Découvrez nos services en

    "ويقدم الجدول" - Traduction Arabe en Anglais

    • the table
        
    • table provides
        
    • is provided in table
        
    • table gives
        
    • table presents
        
    • is presented in table
        
    • schedule
        
    • and table
        
    • the following table
        
    the table below provides some examples of the cluster approach and some projects in departments aimed at addressing violence against women. UN ويقدم الجدول أدناه بعض الأمثلة على النهج العنقودي وبعض المشاريع في الوزارات التي تهدف إلى التصدي للعنف ضد المرأة.
    the table below lists the numbers of inmates who benefited from the rehabilitation pardon system between 2006 and September 2009. UN ويقدم الجدول التالي إحصائيات في عدد المساجين المنتفعين بالعفو التأهيلي من سنة 2006 إلى غاية شهر أيلول/سبتمبر 2009.
    The following table provides details on these post additions. UN ويقدم الجدول التالي تفاصيل عن هذه الوظائف الإضافية.
    The following table provides a detailed breakdown of the 154 metric tons of mercury reported by China in 2004 that were used for the production of various battery types. UN ويقدم الجدول التالي تصنيفا مفصلاً لكمية 154 طناً مترياً من الزئبق التي أبلغت عنها الصين في عام 2004 والتي استخدمت من أجل إنتاج شتى أنواع البطاريات.
    A summary of the revised project schedule is provided in table 2. UN ويقدم الجدول 2 موجزا للجدول الزمني المنقح للمشروع.
    The following table gives information on the status of persons with disabilities in terms of job placement. UN ويقدم الجدول التالي معلومات عن حالة الأشخاص ذوي الإعاقة من حيث التعيين في الوظائف.
    The following table presents tentative milestones for the study. UN 8 - ويقدم الجدول التالي معالم مؤقّتة للدراسة.
    An overview of the total number of reports distributed across regions and by evaluation type is presented in table 5. UN ويقدم الجدول 5 لمحة عامة عن العدد الإجمالي للتقارير موزعة حسب المنطقة ونوع التقييم.
    The details of the resource requirements are provided in the table below and explained in paragraphs 6 through 11. UN ويقدم الجدول 1 أدناه تفصيلا للاحتياجات من الموارد وتشرحها الفقرة 6 لغاية الفقرة 11.
    the table below gives an idea of the positions held by Congolese women. UN ويقدم الجدول أدناه فكرة عن المسؤوليات التي تضطلع بها المرأة الكونغولية.
    the table also provides explanations for the differences in estimates. UN ويقدم الجدول أيضا شروحاً للفروق في التقديرات.
    the table in paragraph 116 below provides information on the aggregate remuneration paid to the other key management personnel. UN ويقدم الجدول الوارد في الفقرة 116 أدناه معلومات عن الأجور الإجمالية المدفوعة لموظفي الإدارة التنفيذية الرئيسيين الآخرين.
    the table provides a summary of the contributions of $100,000 and higher received during 1997. UN ويقدم الجدول ١ أدناه ملخصا للتبرعات التي وردت خلال عام ١٩٩٧ والتي بلغت ٠٠٠ ١٠٠ دولار أو أكثر.
    The following table provides the battery type, quantities, and input factors used by Chile to estimate their annual mercury demand of 2.838 tons. UN ويقدم الجدول التالي نوع البطاريات وكمياتها وعوامل المدخلات التي استخدمتها شيلي لتقدير طلبها السنوي على الزئبق البالغ 2.838 طن. غير محددة
    The following table provides a lighting substitution summary. UN ويقدم الجدول التالي موجزا لإحلال الإضاءة.
    Information regarding new and closed projects in 2012 is provided in table 12 of document TD/B/WP/262/Add.2. UN ويقدم الجدول 12 المُدرج في الوثيقة TD/B/WP/262/Add.2 معلومات بشأن المشاريع الجديدة والمغلقة في عام 2012.
    An indicative list of high consequence dangerous goods is provided in table 1.4.1. UN ويقدم الجدول 1-4-1 قائمة إيضاحية بالبضائع الخطرة ذات الآثار الوخيمة.
    The following table gives a breakdown by main object of expenditure of increases and decreases in order of magnitude. UN ويقدم الجدول التالي توزيعا حسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية لجوانب الزيادة والنقصان مرتبة طبقا لمقاديرها.
    The following table gives a brief description of the population distribution, according to age and sex. UN ويقدم الجدول التالي وصفاً موجزاً للتوزيع السكاني، بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس.
    the table presents data on the number of minorities at risk around the world. UN ويقدم الجدول بيانات عن عدد اﻷقليات المعرﱠضة للخطر في أنحاء العالم.
    5. Information on the cash assets, liabilities and fund balance, as at 30 June 2012, is presented in table 2 of the report of the Secretary-General. UN 5 - ويقدم الجدول 2 من تقرير الأمين العام معلومات عن الأصول النقدية والخصوم والرصيد المالي في 30 حزيران/يونيه 2012.
    schedule 2 of the report provides details of post incumbency and other changes by object of expenditure. UN ويقدم الجدول البياني 2 من التقرير تفاصيل عن شغل الوظائف والتغييرات الأخرى حسب أوجه الإنفاق.
    Table 20.4 provides a breakdown of resource requirements and table 20.5 shows a summary of post requirements for regional advisers. UN ويقدم الجدول ٢٠-٤ توزيعا للاحتياجات من الموارد ويبين الجدول ٢٠-٥ مجملا للاحتياجات من وظائف المستشارين الاقليميين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus