"ومركباته" - Traduction Arabe en Anglais

    • and its compounds
        
    • and mercury compounds
        
    • and vehicles
        
    • and compounds
        
    General Trust Fund in Support of the Preparation of a Global Assessment of Mercury and its compounds UN الصندوق الاستئماني العام لدعم التحضير للتقييم العالمي للزئبق ومركباته
    Mercury and its compounds cause severe irreversible damage to the brain and nervous system of foetuses and infants. UN ويتسبب الزئبق ومركباته في حدوث أضرار لا يمكن إزالتها على مستوى الدماغ والجهاز العصبي لدى الأجنة والرضع.
    General Trust Fund in Support of the Preparation of a Global Assessment of Mercury and its compounds UN الصندوق الاستئماني العام لدعم إعداد تقييم عالمي للزئبق ومركباته
    An inventory of the uses and releases of mercury and mercury compounds as well as existing polluted sites to serve as an information base; UN `2` إجراء حصر لاستخدامات الزئبق ومركباته وإطلاقها فضلا عن المواقع الملوثة لاستخدامها كقاعدة للمعلومات؛
    List of point sources of emissions of mercury and mercury compounds to the atmosphere UN قائمة بالمصادر الثابتة لانبعاثات الزئبق ومركباته في الغلاف الجوي
    Mercury and its compounds are classified as extremely dangerous industrial chemicals, and their import and use is restricted. UN وقد صنّف الزئبق ومركباته كمواد كيميائية صناعية شديدة الخطورة، ووضعت قيود على استيرادها واستخدامها.
    Its overall goal would be to protect human health and the environment from the release of mercury and its compounds by minimising and, where feasible, ultimately eliminating global, anthropogenic mercury releases to air, water and land. UN ويتمثل الهدف الشامل لذلك في حماية صحة البشر والبيئة من إطلاق الزئبق ومركباته بواسطة تدنية إطلاقات الزئبق الاصطناعية في الهواء والماء والأرض، والقضاء عليها عالمياً في نهاية الأمر، إن أمكن ذلك عملياً.
    General Trust Fund in Support of the Preparation of a Global Assessment of Mercury and its compounds UN الصندوق الاستئماني العام لدعم التحضير للتقييم العالمي للزئبق ومركباته
    General Trust Fund in Support of the Preparation of a Global Assessment of Mercury and its compounds UN الصندوق الاستئماني العام لدعم إعداد تقييم عالمي للزئبق ومركباته.
    GTF in Support of the Preparation of a Global Assessment of Mercury and its compounds UN الصندوق الاستئماني العام لدعم التحضير للتقييم العالمي للزئبق ومركباته
    21. The negative effects of mercury and its compounds on human health and the environment throughout the world have been well documented. UN وقد أحسن توثيق الآثار السلبية لزئبق ومركباته على صحة الإنسان والبيئة في مختلف أنحاء العام.
    1. Measures to reduce or eliminate the use, emission, discharge and loss of mercury and its compounds UN تدابير للحد من أو القضاء على استخدام الزئبق ومركباته وإنبعاثاته وإطلاقها وفقدها
    Public awareness, through the use of training and workshops, of the adverse effects of mercury and its compounds on health and the environment; UN `1` استثارة الوعي العام، من خلال استخدام التدريب وحلقات العمل، بالآثار السلبية للزئبق ومركباته على الصحة والبيئة؛
    Mercury and its compounds are highly toxic, especially to the developing nervous system. UN والزئبق ومركباته شديدة السمية وخاصة بالنسبة لنمو الجهاز العصبي.
    General Trust Fund in Support of the Preparation of a Global Assessment of Mercury and its compounds UN الصندوق الاستئماني العام لدعم التحضير للتقييم العالمي للزئبق ومركباته
    List of point sources of emissions of mercury and mercury compounds to the atmosphere UN قائمة بالمصادر الثابتة لانبعاثات الزئبق ومركباته في الغلاف الجوي
    In the identification of stocks of mercury and mercury compounds, there are two main areas of work to be undertaken. UN 5 - وعند تحديد مخزونات الزئبق ومركباته هناك مجالان رئيسيان للعمل الذي يجب الاضطلاع به.
    The contact group, in line with its mandate, had also discussed paragraph 5 of article 9, dealing with imports and exports of mercury and mercury compounds for use in artisanal and small-scale gold mining. UN وقد قام فريق الاتصال أيضاً، تمشياً مع ولايته، بمناقشة الفقرة 5 من المادة 9، المتعلقة بواردات وصادرات الزئبق ومركباته لاستخدامه في تعدين الذهب الحرفي والصغير النطاق.
    The primary targets for toxicity of mercury and mercury compounds are the nervous system, the kidneys, and the cardiovascular system. UN 7 - وتستهدف سمية الزئبق ومركباته بشكل الجهاز العصبي والكُلى والنظام القلبي الوعائي بصورة رئيسية.
    The primary targets for toxicity of mercury and mercury compounds are the nervous system, kidneys, and the cardiovascular system. UN 3 - والأجهزة الرئيسية التي تستهدفها سمية الزئبق ومركباته هي: الجهاز العصبي، والكليتان، والجهاز القلبي الوعائي.
    To immobilize the enemy's armoured equipment and vehicles in the field; UN `1` شل حركة معدات العدو المدرعة ومركباته في الميدان؛
    The complexity of the spectroscopy of uranium atoms and compounds may require incorporation of any of a number of available laser technologies. UN وقد يقتضي تعقد الخواص الطيفية لذرات اليورانيوم ومركباته إدراج أي عدد من تكنولوجيات الليزر المتاحة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus