"ونلقي" - Traduction Arabe en Anglais

• and take
• take a
• and have a
• and say
• dump
• throw
• and we
• and drop
• hello

Yeah, and take a look at our suspect there.
نعم، ونلقي نظرة على المشتبه به وجودنا هناك.

Someone should probably go and take a closer look, huh?
يجب أن أحدهم ربما تذهب ونلقي نظرة فاحصة، هاه؟

I'm gonna take your proposal home with me and have a closer look at the numbers. Please. That would be great.
سأعمل على اقتراح اقتراح معي ونلقي نظرة فاحصة على الأرقام.

Okay, look, let's just go over and say hi.
حسنا، اسمع، دعنا فقط نذهب ونلقي عليها التحية.

Kyle, why don't you go ahead and take a look around inside while I get everybody's ID?
كايل، لماذا لا ان تمضي قدما ونلقي نظرة حول داخل حين أحصل على معرف الجميع

This provides us with an opportunity to take a step back and take a look, from the perspective of the General Assembly, at what is happening in Geneva.
وهذا يوفر لنا فرصة للتوقف ونلقي نظرة على ما يحدث في جنيف، من منظور الجمعية العامة.

I'm sure I could have somebody come by and take a look at it for you.
أنا متأكد من أنني يمكن أن يأتي شخص من قبل ونلقي نظرة على ذلك بالنسبة لك.

Colonel, I think you need to come up and take a look at this.
العقيد، أعتقد أنك بحاجة إلى الخروج ونلقي نظرة على هذا.

Sir, come and take a look at cctv footage
سيدي، يأتي ونلقي نظرة على لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة

Thought we could hunker down, take a look.
فكرت أن بإمكاننا أن نجلس ونلقي نظرة عليها

There was some ice skating going on in Red Square, we thought we'd go and have a look at this.
كان هناك تزلج على الجليد في حلبة ريد فقررنا ان نذهب ونلقي نظرة عليه

Can we go and have a look at some fighter jets?
فالنذهب ونلقي نظرة على الطائرات المقاتلة

Why don't we meet there in half an hour and have a look?
لم لا نتقابل هناك بعد نصلف ساعة ونلقي نظرة؟

All right, you guys, uh, get settled in, then we'll go across the hall and say hi to everyone.
حسنا يا قوم ,اجلسوا, ثم سنذهب الى الشقة المقابلة ونلقي التحية

The Geneva Conventions may be today's morality but tomorrow we'll have the Jakarta Conventions and dump the Geneva Conventions.
معاهدة جينيف ربما هي اليوم أخلاقية ولكن غداً.. ستكونلدينامعاهدةجاكرتا ونلقي بمعاهدة جينيف في القمامة.

Well, you know, just the fancy stuff. Everything else we throw out.
حسنًا، الأغراض الثمينة وحسب ونلقي كل شيء سوى ذلك

Now, hold still. I'm just gonna give you a little topical anesthetic, and we'll have a closer look.
أبق مكانك سأعطيك مخدراً موضعياً ونلقي نظرة

I mean, no biggie. We can just swing by the back alley and drop the box in the dumpster.
إن الأمر ليس بذلك الصعوبة يمكننا المرور على الممر الخلفي ونلقي الصندوق في الحاوية

Well, we just happened to be in the neighborhood. I thought we would stop in and say hello.
حسناً صادف أن كنا بالجوار ففكرت أن نتوقف ونلقي التحيه