابة الأساس لمزيد من التحليل ولمزيد من النقاش مع لجنة الرقابة.

for more information on the impact of the planned military build-up on the environment, see section III above.
ولمزيد من التفاصيل عن أثر التعزيز المقرر للقوات العسكرية على البيئة، انظر الفرع الثالث أعلاه.

Refer to note 6: prior period adjustments for additional information.
ولمزيد من المعلومات، انظر الملاحظة 6: تسويات الفترات السابقة.

We should also recognize that some recommendations and details are still subject to clarification and further agreement among Member States.
كذلك يجب علينا الاعتراف بأن بعض التوصيات والتفاصيل ما زالت خاضعة للتوضيح ولمزيد من الاتفاق بين الدول الأعضاء.