"ويوجد في" - Traduction Arabe en Anglais

• there are
• there is
• has the
• exists in
• there were
• found in
• are in
• exist in
• there was
• have a
• located in

there are 56 ethnic groups in China and all are equal.
ويوجد في الصين 56 مجموعة عرقية. وكل هذه القوميات متساوية.

there are over 50 internationally shared rivers and basins on the continent.
ويوجد في القارة ما يزيد على 50 نهراً وأحواضاً مشتركة دولياً.

there are more than 14 million school children in Turkey.
ويوجد في المدارس التركية أكثر من 14 مليون تلميذ.

there is also a technical and vocational college with 214 students enrolled.
ويوجد في الإقليم أيضا معهد فني ومهني يلتحق به 214 طالبا.

Panama City has the highest concentration of migratory birds on the planet.
ويوجد في بنما أكبر تجمع للطيور المهاجرة على الأرض.

The α-isomer is asymmetric and exists in two twist chair forms while the β-form is symmetric.
وجزيء أيزومر ألفا غير متماثل ويوجد في شكلي مقعدين ملتويين في حين أن جزيء بيتا متماثل.

In the Burma Socialist Programme Party, there were many women cadres working for the party at different levels.
ويوجد في حزب البرنامج الاشتراكي لبورما كثير من القيادات النسائية العاملة لحساب الحزب على مختلف المستويات.

However, this term is widely used in juridical practice and is found in the Constitution and other normative acts.
غير أن هذا المصطلح يطبق على نحو واسع في الممارسات القضائية، ويوجد في الدستور والقوانين المعيارية الأخرى.

In the judiciary, there are five categories of judges.
ويوجد في الجهاز القضائي خمس فئات من القضاة.

In Kabul city there are two hospitals specifically offering maternity services.
ويوجد في مدينة كابول مستشفيان مخصصان لتقديم خدمات الصحة النفاسية.

At present, there are a total of 16,384 places for these services.
ويوجد في الوقت الحالي ما مجموعه 384 16 مكاناً لهذه الخدمات.

At present, there are 6 of such buses and 2 ambulances.
ويوجد في الوقت الراهن 6 من هذه الحافلات وسيارتا إسعاف.

there are 16 individual cells and 2 double cells.
ويوجد في السجن 16 زنزانة فردية وزنزانتان مزدوجتان.

In Germany there are approximately 800 of these authorities.
ويوجد في ألمانيا زهاء 800 من هذه السلطات.

there is also a technical and vocational college with 214 students enrolled.
ويوجد في الإقليم أيضا معهد فني ومهني سُجل فيهما 214 طالبا.

there is a major transformation right now in economies throughout the region.
ويوجد في الوقت الحالي تحول كبير في الاقتصادات في أنحاء المنطقة.

there is also a technical and vocational college with 371 students enrolled.
ويوجد في الإقليم أيضا معهد فني ومهني به 317 طالبا مسجلا.

Lae's Angau hospital has the country's current best practice model, operating since 2001.
ويوجد في مستشفى أنغاو في لاى أفضل نموذج عملي في البلد، وقد بدأ تنفيذه في عام 2001.

A deepwater harbour exists in Road Town.
ويوجد في رود تاون مرفأ أنشئ في منطقة عميقة المياه.

there were currently around 600,000 children in the programme.
ويوجد في البرنامج حاليا قرابة 000 600 طفل.

An outstanding example of the achievements and continuing challenges of community forestry is found in Nepal.
ويوجد في نيبال مثال بارز على إنجازات الحراجة المجتمعية والتحديات المستمرة التي تواجهها.

Chad has 3,653 primary schools, of which 3,100 are in the interior, 209 secondary schools and 36 high schools.
ويوجد في تشاد 653 3 مدرسة ابتدائية، بما فيها 100 3 داخل البلاد، و209 إعداديات و36 ثانوية.

Communities in urban and rural areas benefit from health services and over 2,000 health centres exist in all regions.
وتستفيد المجتمعات المحلية الحضرية والريفية من الخدمات الصحية، ويوجد في جميع مناطق المملكة أكثر من 000 2 مركز صحي.

Otherwise, a situation would arise where conduct was defined as a breach and simultaneously there was a circumstance precluding wrongfulness.
وبدون ذلك تنشأ حالة يعتبر فيها السلوك خرقاً ويوجد في الوقت نفسه ظرف يمنع عدم المشروعية.

Africa and Asia have a combined 994,000 hectares of forests.
ويوجد في أفريقيا وآسيا مجتمعتين 000 994 هكتار من الغابات.

The country has 8 regions and 11,234 villages, many of which are located in rural areas.
ويوجد في البلد ثماني مناطق و234 11 قرية، يقع العديد منها في المناطق الريفية.