They're as big as you can get on Wall street. | Open Subtitles | انه أكبر من تستطيع الحصول عليه في وول ستريت |
Few more like this, you can pave Wall Street. | Open Subtitles | قليل من هذا القبيل، يمكنك تمهيد وول ستريت. |
I knew a man who worked on Wall Street... wore a bra and panties under his Brooks Brothers suit. | Open Subtitles | عَرفتُ رجلاً مَرة يعمَل في وول ستريت و كانَ يَلبِس صِدرية و لِباس داخلي نِسائيان تحتَ بَدلَتِهِ |
A two-dollar rip, which is unheard of anywhere on Wall Street... means that we're walkin'away... with two dollars for every share we sell. | Open Subtitles | مقاولة دولارين, التى لم يسمع عنها أحد فى وول ستريت حتى الآن تعنى إننا نذهب بعيدا دولارين مكسب فى كل سهم نبيعه |
I'm sure the board and Wall street will happily forgive us for being asleep at the wheel. | Open Subtitles | أنا متأكد ان المجلس وجريدة وول ستريت سيغفرون لنا ببساطة لكوننا لا نعلم ماذا نفعل |
It's his first day on Wall street. Give him time.. | Open Subtitles | إنه يومه الأول في وول ستريت امنحه بعض الوقت |
I still love the idea of sharks on Wall Street. | Open Subtitles | ما زلت أحب فكرة أسماك القرش في وول ستريت. |
Near where we are now, on Wall Street, instead of brutally repressing its citizens, it should listen to what they are saying. | UN | وبالقرب من مكان اجتماعنا الآن، في وول ستريت، ينبغي لها أن تستمع إلى ما يقوله مواطنوها، بدلا من القمع الوحشي لهم. |
The people doing well were those on Wall Street. | UN | أما المنعمون فهم الذين يعملون في وول ستريت، مقر المال والأعمال. |
We are reforming our system of global finance, beginning with Wall Street reform here at home, so that a crisis like this never happens again. | UN | وإننا نعمل على إصلاح نظامنا المالي العالمي، بدءا بإصلاح وول ستريت في بلدنا، حتى لا تتكرر مثل هذه الأزمة مرة أخرى. |
Wall Street had been shored up but no measures had been taken to change market practices. | UN | وتم تدعيم وول ستريت لكن لم تتخذ أي تدابير لتغيير ممارسات السوق. |
The right to life, to health, to the education of our peoples, to a good life -- to sumac kawsay, as the ancestral peoples of my homeland say -- is above the interest of the international speculators of Wall Street. | UN | إن حق شعوبنا في الحياة والرعاية الصحية والتعليم، الحق في حياة جيدة، يعلو فوق مصالح المضاربين الدوليين في وول ستريت. |
The proximity of Wall Street to the United Nations could facilitate a realistic, down-to-earth discussion. | UN | ومن شأن قرب موقع وول ستريت من اﻷمم المتحدة أن ييسر إجراء مناقشات واقعية عملية. |
Let us look for a moment at what is happening on Wall Street and in financial markets around the world. | UN | فلننظر لحظة إلى ما يحدث في وول ستريت والأسواق المالية في أنحاء العالم. |
We have a situation in which the world of Wall Street has certainly ended. | UN | لدينا حالة أدت بالتأكيد إلى زوال عالم وول ستريت. |
The masters of the universe on Wall Street have bit the dust, and they find that they have the same war at their gate, the same dust in their mouths as the rest of us have. | UN | إن أسياد العالم في وول ستريت قد ذاقوا المرارة، وهم يجدون نفس الحرب على أبوابهم، نفس المرارة في أفواههم مثلنا جميعا. |
It is not only Wall Street that needs to be bailed out. | UN | وليس وول ستريت وحده بحاجة إلى الذي يحتاج من إنقاذ. |
Any person she meets under the peach tree with a crescent moon is ill-fated for Lady Yeo Wool. | Open Subtitles | اي شخص تلتقي به تحت شجره الدراق و القمر هلال هذا كله قدر الانسة يوو وول |
- Fifteen days ago. - So approximately nine months after the murder of Andrew Wohl. | Open Subtitles | بذلك ما يقرب من تسعة أشهر بعد مقتل (أندرو وول)؟ |
Then did you lose your memory of Young Master Ju Wal too? | Open Subtitles | اذاَ هل فقدتِ ذاكرتكِ عن السيد الصغير جي وول ايضا ؟ |
He said that we should meet at Chu Wol tonight at Hai Hour (9-11pm) | Open Subtitles | قال أنني يجب أن نلتقي في شو وول الليلة عن ساعة هاي |
Years later,Doc closed the store and opened a Wal-Mart. | Open Subtitles | وبعد سنوات، أغلقت الوثيقة المتجر وفتحت وول مارت. |
I would say you could ask Wahl yourself when we talk to him, but I wouldn't bother. | Open Subtitles | كنت ساخبرك بان تسال وول بنفسك عندما نتحدث اليه لكنني لن افعل |
You just said Noah did it. He bought the bag at Walmart. | Open Subtitles | لقد قلت ان نوح من فعلها ,اشترى الحقيبه عند وول مارت |
And if we have done our job right, they'll choose Wallflower. | Open Subtitles | وإذا قمنا بعملنا على أكمل وجه "سوف يختارون " وول فلاور |
Ms. Woll presented the main findings and preliminary conclusions of the study which is planned to be launched at the end of 1999. | UN | وقدمت السيدة وول النتائج الرئيسية والاستنتاجات الأولية للدراسة التي من المقرر بدؤها في نهاية عام 1999. |