"ويزل" - Traduction Arabe en Anglais

• Wiesel
• Weasel
• wozzle

The event was organized in collaboration with the newspaper Asahi Shimbun and the cooperation of the Elie Wiesel Foundation for Humanity.
وجرى تنظيم هذا الحدث بالتضامن مع صحيفة أساهي شيمبون وبالتعاون مع مؤسسة إيلي ويزل من أجل اﻹنسانية.

The event was organized in collaboration with the newspaper Asahi Shimbun and with the cooperation of the Elie Wiesel Foundation for Humanity.
وجرى تنظيم هذا الحدث بالتضامن مع صحيفة أساهي شيمبون وبالتعاون مع مؤسسة إيلي ويزل من أجل اﻹنسانية.

And I want you to stay there, go back to sleep with your blankie and Mr. Weasel.
وأريدك أن تبقي هنالك عودي للنوم مع بطانيتك والسيد ويزل أيمكنك القيام بهذا؟

We have reports of an incident on the Lower East side... involving the man known as Roxy the Weasel.
لدينا تقارير عن حادثة فى شرق المدينة ضالع فى هذه الحادثة رجل معروف لدى الشرطة ب روكسى دا ويزل

That's what passes for entertainment these days? Woozle wozzle?
هل هذه الجملة الشهيرة بهذه الأيام "ويزل وازل"؟

I need you to bring up Josef Wiesel's diary from the evidence room.
كنت أحتاج جوزيف لإحضار مذكرات ويزل من غرفة الأدلة

She is an American assassin and her goal was not Aaron Wiesel.
انها قاتلة من أمريكا وهدفها ليس ارون ويزل

UNIC Bucharest collaborated with the Ministry of Culture of Romania and the Elie Wiesel National Institute for Studying the Holocaust in Romania to organize a ceremony and memorial concert at the Odeon Theatre.
وتعاون مركز الأمم المتحدة للإعلام في بوخارست مع وزارة الثقافة الرومانية ومعهد إيلي ويزل الوطني لدراسة المحرقة في رومانيا لتنظيم احتفال وحفل موسيقي تذكاري في مسرح أوديون.

I wanna catch the people who murdered Josef Wiesel.
أريد القبض ع الأشخاص الذين قتلوا (جوزيف ويزل)

All right, if Mr. Wiesel was such a sweet, old guy, why was he getting 20% on a five million dollar mob hit?
حسنٌ, اذا كان السيد ويزل عجوز بسنه هذا لماذا حصل على خمسة ملايين كان أفضل ان يحصل على 20%؟

Al-Qaeda would have made sure that they killed Wiesel.
اذا كانت القاعدة كانت ستتأكد من مقتل (ويزل)

Five of the Messengers (Vijay Amritraj, Michael Douglas, Jane Goodall, Elie Wiesel and Anna Cataldi) were featured in public service announcements to promote the Millennium Development Goals.
وقد ظهر خمسة من رُسل السلام (فيجايا أمريتراج، ومايكل دوغلاس وجين غودال وإيلي ويزل وآنـّا كاتالدي)، في إعلانات البرامج العامة للترويج للأهداف الإنمائية للألفية.

On 14 September 2006, Messenger of Peace Elie Wiesel and George Clooney participated in a highly publicized meeting of the Security Council on the humanitarian crisis in Darfur.
وفي 14 أيلول/سبتمبر 2006، شارك رسول السلام إيلي ويزل وجورج كلووني في جلسة لمجلس الأمن بشأن الأزمة الإنسانية في دارفور حظيت بتغطية إعلامية واسعة.

Can we ask you a couple of questions about a man named Josef Wiesel?
يمكننا أن أسألك بضعة أسئلة حول رجل يدعى (جوزيف ويزل)؟

- Every time I ask Mr. Wiesel, he just wink and say, "For my fiancée."
-أسئل كل مرة السيد (ويزل ) انه يرمش ثم يقول هذه لخطيبتي فحسب

You killed Josef Wiesel! - [Yells, Indistinct]
أقتل جوزيف ويزل

More to figure, a guy named Weasel, can cook this good?
ولتعرف أكثر رجل اسمه" ويزل يمكنه طهي هذا جيدا؟

Whatever game it was, sure as eggs... is eggs, Roxy the Weasel had been scrambled.
ايا كانت اللعبة, ! فمن المؤكد انه كان كالبيض روكسى دا ويزل = شبيه ابن عرس اصبح مخفوقا كالبيض

All right, Ensign, I'm assigning you to the Weasel.
حسناً، أيها الملازم، سأعيّنك على طائرة الـ"ويزل"

Bucka bucka, or woozle wozzle. Somethin'like that.
"باكا باكا" أو "ويزل وازل" شيء كهذا