"ويمكنك" - Traduction Arabe en Anglais

• and you can
• you could
• and can
• And then
• that you can
• you're allowed

and you can go ahead and pull that trigger,'cause if he's here, we're both dead anyway.
ويمكنك أن تمضي قدماً وتسحبي الزناد لأن لو أنه هنا فنحن ميتان على أي حال

and you can say I don't have guts, but the fact is
ويمكنك أن تقول أنا لم يكن لديك الشجاعة، ولكن الحقيقة هي

If it doesn't, I'm getting fired and you can have this exact same conversation next week with another agent.
اذا لم يحدث , سيتم طردى ويمكنك الحصول على نفس المحادثة بالظبط الأسبوع القادم مع عميل آخر

Yeah, so did I, so did you, and you can still execute a power slide while firing a weapon.
نعم، لذلك لم أكن، لذلك فعلت لك، ويمكنك تزال تنفيذ الشريحة السلطة حين اطلاق النار من سلاح.

- I can get back to him with a firm no. - Or you could give him a line.
ـ أستطيع الرد عليه بالرفض القاطع ـ ويمكنك منحه سطراً

and you can come, too, if you want, girl.
ويمكنك أن تأتي، أيضا، إذا كنت تريد، فتاة.

No problem, we'll take you home and you can fix it tomorrow.
لا توجد مشكلة، ونحن نأخذ لك المنزل، ويمكنك استرجاع مفاتيح غدا.

and you can hear your own blood pumping, your eyeballs moving.
ويمكنك سماع ضخ الدم الخاص بك، مقل العيون الخاص تتحرك.

It's yours forever. and you can do whatever the fuck you want.
هذا لك للأبد , ويمكنك أن تفعل به ما يحلو لك

The AIF will get here soon, and you can be going home.
فإن الوكالة الدولية للفرنكوفونية أعود قريبا، ويمكنك أن الذهاب إلى المنزل.

and you can handle music launch what's a big deal.
ويمكنك أن تتولّى أمر الموسيقى ما هي المشكلة ؟

and you can tell this just by looking into someone's eyes?
ويمكنك معرفة ذلك من خلال النظر في عيني شخص ما؟

Yeah? Explain. and you can stay my new best friend.
حسناً وضحي الأمر ويمكنك أن تبقي أفضل أصدقائي الجدد.

and you can see here... we're starting to freeze all of this stuff inside our plastic bag.
.. ويمكنك أن ترى هنا لقد بدأنا تجميد كل هذه الأشياء داخل كيس من البلاستيك

and you can read chapter seven on your own?
ويمكنك ان تقرأ الفصل السابع في كتابك الخاص

Take this to City Hall and you can get milk.
خذ هذه إلى مبنى البلدية ويمكنك الحصول على حليب

Better bring the luggage back, and you can dismiss the cab.
من الأفضل أن ترجع الأمتعه, ويمكنك أن تصرف سيارة الأجره

You say it's mine and you can have everything in this house.
قولي أنها ملكي ويمكنك الحصول على أي شيء في هذا المنزل

This time I'll collect the money, and you can die.
هذه المرة سأجمع أنا النقود ويمكنك أنت أن تموت

And you plug that into your phone line and you could send a document to another computer clear across the country in a matter of minutes.
تصله بخطك الهاتفي، ويمكنك إرسال وثيقة إلى حاسوب آخر عبر البلاد خلال دقائق.

You don't think it's because you're rich and famous and can afford fancy lawyers and I'm nothing?
حقاً ، ألا تظن لأنه بسبب كونك غنياً ومشهوراً ويمكنك تكليف محامين رأقين وأنا معدمه؟

Yes. Takes four weeks, And then you can go long distance.
نعم ، تستغرق أربعة أسابيع ويمكنك بعدها الانطلاق لمسافة بعيدة

I have a whole list of favorites that you can have.
لدي قائمة كاملة بالأسماء المفضلة ويمكنك الحصول عليها.