"ويقولون" - Traduction Arabe en Anglais

• And they say
• and say
• saying
• and tell
• and they said
• they state
• they submit
• And they tell
• say they
• and think
• they argue

But with your dad, the doctor said it's concentrated in his liver And they say he needs a transplant.
ولكن في حالة والدك يقول الأطباء أنها متركزة في الكبد ويقولون أنه يحتاج إلى عملية زرع أعضاء

Besides, they stockpile this stuff in a warehouse, it's all on ice, And they say there's a shortage.
بجانب انهم يخزنون هذه الأشياء فى مخزن على الجليد ويقولون انه هناك نقص 112 00: 07:

And they say guys can't express their true feelings.
ويقولون الرجال لا يستطيعون التعبير عن مشاعرهم الحقيقية.

The owners come and say they are taking our children to the city to be educated, but when they come back they don't know anything.
يأتي المالكون ويقولون إنهم يأخذون أطفالنا إلى المدينة للتعلم، ولكن عندما يعودون فإنهم لا يعرفون أي شيء.

There may very well be others among us who will take a different view and say that a good beginning has been made and therefore that it is too early to say we have failed.
قد يكون بيننا آخرون لديهم وجهة نظر مختلفة ويقولون إننا قد بدأنا بداية جيدة ولذلك فمن السابق لأوانه القول إننا فشلنا.

And they're saying there's certainly life on other planets,
ويقولون أن هناك بالتأكيد حياة على الكواكب الأخرى

And they say the congress and the CIA can't work together.
ويقولون أنّ الكونغرس ووكالة المخابرات المركزية لا يمكنهما العمل معاً

And they say, "Well, he can't just be dead.
ويقولون حسناً, لا يستطيع ان يكون ميتاً فحسب

People get high And they say some real shit.
الناس الحصول على ارتفاع ويقولون بعض القرف الحقيقي.

And, they say, it makes inadequate provision for people who - at the inception of the scheme - are within a few years of retirement.
ويقولون إن هذا النظام لا يغطي بما فيه الكفاية من تفصله عن التقاعد بضع سنوات وقت وضع النظام.

They removed all the bullet fragments, And they say there is no permanent damage.
أزالوا كل شظايا الرصاصة ويقولون أنه لا يوجد ضرر دائم

And they say you don't learn anything from the Real Housewives.
ويقولون لا يمكنك تعلم أي شيء من مسلسل ربات منزل حقيقين

I'll plant a gun on it and say it reached.
أنا سوف زرع بندقية على ذلك ويقولون انه تم التوصل إليها.

Because in 100 years, they'll look back at now and say that the most popular form of torture was refusing to let people die.
لأنه بعد 100 عام سيتذكرون هذا الزمن ويقولون أن أصعب طريقة للتعذيب كانت رفضهم بترك الناس تموت

Uh, the us come here and say they help.
اه، يأتون إلينا هنا ويقولون أنهم يساعدون.

Guys would... call her a slut and say that she's easy, that sort of stuff.
الشبان يسمونها عاهرة ويقولون إنها سهلة هذا النوع من الكلام

Men laughing at me and saying, "look how he wants it".
الرجال يضحكون عليَ ويقولون انظروا كيف ارادت ان يفعل بها

But they're also saying you think I'm irresistibly attractive and incredibly sexy.
ويقولون أيضا انه لدي جاذبيه لا تقاوم ومثير بشكل لا يصدق

And when the people come, everybody be closing their nose up saying how it stink.
وعندما تأتي الناس، يغلق الجميع أنوفهم ويقولون كم الرائحة نتنة.

Where a bunch of sycophants kowtow to the false queen and tell you how great you are?
أو حفنة المتملقين الذين ينحنوا للملكة كاذبة ويقولون لكِ كم انتِ عظيمة

I heard people here talking, and they said that I got fired because I couldn't hack it.
سمعت الناس هنا يتحدثون، ويقولون أنه تم طردي لأنني لم أستطع مواجهة الضغوطات.

they state that the modalities for implementing the elements of the mercury policy framework have a strong, case-specific nature and depend on the particular circumstances of the individual country, location, sector, process and products concerned.
ويقولون بأن الطرائق لتنفيذ عناصر لإطار سياسات بشأن الزئبق لها طبيعة قوية تبعاً لحالات محددة وتتوقف على الظروف المعينة لكل بلد على حدة وموقعه وعلى القطاع المعين والعملية والمنتجات ذات الصلة.

they submit that the sum in compensation offered is derisory considering that the violations found have been ongoing since 1987.
ويقولون إن مبلغ التعويض المعروض عليهم زهيد نظراً لخطورة الانتهاكات التي لم تتوقف منذ عام 1987.

Then you get up the next day, and the sun is still shining, And they tell you to do it again.
بعد ذلك تستيقظ في اليوم التالي، والشمس لا تزال مشرقة ويقولون لك أن تفعل ذلك مرة أخرى

And the liberals, they're gonna look at him and think he rapes kids.
والليبراليين سينظرون اليه ويقولون انه يغتصب الاطفال

they argue that the basic aim is the improvement of the relative position of disadvantaged groups.
ويقولون إن الغاية الأساسية هي تحسين الوضع النسبي للفئات المحرومة.