"ويمكن الاطلاع في" - Traduction Arabe en Anglais

    • can be found in
        
    • may be found in
        
    • can be found on
        
    • are available on
        
    • can be seen in
        
    • is available on
        
    • is available in
        
    Information on financial support provided to the Territory by the European Union can be found in section II above. UN ويمكن الاطلاع في الفرع الثاني أعلاه على المعلومات المتعلقة بالدعم المالي المقدم من الاتحاد الأوروبي إلى الإقليم.
    More information can be found in the report of the Secretary- General on cooperation between the United Nations and OAU. UN ويمكن الاطلاع في تقرير اﻷمين العام على مزيد من المعلومات عن التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية.
    These and other findings regarding the characteristics of adopted children and adoptive parents can be found in the report. UN ويمكن الاطلاع في هذا التقرير على هذه النتائج وغيرها فيما يتعلق بخصائص الأطفال المتبنين والآباء بالتبني.
    A summary of the statements by Mr. Yasa and Mr. Witoelar may be found in annex IV to the present report. UN ويمكن الاطلاع في المرفق الرابع بهذا التقرير على ملخص للبيانين اللذين أدلى بهما السيدان ياسا وويتولار.
    Human Rights Council resolution 6/12 renewing the mandate of the Special Rapporteur can be found on the website of OHCHR. UN ويمكن الاطلاع في موقع المفوضية على الإنترنت على قرار مجلس حقوق الإنسان 6/12 الذي جدد ولاية المقرر الخاص.
    The mission statement and the terms of reference of the proposed United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management are available on this website. UN ويمكن الاطلاع في الموقع على مهمة واختصاصات لجنة الخبراء المقترحة المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.
    Details of the operations of the Commission can be found in its annual reports. UN ويمكن الاطلاع في التقارير السنوية للجنة على تفاصيل عملياتها.
    The text of rule 26 as amended can be found in annex III. UN ويمكن الاطلاع في المرفق الثالث على نص المادة 26 بصيغتها المعدلة.
    A list of documents can be found in annex II to the present report. UN ويمكن الاطلاع في المرفق الثاني لهذا التقرير على قائمة الوثائق.
    An analysis of these construction component costs by year can be found in annex II. UN ويمكن الاطلاع في المرفق الثاني على تحليل لتكاليف عنصر التشييد هذه حسب السنة.
    31. Details of the projects to be undertaken during the preparation phase can be found in A/67/324/Add.1. UN 31 - ويمكن الاطلاع في الوثيقة A/67/324/Add.1 على تفاصيل المشاريع التي ستنفذ خلال المرحلة التحضيرية.
    The statement on the adoption of the Addis Ababa guidelines can be found in annex V of the present report. UN ويمكن الاطلاع في المرفق الخامس لهذا التقرير على البيان المتعلق باعتماد هذه المبادئ التوجيهية.
    A brief summary of recent Council language on these issues can be found in the enclosure to the present note. UN ويمكن الاطلاع في مرفق هذه الرسالة على موجز مقتضب لمداولات المجلس الأخيرة بشأن هذه المسائل.
    All information regarding the operations of the Regional Service Centre in Entebbe can be found in annex II. UN ويمكن الاطلاع في المرفق الثاني على جميع المعلومات المتعلقة بعمليات مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي.
    Information on the numbers of these groups of staff can be found in annex I, table 1. UN ويمكن الاطلاع في الجدول ١ من المرفق اﻷول، على معلومات عن أعداد الموظفين في هذه الفئات.
    A recommendation for Executive Board action may be found in chapter VI. English Page UN ويمكن الاطلاع في الفرع السادس على توصية مقدمة إلى المجلس التنفيذي لاتخاذ إجراء.
    Details of assumed and actual rates of exchange for all duty stations may be found in schedules 4 and 5. UN ويمكن الاطلاع في الجدولين ٤ و ٥ على التفاصيل المتعلقة بأسعار الصرف المفترضة والفعلية.
    The list of organizations accredited by the Ministry of the Interior to organize volunteer services can be found on the website of that department. UN ويمكن الاطلاع في الموقع الإلكتروني لوزارة الداخلية على قائمة بالمنظمات المعتمدة لدى الوزارة فيما يخص تنظيم الخدمات طوعية.
    A nonexhaustive list can be found on the website of the Court (see chap. VIII.B). UN ويمكن الاطلاع في موقع المحكمة على شبكة الإنترنت على قائمة غير حصرية بتلك المعاهدات (انظر الفصل الثامن باء).
    The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website. UN ويمكن الاطلاع في الموقع الشبكي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان على النصوص الكاملة التي تتضمن جميع المعلومات الواردة.
    More details can be seen in the Global Alliance for Partnerships on Media and Information Literacy Global Framework and Action Plan. UN ويمكن الاطلاع في الإطار الشامل وخطة العمل للتحالف العالمي لشراكات التثقيف في مجالي الإعلام والمعلوماتية على مزيد من التفاصيل في هذا الخصوص.
    Information on how these activities could be carried out is available on the meeting website. UN ويمكن الاطلاع في الموقع الشبكي الخاص بالاجتماع على السبل التي يتسنى بها تنفيذ هذه الأنشطة().
    A tabular summary of all the comments received and how they were dealt with is available in document UNEP/FAO/RC/CRC.8/INF/9. UN 6 - ويمكن الاطلاع في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.8/INF/9 على موجز مجدول للتعليقات الواردة وكيفية الاستجابة لها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus