| " (b) To evaluate and follow up the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications; | UN | " )ب( أن تقيم وتتابع ما تبذله منظومة اﻷمم المتحدة من جهود وما تحرزه من تقدم في ميدان اﻹعلام والاتصالات؛ |
| " (b) To evaluate and follow up the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications; | UN | " (ب) أن تقيِّم وتتابع ما تبذله منظومة الأمم المتحدة من جهود وما تحرزه من تقدم في ميدان الإعلام والاتصالات؛ |
| “(b) To evaluate and follow up the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications; | UN | " )ب( أن تقيﱢم وتتابع ما تبذله منظومة اﻷمم المتحدة من جهود وما تحرزه من تقدم في ميدان اﻹعلام والاتصالات؛ |
| 6. Requests that the United States, on behalf of the multinational force, continue to report to the Council on the efforts and progress of this force on a quarterly basis; | UN | 6 - يطلب أن تواصل الولايات المتحدة، نيابة عن القوة المتعددة الجنسيات، تقديم تقرير فصلي إلى المجلس عما تبذله هذه القوة من جهود وما تحرزه من تقدم؛ |
| Having a dedicated forum would also help in keeping up to date with issues addressed and the progress made by the Regular Process. | UN | وإقامة منتدى مخصص من شأنه أن يساعد أيضاً في مواكبة المسائل التي تتناولها العملية المنتظمة وما تحرزه من تقدم. |
| “(b) To evaluate and follow up the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications; | UN | " )ب( أن تقيﱢم وتتابع ما تبذله منظومة اﻷمم المتحدة من جهود وما تحرزه من تقدم في ميدان اﻹعلام والاتصالات؛ |
| “(b) To evaluate and follow up the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications; | UN | " )ب( أن تقيﱢم وتتابع ما تبذله منظومة اﻷمم المتحدة من جهود وما تحرزه من تقدم في ميدان اﻹعلام والاتصالات؛ |
| " (b) To evaluate and follow up the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications; | UN | " (ب) أن تقيّم وتتابع ما تبذله منظومة الأمم المتحدة من جهود وما تحرزه من تقدم في ميدان الإعلام والاتصالات؛ |
| “(b) To evaluate and follow up the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications; | UN | " )ب( أن تقيﱢم وتتابع ما تبذله منظومة اﻷمم المتحدة من جهود وما تحرزه من تقدم في ميدان اﻹعلام والاتصالات؛ |
| " (b) To evaluate and follow up the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications; | UN | " (ب) أن تقيِّم وتتابع ما تبذله منظومة الأمم المتحدة من جهود وما تحرزه من تقدم في ميدان الإعلام والاتصالات؛ |
| " (b) To evaluate and follow up the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications; | UN | " (ب) أن تقيِّم وتتابع ما تبذله منظومة الأمم المتحدة من جهود وما تحرزه من تقدم في ميدان الإعلام والاتصالات؛ |
| " (b) To evaluate and follow up the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications; | UN | " (ب) أن تقيّم وتتابع ما تبذله منظومة الأمم المتحدة من جهود وما تحرزه من تقدم في ميدان الإعلام والاتصالات؛ |
| “(b) To evaluate and follow up the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications; | UN | " )ب( أن تقيﱢم وتتابع ما تبذله منظومة اﻷمم المتحدة من جهود وما تحرزه من تقدم في ميدان اﻹعلام والاتصالات؛ |
| " (b) To evaluate and follow up the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications; | UN | " )ب( أن تقيﱢم وتتابع ما تبذله منظومة اﻷمم المتحدة من جهود وما تحرزه من تقدم في ميدان اﻹعلام والاتصالات؛ |
| " (b) To evaluate and follow up the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications; | UN | " )ب( أن تقيﱢم وتتابع ما تبذله منظومة اﻷمم المتحدة من جهود وما تحرزه من تقدم في ميدان اﻹعلام والاتصالات؛ |
| " (b) To evaluate and follow up the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications; | UN | " )ب( أن تقيم وتتابع ما تبذله منظومة اﻷمم المتحدة من جهود وما تحرزه من تقدم في ميدان اﻹعلام والاتصالات؛ |
| (b) To evaluate and follow up the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications; | UN | (ب) أن تقيِّم وتتابع ما تبذله منظومة الأمم المتحدة من جهود وما تحرزه من تقدم في ميدان الإعلام والاتصالات؛ |
| " (b) To evaluate and follow up the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications; | UN | " (ب) أن تقيِّم وتتابع ما تبذله منظومة الأمم المتحدة من جهود وما تحرزه من تقدم في ميدان الإعلام والاتصالات؛ |
| 6. Requests that the United States, on behalf of the multinational force, continue to report to the Council on the efforts and progress of this force on a quarterly basis; | UN | 6 - يطلب أن تواصل الولايات المتحدة، نيابة عن القوة المتعددة الجنسيات، تقديم تقرير فصلي إلى المجلس عما تبذله هذه القوة من جهود وما تحرزه من تقدم؛ |
| “2. Decides to consider the situation of human rights in Rwanda at its fifty-fourth session, in the light of the report of the Special Representative of the Commission on Human Rights and the progress made by the Government of Rwanda in that regard.” | UN | " ٢ - تقرر النظر في حالة حقوق اﻹنسان في رواندا في دورتها الرابعة والخمسين، في ضوء تقرير الممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان وما تحرزه حكومة رواندا من تقدم في هذا الصدد " . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 