"ومهنته" - Traduction Arabe en Anglais

• and occupation
• occupation of
• his training and profession
• by profession

The inquiry team had the witness look at two Syrian identification cards which carried his name on them along with his photograph and occupation.
وعرض الفريق على الشاهد بطاقتي هوية سوريتين تخصانه وتحملان اسمه وصورته ومهنته وطلب منه التأكد مما إن كان هو فعلا صاحبهما.

Name and occupation of her husband?
ما هو الاسم الاول لزوجك ومهنته

(a) The name, address, age and occupation of the complainant and the verification of his/her identity;
(أ) اسم مقدم الشكوى وعنوانه وعمره ومهنته وإثبات هويته؛

(c) The name, surname, nationality, religion, place of residence and occupation of both parents.
(ج) اسم كل من الوالدين ولقبه وجنسيته وديانته ومحل إقامته ومهنته.

(a) The name, address, age and occupation of the author and the verification of the author's identity;
(أ) اسم صاحب البلاغ وعنوانه وسنّه ومهنته والتحقق من هويته؛

(a) The name, address, date of birth and occupation of the author/s and verification of the author's identity;
(أ) اسم صاحب البلاغ وعنوانه وتاريخ ميلاده ومهنته (أسماء أصحاب البلاغ وعناوينهم وتواريخ ميلادهم ومهنهم)، مع إثبات للهوية؛

In late October and early November 1998, Mr. Demondo, a boxer by profession, living in the town of Kadutu, was abducted and killed for refusing to join the gang of Rwandan and Ugandan aggressors.
في أواخر تشرين اﻷول/أكتوبر وأوائل تشرين الثاني/ نوفمبر من العام نفسه. اختطف السيد ديموندو، وهو أحد سكان بلدية كادوتو ومهنته الملاكمة، وقتل بعد أن رفض الانضمام إلى عصابة المعتدين الرواندية - اﻷوغندية.