"وممل" - Traduction Arabe en Anglais

• boring
• and dull

I just always thought marriage was too conventional and boring and normal.
دائما ما أعتقدت أن الزواج شيء تقليدي جداً وممل وعادي

Feelings are gross and boring and rude and too private and yuck!
شعوري بأنك مقرف وممل هل سمعتي إلى ماقلتيه؟

You actually made registering to vote not seem like a total boring waste of time.
أنت حقا جعلت التسجيل للتصويت لا يبدو كشيء مضيع للوقت وممل

How does that long, boring speech not end with sex?
كيف يمكن أن يكون كلامكـ طويل وممل دون أن ينتهي بالجنس؟

Hard enough and dull, too, you'd think, but it seemed like play to me.
متعب جداً وممل كما تعتقدون لكنه كان مثل تسلية بالنسبة لي

So my choice is to do something hard and boring, ...or to marry my Jew.
لذا فقراري إما القيام بأمر شاق وممل ،أو الزواج برجلي اليهودي

Or maybe he did tell me, but he was so stupid and boring that I wasn't listening, and either way, it was his fault, because he was stupid and I hated him.
وربما أخبرني، ولكنه كان غبي وممل ولم أستمع له في الحالتين، هذا خطأه

Well, what's going on is I don't like that place. I think it's standard and boring.
ما يجري هو أن ذلك المنزل لا يعجبني أعتقد أنه معتاد وممل

IT'S JUST AS DUMB AND boring AS BEING IN REGULAR CLASS
لا شيء الصف تافه وممل كما لو أني في صف مبتدئين

Here's the irony of the show, Kitty, the rich, safe guy is boring.
،هُنا السُّخرية من العرض الغَنيْ، رجل مُحافظ وممل

You're just a sad second-rate boring, impotent little copycat.
أنت لست إلا شخص حزين فرز ثانى وممل , ومقلد تافه مريض بالعِنة

Too long and boring, and not enough boobies.
طويل جداً وممل ولا يوجد به أثداء كافية

And it's exhausting and boring at once.
وهذا أمر منهك وممل في نفس الوقت

Now he wants to go take me to some stupid old boring house.
الآن يريد أن يأخذني إلى منزل قديم وممل

I'm really good at it, but it's really exhausting and boring.
انا حقا جيدة به لكنه فعلا مرهق وممل

It's gonna be a long, boring day. Meetings. Lacrosse practice.
سوف يكون يومٌ طويل وممل الاجتماعات , وتمرين ال "لوركروس"

- I am not going back to that life where everything was annoying and boring and sucked!
-لن أعود لتلك الحياة مرة أخرى حيث كل شيء مزعج وممل ومقرف!

You know, for a gayer... you really are a boring fucker sometimes!
كما تعلم بالنسبة لكونك شاذ أنت حقاً أبلة وممل في بعض الأحيان!

We're good to you, but you're angry and boring!
نحن طيبون معك ! ولكنك تبقى غاضباً وممل

The originals, perhaps. The reproductions are washed-out and dull.
الأصليون ربما أما المعاد انتاجه باهت وممل

I live in a house that's stuffy and dull... and worse, I've a wife who forbids me to drink.
أعيش في منزل ...فاسد وممل و الأسوء من هذا انى أملك زوجة تدفعنى للشرب