"ويرد في الجدول" - Traduction Arabe en Anglais

    • is shown in table
        
    • is provided in table
        
    • is summarized in table
        
    • is reflected in table
        
    • are summarized in table
        
    • is presented in table
        
    • are shown in table
        
    • is given in table
        
    • is as shown in table
        
    • is set out in table
        
    • are provided in table
        
    • are set out in table
        
    • are presented in table
        
    • is set out in the table
        
    • is shown in the table
        
    A summary of proposed staffing changes is shown in table 14. UN ويرد في الجدول 14 موجز للتغييرات المقترحة في ملاك الموظفين.
    A breakdown of financial resources by category is provided in table 1. UN ويرد في الجدول 1 توزيع للموارد المالية حسب الفئة. الجدول 1
    The proposed staffing of the project team is summarized in table 5. UN ويرد في الجدول 5 موجز للملاك الوظيفي المقترح لفريق المشروع.
    The evolution of the savings of the change in the cap provision from 120 per cent to 110 per cent is reflected in table 11 below: UN ويرد في الجدول 11 أدناه تطوّر الوفورات الناتجة عن تغيير الحكم المتعلق بالحد الأقصى من 120 في المائة إلى 110 في المائة.
    The elements are summarized in table 2 and could be considered as part of the way forward. UN ويرد في الجدول 2 موجز لهذه العناصر التي يمكن النظر فيها في إطار المضي قدما.
    A complete table of variances by class of expenditure is presented in table 9 of the overview report. UN ويرد في الجدول 9 من التقرير المقدم عن الاستعراض العام جدول كامل بالفروق حسب فئة الإنفاق.
    A summary of the increases and decreases by duty station for inflation-related changes to posts are shown in table 2. UN ويرد في الجدول ٢ أدناه موجز للزيادة والنقصان حسب مراكز العمل فيما يتعلق بالتغيرات في الوظائف المتصلة بالتضخم.
    A breakdown of these requirements is given in table 8. UN ويرد في الجدول 8 تفصيل لهذه الاحتياجات. الجدول 8
    The complete list of currently occupied buildings is shown in table 1. UN ويرد في الجدول 1 قائمة كاملة بالمباني المشغولة حاليا.
    64. The estimated distribution of resources is shown in table 10 and resource requirements by component in table 11 below. UN 64 - ويرد في الجدول 10 التوزيع التقديري للموارد وترد الاحتياجات من الموارد حسب العنصر في الجدول 11.
    11.13 The estimated percentage distribution of the programme resources in the biennium 2010-2011 is shown in table 11.4. UN 11-13 ويرد في الجدول 11-4 التوزيع التقديري بالنسب المئويـــــة لموارد هـذا البرنامــــج في فترة السنتين 2010-2011.
    An analysis of the expenditure for the biennium is provided in table 2. UN ويرد في الجدول 2 تحليل للنفقات لفترة السنتين.
    A detailed breakdown by area is provided in table 4. UN ويرد في الجدول 4 التوزيع التفصيلي لذلك موزعا حسب المجال.
    A summary of the resource requirements by object of expenditure under the assessed budget is provided in table 2 below. UN ويرد في الجدول 2 أدناه موجز بالاحتياجات من الموارد حسب أوجه الإنفاق في إطار الميزانية المقرَرة.
    The legal status of the institutions hosting the nominated regional centres is summarized in table 5 of the annex to the present note. UN ويرد في الجدول 5 بالمرفق بهذه المذكرة موجز للوضع القانوني للمؤسسات المضيفة للمراكز الإقليمية المرشَّحة.
    A breakdown of the start-up costs is summarized in table 2 below. UN ويرد في الجدول أدناه موجز لتوزيع تكاليف البدء.
    Detailed information about the posts proposed for abolishment is provided in annex V. The distribution by budget section is reflected in table 7. UN وترد معلومات مفصلة عن الوظائف المقترح إلغاؤها في المرفق الخامس. ويرد في الجدول 7 التوزيع بحسب أبواب الميزانية. إعادة تصنيف الوظائف
    The financial resource requirements are summarized in table 1, and military and civilian staff requirements are provided in table 2. UN ويرد في الجدول 1 موجز للاحتياجات من الموارد المالية، وترد الاحتياجات من الموظفين المدنيين والعسكريين في الجدول 2.
    A summary of the overall staffing changes is presented in table 15. UN ويرد في الجدول 15 موجز لمجمل التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين.
    The savings realized to June 2011 are shown in table 10. UN ويرد في الجدول 10 بيان للوفورات المُحققة حتى حزيران/يونيه 2010.
    The breakdown of unliquidated obligations is given in table 3 below. UN ويرد في الجدول 3 أدناه بيان تفصيلي بالالتزامات غير المصفاة.
    The gender division here from 1980 to 1994 is as shown in table 5. UN ويرد في الجدول ٥ بيان توزع الجنسين في هذا الميدان من عام ٠٨٩١ الى عام ٤٩٩١.
    An analysis of the overall costs of activities associated with the capital master plan is set out in table 1 of the report. UN ويرد في الجدول 1 من هذا التقرير تحليل للتكاليف الإجمالية للأنشطة المرتبطة بالمخطط العام.
    The proposed staffing actions under Aviation are provided in table 15. UN ويرد في الجدول 15 إجراءات التوظيف المقترحة تحت بند الطيران.
    A number of goal-specific recommendations are set out in table 1 below. UN ويرد في الجدول 1 أدناه عددٌ من التوصيات مصنفة وفقاً لأهداف الألفية المراد بلوغها.
    A summary of the overall staffing changes are presented in table 16. UN ويرد في الجدول 16 موجز لمجمل التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين.
    A summary of the utilization of the mechanism by biennium is set out in the table below. UN ويرد في الجدول أدناه موجز لاستخدام هذه الآلية حسب كل فترة سنتين.
    A breakdown of the requirements for language assistants by key activity is shown in the table below. UN ويرد في الجدول أدناه تفصيل للاحتياجات من المساعدين اللغويين موزعة حسب اﻷنشطة الرئيسية. عدد مراقـبي قوة الشرطة الدولية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus