"ويمثل هذا زيادة" - Traduction Arabe en Anglais

• this represents an increase
• this is an increase
• this represented an increase
• this represents a
• that represented an increase

this represents an increase of $1.50 since the last report.
ويمثل هذا زيادة قدرها ٥,١ دولار عن التقرير اﻷخير.

this represents an increase of 34 per cent over the previous biennium.
ويمثل هذا زيادة نسبتها 34 في المائة على فترة السنتين السابقة.

this represents an increase in absolute terms of $15.2 million between the two bienniums.
ويمثل هذا زيادة في القيم المطلقة قدرها 15.2 مليون دولار بين فترتي السنتين.

this is an increase of 11 percentage points since 1999.
ويمثل هذا زيادة بنسبة 11 نقطة مئوية منذ عام 1999.

this represented an increase of 9.9 per cent over the budget for the previous financial period.
ويمثل هذا زيادة بنسبة 9.9 في المائة عن الميزانية للفترة المالية السابقة.

this represents an increase of 26.8 per cent and is closer to the level of expenditure disbursed during the middle years of the decade.
ويمثل هذا زيادة نسبتها 26.8 في المائة كما أنه أقرب إلى مستوى الإنفاق الذي جرى خلال السنوات الوسطى للعقد.

this represents an increase in expenditures as compared to the previous biennium.
ويمثل هذا زيادة في النفقات بالمقارنة مع فترة السنتين السابقة.

this represents an increase of almost 29.7 per cent over the $2.8 billion expenditure level established in 2004.
ويمثل هذا زيادة نسبتها 29.7 في المائة تقريبا عن مستوى الإنفاق المحقق في عام 2004.

this represents an increase of 17 ratifications since the submission of the last report.
ويمثل هذا زيادة قدرها 17 تصديقا منذ تقديم التقرير الأخير.

this represents an increase of 13.3 per cent over the previous year.
ويمثل هذا زيادة قدرها 13.3 في المائة عن السنة الماضية.

this represents an increase of Euro30,500 per annum compared to the appropriation approved for 2004.
ويمثل هذا زيادة قدرها 500 30 يورو سنويا بالمقارنة بالمخصص المعتمد لعام 2004.

this represents an increase for the year of 13.6 per cent.
ويمثل هذا زيادة للسنة نسبتها 13.6 في المائة.

this represents an increase of $345,900, or 76.1 per cent, compared with the appropriation of $454,400 for the current period.
ويمثل هذا زيادة قدرها 900 345 دولار، أو نسبة 76.1 في المائة، بالمقارنة بالاعتماد البالغ 400 454 دولار للفترة الحالية.

this represents an increase in civilian casualties of 11 per cent compared with the same period in 2013.
ويمثل هذا زيادة إجمالية بنسبة 11 في المائة في الإصابات بين المدنيين مقارنة بالفترة نفسها في عام 2013.

this represents an increase of 4% as compared with 2008.
ويمثل هذا زيادة بنسبة 4 في المائة مقارنة بعام 2008.

this represents an increase of 14 helicopters and 1 fixed-wing aircraft.
ويمثل هذا زيادة قدرها ١٤ طائرة هليكوبتر وطائرة واحدة ثابتة الجناح.

this represents an increase of 10 helicopters.
ويمثل هذا زيادة قدرها ٠١ طائرات عمودية.

this is an increase relative to the percentage for 2000, which was only 21.3%.
ويمثل هذا زيادة مقارنة بالنسبة المئوية المسجلة في عام 2000، والتي بلغت فقط 21.3 في المائة.

this is an increase of 15 percentage points since 2006 in the proportion of women among permanent judges.
ويمثل هذا زيادة عن عام 2006 مقدارها 15 نقطة مئوية في نسبة النساء في مناصب القضاة الدائمين في المحاكم العامة.

this represented an increase of roughly 2 per cent, or 584 jobs.
ويمثل هذا زيادة بنسبة 2 في المائة، أي 584 وظيفة().

this represents a 30 per cent increase over the previous year.
ويمثل هذا زيادة بنسبة ٣٠ في المائة عن السنة السابقة.

that represented an increase of 11 per cent, but the final total for 2007 might be even higher.
ويمثل هذا زيادة قدرها 11 في المائة، ولكن الإجمالي النهائي لعام 2007 قد يغدو أعلى.